语言与文化相辅相成、关系密切。文化交际能力的培养作为英语教学中不可或缺的一部分,受到了教育工作者日益广泛的关注。文章通过对文化教学的必要性及当前现状的分析,找出了高职院校英语专业教学文化导入过程中的一些问题,并提出了若干建设性的措施和意见。
‘ 乞霉衽 E《弱 娃 l E ;麓: ̄ ES Ai{
浅谈高职院校英语专业教学中的文化导入 张晓娟 (华师范大学外围语学院,四川南充 6 7 0 )西 302
摘要:语言与文化相辅相成、关系密切。文化交际能力的培养作为英语教学中不可或缺的一部分,受到了教育工作者日益广泛的关注。文章通过对文化教学的必要性及当前现状的分析,找出了高职院校英语专业教学文化导入过程中的一些问题,并提出了若干建设性的措施和意见。 关键词:高职英语教学;文化导入;层级式教学。
中图分类号:G7 2文献标识码:A文章编号:/ 7 - 5 8( 0 ) 8 0 8 - 2 1 6 1 0 6 2 1 0— 0 2 0 1
对语言和文化之间关系的思考早已有之。考古学家、
在交流过程中,文化冈素成为 _流能否顺利进行的重要 r交
历史学家、文化学家、语言学家、哲学家等等都对语言和文化的关系做过多方面的研究和论证。正如美国人类学家 S pr出的,语言不能脱离文化而存在。在我国,对语言 ai ̄
决定因素,因为一种语言的使用必然背后隐藏着文化意识的使用和交流,而非简单的词汇语法的正确使用。 冉此可见,在高职英语专业的教学过程中,无论教学
和文化关系进行系统研究的第一位语言学家是罗常培先生。他在2世纪 5年代初出版的《青与文化》一书巾, 0 0语 就从语言的语词手段和心理等角度阐述了语言和文化之间 的密切关系。
内容、教学模式、教学目标都在为一个最终日标服务,即培养学生从事涉外跨文化交际活动的能力。同时在实践 l丁作当中,作为掌握了英语和一定专业知识技能的专业应用型人才,高职院校的毕业生在工作岗位上,也许有熟练的专业技能和完善的交际能力,尤其是使刷外语进行与专业相关的涉外交际活动。此,在高职英语教学中,文化的 导入就尤为重要。扎实的语言基本功为涉外交际的顺利进行打下基础,较强的跨文化交际能力为语言知识的施展提供了平台。 二、文化导
入的现状
外语教师也较早地意识到了在外语学习中文化导人的
特殊重要性。胡义仲先生主编的《文化交际与英语学跨习》一书,集中论述了外语界 x ̄语教学中文化因素理论 t,b 与实践的认识。在高职院校英语专业的教学过程当巾,文
化导人也日益成为了不可或缺的一个重要环节。但是纵观我国目前高职英语专业教学的现状,不难发现,教学过程中的文化导人仍然存在一些问题亟待解决。 一
笔者通过分析各种实证及理论研究并结合自身教学经 验,认为目前高职院校英语专业教学中文化导人过程所突 的问题主要分为以下几个方面。
、
文化导入的重要性
高职英语教学的核心是建立以实用为主、应片为目的{
的实用英语教学体系。在新《本要求》中就明确地指基 出,高职英语专业的教学目标之一,就是培养学生一定的
首先,高职院校的学牛在英语基础和水平上严重的参差不齐。以笔者所带的一年级班级为例,学生的英语基础有好有坏、差距明显,各个层次分布不均。而且有些学生是从直接从中专或技校升入高职院校,之前所学的英语知 识基础不牢阎不够系统,例如在语音和语法都存在很多
听说写译等能力,从而借助字典阅读和翻译有关英语业务资料,在涉外交际的业务活动中和日常活动中进行简单的 口头和书面交流。该课程在加强英语语音基础和基本技能
训练的同时,重视培养学生实际使用英语进行从事涉外交 际活动的能力。在高职英语专业教学中,3教学模式被广 s泛应用。该教学模式也是为培养学牛的涉外交际能力这一
问题,因此在课堂上教学内容的制定和实施都需要更大程 度的因人施教,对老师的教学提 J了更高的要求。同时有{ J
大部分学生入学后不能很好的适应大学的自主式学习和与 以往完全不同的教学方式,常常处丁被动学习状态。还有 一
最终目的而服务的。3教学模式的主要内容是,英语教学 S应以社会需求为中心、以学生为中心、以
“题”为中主心,强涮语言应用能力的培养。作为英语专业的学生,日 后所从事的工作大多需要使用英语进行口头或书面交流。
些学生对于学习感到茫然,不知道该从何处着手进行更
深层次的学习。笔者也接触过很多这类的学生,基础好的 学生因为学习方式的改变而不知道该如何下手 .基础较薄

高职院校英语教学中的文化导入_专业资料。在高职院校的英语教学中,为了有效地提高学生的跨文化交际能力,需进行文化导入,使学生了解英汉文化差异。本文分析了英汉文化表...
高职 院校 国 际合 作办学英语教学中 的文 化导入 任 平 摘要 :国际合作 办学历来强调培养 学生的英语综合应用能力 ,学 习语 言离不开文化 因素和 背景 。...
浅谈英语教学中的文化导入_专业资料。课堂导入是教师在新课开始时,引导学生进入学习的行为方式。课堂的导入,是课文教学的前奏。鉴于目前的高职院校英语教学模式和文化...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 论高职高专英语教学中的文化导入 作者:陈俐智 来源:《读与写· 下旬刊》2012 年第 11 期 摘要:在高职高专院校的英语...
了在英语教学中导入文化的必要性,并就如何在高职英语教学的课堂内外进行文化传播...所以,为了使学生通过大学英语的学习更好地了解英语语言文化,更有效地进行语言交际...
浅谈高职院校英语教学中的文化教育 由于文化和语言之间的关系密不可分,所以在英语教学中,我们应重视英语国家文化和背景知识的教育.这篇论文着重阐述了在高职院校英语...
高职英语教学中文化导入浅论 黄惠民 ( 金华 职业 技术 学院 国际 商务学院,江金华浙摘 要:言与文化的关 系是 密不可分的, 习一 门外 语学语 必须 了解 ...
浅谈高职高专英语教学中的文化导入_专业资料。高职高专英语教学以提高学生的语言运用...2009年第 01期 吉林省教育学院学报 JO URNAL O F ED U AT I NAL I C ...
基于交际理论浅析高职英语教学中的文化导入现象_专业资料。作为本体语言学和应用语言...第2 8卷第2期 210 2年 2月 贵州师范学院学报 JunlfGuzo oma olg ora ...
热门文档