语言与文化相辅相成、关系密切。文化交际能力的培养作为英语教学中不可或缺的一部分,受到了教育工作者日益广泛的关注。文章通过对文化教学的必要性及当前现状的分析,找出了高职院校英语专业教学文化导入过程中的一些问题,并提出了若干建设性的措施和意见。
,
≯:科研祝窗 0 … ..…
弱的学生认为学习难度较大、补充完善相关的语言知识成为了主要学习任务。这些问题,都在一定程度上影响了英语教学过程的深入化,进而对培养和强化交际能力这一教学目标的实现提 H了挑战。{
第二,教师在教学过程当中,应当注重文化知识的导 入和强化跨文化交际能力的培养,改进教学方法。在课堂
教学中,教师应改变过去蜻蜓点水式的文化导人模式、纠正传统的文化知识的掌握仅仅简单了解即可的错误观点, 要根据学生的不同水平进行有系统的循序渐进的文化知识导人。课堂教学应适当的向文化知识的传授这一方面侧 重,改掉过去学英语就是背单词记语法的错误认识。教学
其次,由于学生基础不牢固、底子薄。教师多采取或 不得不沿用中学的教学方式,在课堂上形成了教师讲学生听的局面。在课堂讲解过程中,更多的偏重于词汇语法知识的灌输,课文的讲解也是主要围绕语言点知识的讲解展 开,而忽略了英语应用能力的培养。由于课时和其他客观
的内容不应仅仅限于语言知识本身,还应拓宽到对语言知识的正确合理应用上来。 第 _,教师在教学模式上应作出调整,使之更适应高二职学生基础薄弱、水平层次不齐这一特点。针对这一问 题,我罔的许多学者提出了分层式教学的理念 (汝昌。林
条件地方限制,存碰到某些文化现象时,仅仅是简单的介绍相关文化知识,对文化现象仅是蜻蜓点水的一带而过, 对学的要求也是了解即可,没有更深层次的讲解和要求这样导致的另一个结果,就是下意识的传递给学生一 种错误的观念,
以为与文化内容相关的知识并不重要,仅简单了解就可以了。长此以往,学生所掌握的文化知识就仅仅限于几个国外的节目或是简单的风俗习惯。这些浅薄
19 9 6)。这一理念的核心就是文化导入应当具有连贯性和 层次性。结合目前高职院校学生水平参差不齐的现状,具
体地说,就是在初级阶段,教学中注重传授英语国家文化背景知识及浅层次易于掌握的文化现象,然后在此基础上培养学生的文化意识,引导学生对不同的文化现象进行对比,找出隐藏在文化差异现象背后的不同的文化价值观和文化理念。第三个层次是实践阶段,也是文化导入的最终 目的,在课堂上利用相关教材内容创造条件模拟现实场景,引导学生利用所学的文化知识进行跨文化交际活动的
的文化知识对于日后在 T作实际交流过程中的要求来说是远远不够的。高职阶段教育的特点就在于其实用性,而英语专业的学生,在专业性很强的涉外业务和日常工作当中 必然会遇到形形色色跨文化交际活动。因此,课堂上文化
导人的忽略必然导致跨文化交际活动的中断或失败。 再次,学校对英语学习的重视程度大部分停留在英语 等级考试的过关率上,缺少培养学生语言应用能力的意识,能很好地做到将所学知识与专业需求相结合。作为 高职院校英语专业的学生,在工作岗位上作为生产、建设、管理、服务等领域的应用型专门人才,需要的不仅仅是良好的语言基础,更为重要的而是使用语言的技能和进行跨文化交际的能力。而作为刚刚走出校门的毕业生来 说,获取各种相关的资历证书又是他们顺利就业的敲门砖,因此这一客观存在的现实问题也在一定程度上导致了
模拟。在课堂外,也可借助或创造有利条件,鼓励学生多参加文化活动、锻炼实际交际技能。 随着全球经济的不断发展,中国与世界各个国家的往来日益频繁,对各类涉外应用型人才的需求也逐步增加。 然而由于长期以来的重语言知
识传授轻文化知识导入的影
响,导致很多学生在毕业走上工作岗位后,虽然满腹经纶 却无法有效的解决实际问题,常常会因为文化知识的欠缺
而导致交际失败。因此,教师在传授学生语言知识的同时,也必须合理有效的进行文化知识导入,逐步让学生感 受西方文化、提高文化意识,从而提高跨文化交际能力。 参考文献: [】爱德华 1美) (萨丕尔, (元译 )言论一言语交际导论陆卓 .语 (本)中译 .北京:印书馆, 8 .商务 1 5 9 【]文仲.化交际与英语学习『】 2胡跨文 M .:语教学与研究北京外 出版,9 8】8 .
英语教学中的重知识轻能力,使得英语教学中的文化教学 进退两难。 三、如何进行文化导入
结合以上所论述的高职英语专业教学中文化导人所存在的问题和现状,笔者以为在以后的教学工作当中可以从 以下几个方面来改进。
第一,教师应当帮助学生建立正确的学习观,使学生
从思想上认识到文化学习的必要性和重要性。通过正确有 效的学习方法,变被动的学习为主动的学习,认识到文化
【】 3罗常培.言与文化【 .语 M】北京:出版社, 8.语文 1 9 9 f]汝昌 .语教学的个层次与文化导入的i个层次 4林外【1 界,9 6() J.语夕 19, . 4
知识的学习对以后在工作岗位上顺利高效的进行涉外业务 往来的重要性。培养学生有意识的关注文化现象、找出文化差异、探究文化内涵等等,并能把学到的文化知识应用与实践。这些目标的实现都需要教师给予学生正确的引导 和有效的帮助。
f1部高等教育司扃职、专教育英语课程教学基本要 5教育 求[ I京: M.北高等教育出版社,0 0 20.

高职院校英语教学中的文化导入_专业资料。在高职院校的英语教学中,为了有效地提高学生的跨文化交际能力,需进行文化导入,使学生了解英汉文化差异。本文分析了英汉文化表...
高职 院校 国 际合 作办学英语教学中 的文 化导入 任 平 摘要 :国际合作 办学历来强调培养 学生的英语综合应用能力 ,学 习语 言离不开文化 因素和 背景 。...
浅谈英语教学中的文化导入_专业资料。课堂导入是教师在新课开始时,引导学生进入学习的行为方式。课堂的导入,是课文教学的前奏。鉴于目前的高职院校英语教学模式和文化...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 论高职高专英语教学中的文化导入 作者:陈俐智 来源:《读与写· 下旬刊》2012 年第 11 期 摘要:在高职高专院校的英语...
了在英语教学中导入文化的必要性,并就如何在高职英语教学的课堂内外进行文化传播...所以,为了使学生通过大学英语的学习更好地了解英语语言文化,更有效地进行语言交际...
浅谈高职院校英语教学中的文化教育 由于文化和语言之间的关系密不可分,所以在英语教学中,我们应重视英语国家文化和背景知识的教育.这篇论文着重阐述了在高职院校英语...
高职英语教学中文化导入浅论 黄惠民 ( 金华 职业 技术 学院 国际 商务学院,江金华浙摘 要:言与文化的关 系是 密不可分的, 习一 门外 语学语 必须 了解 ...
浅谈高职高专英语教学中的文化导入_专业资料。高职高专英语教学以提高学生的语言运用...2009年第 01期 吉林省教育学院学报 JO URNAL O F ED U AT I NAL I C ...
基于交际理论浅析高职英语教学中的文化导入现象_专业资料。作为本体语言学和应用语言...第2 8卷第2期 210 2年 2月 贵州师范学院学报 JunlfGuzo oma olg ora ...
热门文档