当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 工学 > 高分子材料工程专业英语翻译第一章第一节“什么是聚合物”第一章 聚合物的化学与物理性质
第一单元 什么是聚合物
什么是聚合物？一方面，他们是不同于象盐一样的低分子量化合物的复杂的巨大分子。为了区别不同之处，通常食盐的分子量是58.5，而一个聚合物可以高达几十万甚至是百万，这些大分子或高分子是由很多更小的分子组成。形成大分子的小分子可以是一个或多个化合物。为了说明，想象一系列有着相同的尺寸及由相同的材料组成环，当这些环相互连接起来，链则形成，这可以被认为由相同化合物分子所形成的聚合物。另外，单独的环可以是不同的尺寸和材料，连接起来代表一个由不同分子组成的聚合
物。
许多单元的连接已经给出了聚合物的名字，“poly”是多的意思。“mer”则是部分的意思（在希腊语中）。举个例子，一种被称为丁二烯的气体化合物，其分子量为54，在结合了4000次后，形成了众所周知的聚丁二烯（合成橡胶）聚合物，其分子量高达20万。我们称形成聚合物的低分子量化合物为单体，图画大致
如下：
丁二烯+丁二烯+丁二烯+```````+丁二烯→聚丁二烯
(4000个)
可见对于像分子量只有54的小分子物质(单体)是如何变成分子量为20万的大分子(高聚物),聚合物分子着实的大尺寸使得他的性能和具有相似结构的化合物如苯不同.举例说明:固体苯在5.5
高分子材料工程专业英语翻译_工学_高等教育_教育专区。高分子专业英语选讲课文...The picture is simply as follows: 许多单元相连接给予了聚合物一个名称, ...
的环可以大小不同、材料不同,相连接后形成具有不同分子量 化合物组成的聚合物...另一个特点是,在水中聚乙烯醇不会像 5 高分子专业英语选讲课文翻译资料 过量...
A__高分子材料工程专业英语翻译_英语学习_外语学习_教育专区。高分子专业英语...许多单元相连接给予了聚合物一个名称, poly 意味着 “多、 聚、 重复” ,...
高分子材料工程专业英语翻译_英语学习_外语学习_教育专区。高分子材料工程专业...水中,认为聚合物溶解的时间明显地增加,最终呈现柔软像 面团一样粘稠的混合物。 ...
高分子材料工程专业英语翻译 UNIT 1 What are Polymer 第一单元 什么是高聚物...的环可以大小不同、 材料不同相连接后形成具有不同分子量 化合物组成的聚合物...
高分子材料工程专业英语翻译全_工学_高等教育_教育专区。高分子专业英语选讲课文翻译资料 第一单元 什么是高聚物? 什么是高聚物?首先,他们是合成物和大分子,而且...
高分子材料工程专业英语翻译(最新修正稿)_理学_高等教育_教育专区。包含1 2 ...低分子量化合物(苯)和聚合物(聚乙烯)受热后的不同行为 发现另一种不同的...
A__高分子材料工程专业英语翻译_能源/化工_工程科技_专业资料。高分子专业英语...许多单元相连接给予了聚合物一个名称, poly 意味着 “多、 聚、 重复” ,...
在高分子材料与工程专业英语教学中,针对学生对长句子的理解和翻译普遍感到困难的问题,分析了问题产生的根源,结合专业英语教学经验,提出了专业英语翻译中应当引起重视...
高分子材料与工程专业英语课文翻译_理学_高等教育_...将返种热而 粘稠的聚合物熔融体迕一步加热,丌会...
热门文档