中西文化差异成因研究
摘要:本文分析了中西文化存在的种种差异及原因,提出了在中西文化交往中、采取求同存异、取长补短、加强有效的沟通与相互了解的方法,促使改革与开放的中国更快、更好地融入国际社会。
关键词:中西文化;差异;原因
中图分类号:G04 文献标识码:A
文化指人类在社会历史过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。文化一般来说有广义和狭义之分。我们这里所指的文化是广义的文化,是指哲学意义上的文化,包括人们的风俗习惯,思维方式,价值取向和思想信念等。人类创造文化的过程就是人类实际生存和发展的过程。由于人类生存环境与发展的具体条件不同,人类各民族的文化也不尽相同。
一、中西文化基础上的差异及成因
中国是一个多民族的国家,在古代中国的先秦时代曾出现过“百家争鸣”的文化现象,到公元前140年西汉年间,汉武帝采纳董仲舒建议,“独尊儒术”(即“诸不在六艺之科,孔子之术者,皆绝其道,勿使并进”)。诸子百家长期冲突的分割局面得到了整合,儒家文化成为中华民族的主流文化,即中华各民族成员对以儒家文化为主体的中华文化的认同,儒家思想成为传统社会的代表思想。儒家思想之所以能成为中国传统社会的主流文化,在于它不仅仅是一种思想学说,而且是为全社会所尊奉的家庭伦理,成为维系以家庭为本位的社会制度的制度伦理学。
地理环境的不同也是中西文化差异形成的原因之一。由于中国经历了漫长的封建社会,以农耕为主,农业生产方式是封闭式的,农业生产季节性强,除了天气、土地条件外,就是人的身体力量,从而形成以集体主义为主要特征的社会。这种社会是一种关系复杂的等级社会,它助长了个人对集体的依赖,人的思维方式和价值取向是人际交往式的。以伦理道德、中庸之道为核心的儒学就是这样形成的。希腊地处沿海,不利于农耕而有利于航海,所以航海贸易发达,形成以外向型经济为主体的文化类型。商业交换对于文化类型中的平等原则有利,由此而形成平等、公正、民主的思想得以生存的环境。与东方文化类型相比,古希腊文化所创造的西方文明的自主、开放、具有开拓性精神、以商业经济为主等特征,代表了一种开放性的海洋文明。希腊文化是一种海洋文化,海洋是蓝色的,是开放的,从希腊文化中就有一种开放性一直流传到现代欧美,与东方大多数文明的陆地型、封闭性完全相反。东方文化地处内陆、沙漠,所以是“黄色的”。
西方文化统一的认同性是在十四世纪至十六世纪发生的文艺复兴运动中形成的。这也是西欧农牧,手工业社会历史变革在文化创新上的反映。新兴文化在“复兴”古代希腊、罗马的形式下,宣扬“人文主义”(人道主义),对宗教神学进行批判,摆脱了教会对于人们思想的束缚。提倡关怀人,尊重人的人道主义和个性解放。这与中国文化之父——儒学(世事人生)是不同的。中西方文化中存在有“人情物理”的不同:中国儒家探求“社会和人生的具体性情”,西方文化重视探求天地万物的具体理性。
二、中西文化的基础不同导致中国人和西方人的思维方式的不同
中国文化深受儒家和道教文化的影响,中国人的思维方式以辩正和整体思维为主要特征;西方文化是建立在古希腊的文化传统上,在思维方式上以亚里士多德的逻辑和分析思维为特征。从中、西医的理论和实践上充分看出两种思维方式的不同。中医是“辨证论治”,以阴阳学说、脏腑学说和经络学说为核心。认为人的各个部分器官是一个有机联系的整体,
中西语言文化差异体现及成因探析_专业资料。文化差异是语言差异的根源,语言差异是文化差异的外在表现。中西文化差异体现在语言方面,是词汇内涵、交际语内涵、习语内涵...
所以了解文化差异的表现及找出其深层次的原因,避免文化冲突显得非常必要。本 文主要就中西文化差异和产生差异的主要原因进行分析和比较。 前言 近年来, 文化差异研究...
二、中西饮食文化差异的内在原因 1.中西方饮食文化的渊源。中西方在社会发展、传统文化思想、生活习俗 等方面的差异,造就了中西饮食文化的差异。 (1)中国传统文化...
中西饮食文化差异的原因分析及其研究意义(1)_文化/宗教_人文社科_专业资料。论中西饮食文化的差异维普资讯 http://www.cqvip.com 200 7年 4月 湖北教育学院...
电影《刮痧》的中西文化差异及其原因探究_专业资料。影片《刮痧》似乎是一场围绕刮痧是中医疗法还是虐待儿童的争论而引发的司法冲突,其实所展示的是两种不同文化之间...
中西饮食文化差异的原因分析及其研究意义蒋 艳 230039) (安徽大学 社会学系, 合肥 摘要: 中西方在饮食文化上存在着明显的差 异。文章分 析了形 成中西 饮食文...
中西文化差异原因(转)_文化/宗教_人文社科_专业资料。中西文化差异原因(转)2008-12-04 10:43 近年来,文化差异研究正在引起专家学者以及 普通语言文化教育者的...
关于中西文化差异及原因分... 2页 免费 中西文化差异与成因探究 3页 1财富值 中西文化差异论文 30页 2财富值 造成中西文化差异的原因 11页 免费 浅究中西...
学习中西方 文化差异是培养交际能力的基础,进行英汉两种语言差异性原因的比较研究,不断探索和实践, 就能提高对中西文化差异的敏感性和鉴别能力,培养良好的跨文化交际...
中西方法律文化差异的成因探析_文化/宗教_人文社科_专业资料。2011年06月 法学...我将从以下几点来阐述造成中西 法律文化差异的原因 一、中西方国家的经济基础不...
热门文档