文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 初中教育 > 语文 > 初三语文 > 《庄子故事两则》翻译
侵权投诉

《庄子故事两则》翻译

按老师说的翻译

惠子相梁

惠子相梁,庄子往见之。

——惠施做了梁国的宰相,庄子前往去拜访他。

或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。

——有的人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想要代替你做宰相。

于是惠子恐,搜于国中三日三夜。

——于是惠施害怕了,在国都搜寻三日三夜。

庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。

——庄子前往见他说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鵮,你知道它吗?从南海出发飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹实不吃,不是甘泉不喝。

于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视之曰: 吓! 今子欲以子之梁国而吓我邪?” ——在这时猫头鹰得到一只腐臭的老鼠,鹓鵮经过它,猫头鹰抬头看着鹓鵮,发出 吓 的怒斥声。现在你想用你的梁国来 吓 我吗?”

庄子与惠子游于濠梁

庄子与惠子游于濠梁之上。

——庄子与惠施在濠水的桥上游玩。

庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。

——庄子说:“白鲦在河水中自由自在的游动,这是鱼的快乐啊。”

惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”

——惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”

庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”

——庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”

惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!” ——惠施说:“我不是你,固然不知道你的想法;你自然不是鱼,你不知道鱼的快乐是确定的!”

第1页

你可能喜欢

  • 公输翻译
  • 鱼我所欲也翻译
  • 邹忌讽齐王纳谏原文
  • 愚公移山翻译
  • 曹刿论战原文翻译
  • 庄子故事两则练习
  • 孟子两章翻译
  • 庄子寓言故事

热门文档

相关文档

  • 《庄子故事两则》

    《庄子故事两则》 隐藏>> 《庄子》故事二则 一、资料助读 背景庄子 《庄子》 庄子的故事庄子与惠子 三、重点字词的理解及课文翻译请注意记录重点 惠子相梁 ...

  • 《庄子》故事两则

    《庄子故事两则》翻译 2页 1财富值 第27课《庄子》故事两则 4页 1财富值 ... 《<庄子>故事两则》知识讲解 庄子>故事两则》 编稿:王胜华 审稿:徐冬杰 ...

  • 《庄子故事两则》

    《庄子故事两则》_语文_初中教育_教育专区。《庄子》故事两则 庄子(约公元的...3、翻译课文,理解内容。 读一读,并给红体字注音 xiàng 相梁( )鹓雏( ...

  • 42-(《鱼,我所欲夜》、《庄子故事两则》)同步练

    庄子故事两则练习题 4页 1财富值 《庄子故事两则》习题 4页 5财富值 《庄子故事两则》翻译 2页 1财富值 免费下载 ppt课件 庄子故事... 37页 免费 文言文...

  • 《庄子故事两则》

    《庄子故事两则》_语文_初中教育_教育专区。《庄子》故事两则 庄子(约公元的...3、翻译课文,理解内容。 读一读,并给红体字注音 xiàng 相梁( )鹓雏( ...

  • 《庄子故事两则》课件

    九年级语文(下) 第五单元《庄子故事两则》 (第一课时)河南省淮阳县西城中学 刘玉红 一、导入新课 明确目标(2分钟) 1.积累文言词语,熟读课文,并熟练地 翻译...

  • 《庄子》故事两则

    《庄子故事两则》翻译 2页 1财富值 电驴茶识 暂无评价 3页 免费 女性不孕... 《庄子》故事两则从容说课 这两则故事均选自《庄子·秋水》,讲的都是庄子与惠...

  • 《庄子故事两则》(上课)

    《庄子故事两则》(上课)_语文_初中教育_教育专区。《庄子》故事两则 ? 庄子 ...( 用) ⑩欲代子相( 做宰相 ) 用现代汉语翻译下列句子①或谓惠子曰:"庄子...

  • 庄子故事两则

    《庄子故事两则》习题 4页 5财富值 免费下载 ppt课件 庄子故事... 37页 免费 庄子故事两则 31页 免费 《庄子故事两则》翻译 2页 1财富值 庄子故事两则 19...

  • 20.《庄子故事两则》导学案

    20.《庄子故事两则》导学案 _语文_初中教育_教育专区。人工作者 《名师测控》...2 注意下列句子中的加点词的翻译。 (1)惠子相 梁. (3)非梧桐不止 . (5...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email