3.掌握笔译的基本技巧,具备从事笔译工作的职业素质;
4.掌握笔译基本理论,了解翻译研究的发展动态,掌握一定的翻译研究方法;
5.具有运用所学知识、技能和理论方法解决翻译实践中存在的实际问题的能力;
6.较为熟练地掌握一门第二外国语;
7.毕业后能够承担政府部门、企事业单位高级笔译工作。
五、学分
在规定的学习年限内,翻译硕士专业学位英汉笔译方向研究生课堂教学课程必须修满46学分,成绩合格方可毕业。
1.公共必修课6学分,其中:
政治理论 3学分
中国语言文化 3学分
2.公共选修课4学分,其中:
第二外国语 2学分
国际政治与经济 2学分
3.专业必修课6学分,其中:
翻译概论 2学分
笔译理论与实践 2学分
口译理论与实践 2学分
4.方向必修课8学分,其中:
非文学翻译 2学分
文学翻译 2学分
视译Ⅰ 2学分
翻译批评与赏析 2学分
5.方向选修课20学分
6.社会实践或教学实习(笔译实践不少于十万字)2学分
六、学位论文
1. 学生须经论文资格审查合格后方可撰写论文。
2. 学位论文:
(1)写作时间:一个学期。
(2)写作形式:
①项目(英语笔译):中外文本翻译,字数不少于1万字,并根据译文就翻译问题写出不少于5千字的研究报告。
2011年北二外翻译硕士真... 1页 1下载券 北二外翻译硕士培养方案 24页 ...15 个。 英译汉有翻译过来是关税与贸易总协定、HIV carrier、blu-ray disc、...
全国唯一专注考研一对一辅导机构翻译硕士英语(100 分,84 分) 北二外这门科目题目相对比较简单,靠着去年的英语底子,这门科目我也没有怎么复习。但 是还是建议大家...
2011年北二外翻译硕士真题解析_研究生入学考试_高等教育_教育专区。翻译硕士考研,首选育明考研保录集训营!育明教育 【温馨提示】 现在很多小机构虚假宣传,育明教育...
2011年北二外翻译硕士真题解析_研究生入学考试_高等教育_教育专区。翻译硕士MTI考研真题,参考书育明教育 【温馨提示】 现在很多小机构虚假宣传,育明教育咨询部建议...
北京第二外国语学院考研翻译硕士专业目录、导师介绍、招生简章2015_研究生入学...且符合招生单位根据培养目标对考生提出的具 体业务要求的人员; (4)国家承认学历...
2014年北二外日语翻译硕... 67人阅读 6页 2.002014...2014 年翻译硕士硕士考研推荐必看教材 《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著, ...
2011年北二外翻译硕士真... 1页 1下载券 北二外翻译硕士培养方案 24页 ...北京第二外国语学院翻译硕士 MTI 作文 真题(范文)北京第二外国语学院, 北二外,...
北二外翻译硕士考研真题_研究生入学考试_高等教育_教育专区。翻译硕士考研,首选育明考研保录集训营!育明教育 【温馨提示】 现在很多小机构虚假宣传,育明教育咨询部...
24 小时咨询电话 153--136--76542 QQ; 1925178103 北二外英语翻译硕士考研心得及复习方法 去年曾经发过一篇南开学硕英语语言文学的失败心得帖,今年再次来到论 坛,...
2013年北二外翻译硕士考研模拟题_研究生入学考试_高等教育_教育专区。育明教育,5年专注翻译硕士考研辅导,58所翻译硕士院校定向包录取!38人集训营,20人考上北大、...
热门文档