文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 通用口译II教案
侵权投诉

通用口译II教案

通用口译II教案

2006年2月-2006年7月

(授课教师:李芳琴)

总课时:19周,每周4学时(翻译班)

主要使用教材:《新世纪口译—理论、技巧、实践》(李芳琴等),四川人民出版

社,2002年1月。

口译实践材料。

推荐教材及资料:《高级资格证书口译教程》,梅德明,上海教育出版社。 《实用英语口译教程》,冯建忠,译林出版社,2002年。 CCTV国际频道访谈、专题讨论节目

主要教学参考资料(理论、技巧部分):

Carroll, David W.. Psychology of Language. Third Ed. Beijing: Foreign Language Teaching and

Research Press, 2000.Gile, Daniel. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995.

Jones, Roderick. Conference Interpreting Explained. Manchester: St. Jerome Publishing, 1998. Nida, Eugene A. Language, Culture and Translating. Shanghai Foreign Language Education

Press, 1993.

Seymour, Richard K. and C.C. Liu. 1994. Translation and Interpreting: Bridging east and West.

Hawaii: College of Languages, Linguistics and Literature and the East-West Center. 达尼卡·塞莱斯科维奇、玛丽亚娜·勒代雷著,《口译理论-实践与教学》,汪家

荣等译,北京:旅游教育出版社1990年口月第1版。

马丽娅娜·勒代雷著,《释意学派口笔译理论》,刘和平译,北京:中国翻译出

版公司,2001年。

刘和平,《口译技巧—思维科学与口译推理教学法》,北京:中国对外翻译公司,

2001年。

刘和平,《口译理论与教学》,北京:中国对外翻译出版公司,2005年。

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 口译第二次课教案

    喜欢此文档的还喜欢 口译教案 60页 2财富值 口译技巧2 33页 免费 通用口译II教案 30页 免费 口译II教案 114页 2财富值 口译教案-1 37页 免费...

  • 口译教案1

    喜欢此文档的还喜欢 通用口译II教案 30页 免费 口译教案 60页 2财富值 口译教案 61页 1财富值 口译教案-1 37页 免费 数字口译教案 21页 免费...

  • 《口译基础》教案

    口译教案 63页 免费 口译教程教案 7页 免费 口译教案1 25页 1财富值 口译II教案 114页 2财富值 口译教案 3专题口译 81页 2财富值 通用口译II教案 30页 免...

  • 口译课程教案

    喜欢此文档的还喜欢 口译笔记法 62页 免费 口译教案 61页 1财富值 口译教案 60页 2财富值 数字口译教案 21页 免费 通用口译II教案 30页 免费...

  • 口译II教案

    (2) 任课教师:马霞 3 口译教案 (2004.3-2004.7 学年度) Teaching Plan for Interpretation II, Department of English,GUET Module Schedule for Interpretation...

  • 口译教案 同声传译授课教案

    数字口译教案 21页 免费 口译教案 60页 2财富值 国际会议同传授课教案 32页 免费 同声传译授课教案 32页 1财富值 通用口译II教案 30页 免费搜...

  • 口译教案 连传技巧教案

    喜欢此文档的还喜欢 口译II教案 114页 2财富值 口译教案 61页 1财富值 口译笔记法 62页 免费 口译技巧2 33页 免费 通用口译II教案 30页 免费...

  • 口译教案

    《通用口译教程》梅德明主编北京大学出版社 授课对象...助教 黑河学院教务处制 教案编写说明一、教案编写应.... Finish exercises, check the answer(30‘) II....

  • 2010 年下学期周维口译教案lecture1

    喜欢此文档的还喜欢 口译教案 60页 2财富值 口译教案-1 37页 免费 口译II教案 114页 2财富值 通用口译II教案 30页 免费 数字口译教案 21页 免费...

  • 口译教案

    口译II教案 114页 1下载券 口译教案 3专题口译 81页 1下载券口...? ? ? Memorizing 短期记忆记忆=记+忆 记=脑记+笔记 短期记忆技巧 口译笔记...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email