文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 商务英语翻译教案3
侵权投诉

商务英语翻译教案3

中国人民历来是勇于探索、勇于创造、勇于革命的。

2)Our policy must be made known not only to the leaders and to the cadres but also to the broad masses.(重复动词)

我们的政策,不光要使领导者知道,干部知道,还要使广大群众知道。

3)Happy families also had their own troubles.( 重复物主代词词 their )

幸福的家庭也有幸福家庭的苦恼。

He was proficient (精通的, 熟练的)both as a flyer and as a navigator.( 重复形容词proficient)

他既精于飞行,又善于导航。 4)

5) In China, they “made mistakes”, suffered by them, acknowledged and studied them, thus planned victory.(重复代词)

在中国,他们“犯过错误”,吃过错误的亏,承认错误,研究错误,从而制定了胜利的方针。

6) Some play soccer and others played basketball.(英语原文中没有重复,汉译时采用一种在内容上而不是形式上的重复的手段。)

踢足球的,踢足球去了,打篮球的,打篮球去了。(或者:有的踢足球去了,有

上一页第11页

你可能喜欢

  • 高中英语说课
  • 电子商务说课
  • 中职英语说课
  • 说课教案
  • 角的比较教案
  • 教师说课
  • 00087英语翻译

热门文档

相关文档

  • 商务英语翻译教程第3单元 教案

    商务英语翻译教程第3单元 教案_其它语言学习_外语学习_教育专区。商务英语翻译 自考 第三单元 教案第三单元 I.学习目的与要求 通过本单元的学习,认知和应用翻译...

  • 商务英语翻译教程 教案 unit3

    商务英语翻译教程 教案 unit3 选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。隐藏>> Class...

  • 商务英语翻译教案(英译汉)

    商务英语翻译 (英译汉) 2010 — 2011第一学期 适用班级 08商务英语(专科)1-...1. 词量的增减 (见教案3 P 48 — 85 ) ? 2. 词类的转换 (见教案3 P...

  • 商务英语翻译教案

    商务英语翻译中级笔译试... BEC中级写作 相关文档推荐 暂无相关推荐文档...the translating techniques of titles , occupation and department 教学设计 3....

  • 商务英语翻译课件3

    商务英语翻译课件3_英语学习_外语学习_教育专区。商务英语翻译商务英语翻译 词汇翻译 句法翻译 文体与篇章 商务英语翻译 之 句法翻译 ? 定语从句 ? 被动句式 ? ...

  • 商务英语翻译说课

    第三,促进相关课程体系建设研究的的深度和广度以及课程 团队教学研究的深度和广度,加快教学模式的改革、创新, 有利于培养商务英语翻译专业人才; 第四,通过发挥教学...

  • 3.商务英语与商务英语翻译

    商务英语翻译教案(英译汉... 583页 1下载券 商务英语翻译概论:商务... ...(三)具备独特的行业特点 三 商务英语的语篇特点 (一)较强的语域特征和目的性...

  • 商务英语翻译

    黑龙江大学外语部大学外语应用提高管理中心 商务英语翻译教学大纲 商务英语翻译【...能理解和掌握该章所讲授的翻译知识。 2.能够通过老师讲授的翻译方法举一反三。...

  • 商务英语翻译教案李庆霞1

    《商务英语翻译教程》,贺雪娟,外语教学与研究出版社 《实用商务英语翻译》,段...(ettbl)中级 证书后有1年相关工作经验者;从事相关工作3年以上(包括3年)的专科...

  • 商务英语翻译教程第5单元 教案

    商务英语翻译教程第5单元 教案_英语学习_外语学习_教育专区。商务英语翻译教程...一、 正说反译法 (3) Until she spoke I had not realized she was ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email