美国总统奥巴马连任演讲,中英文都有,美图版,领略总统风采!
ambitions and we remain more than a
collection of red states and blue states. We are,
and forever will be, the United States of
America. (Cheers, applause.)
And together, with your help and God’s
grace, we will continue our journey forward
and remind the world just why it is that we live
in the greatest nation on earth. (Cheers,
applause.) Thank you, America. (Cheers,
applause.) God bless you. God bless these
United States. (Cheers, applause.)
谢谢,非常感谢各位。今晚,是在一个曾经的殖民地在赢得自己主权200多年之后,我们来到这里,不断前行,这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望,实现移民的梦想。每一个人都可以独立的争取自己的未来,我们将会作为一个国家共同起落。
今晚,在选举的过程当中,你们——美国的人民,让我们记得我们的道路是非常艰辛的,我们的道路是漫长的,我们重新站了起来,我们也从内心知道,美国还没有迎来最好的时代。
我想要感谢每一个参与选举的美国人。无论你们是第一次投票,还是(排队)等了很长的时间才投上一票——顺便说一下我会解决这个问题。无论你是自己上门投的票,还是打电话投的票;无论你是投给奥巴马的人,还是投给罗姆尼的人,你都是为我们国家带来转变的力量。我刚刚同罗姆尼通过电话,我祝贺他们这次竞选所取得的成绩。
我们的选战也许非常激烈,但这正是因为我们深爱着这个国家,并且我们十分在意它的未来。从罗姆尼整个家庭,孙子辈,孩子辈,整个家庭都献给了美国,这种精神我们将永远铭记。几周之后我将会同罗姆尼坐在一起,讨论我们怎么样推动国家未来的发展。
我也感谢在过去四年辛苦奉献的搭档,也是美国最好的副总统,拜登先生。
我(之所以)成为现在的我,必须要感谢20年前与我结婚的女人。我想公开地表达:米歇尔,我从来没有像现在这样爱你!我为你感到非常非常的骄傲,我相信我
们的国家也非常爱你,你是我们非常热爱的美国第一夫人。
萨莎和玛莉亚,我挚爱的女儿,你们两个是非常坚强也
非常聪明的女性,就像你们的母亲一样,我对你们感到非常
的骄傲,但是目前我觉得给你们养一条宠物狗就够了。
我还要感谢我的竞选团队和志愿者,他们是最好的,最
棒的,而且是史上最棒的。有些人是第一次来听我的演说,
有些人四年前就听了我的获胜演说,但是每个人对我来讲都
是我的一分子,不管你做了什么,不管你去了哪里,你一定
会记得我们今天晚上所创的历史,你会一生都感激今晚这个
时刻,而且你们会一直记得有一个心怀感激的总统,谢谢你
们一路以来对我的信任,我要感谢你们所做的每一件事情。正是因为有了你们,我才会一路坚持下来。我对此将永远感谢,不管你做的什么,你们所做的一切我都心怀感激,并且永远鸣谢。
我知道这些政治竞选,可能有时候看起来非常愚蠢,而且我们也听到很多人跟我们讲政治有的时候十分愚蠢,可能他只是利益的追求和冲突,但是如果你们真的有机会去和竞选活动上和人们谈论一些问题,或者你看到一些竞选团队,非常辛勤工作的志愿者们,你们的印象会有所改观,因为你能够看到他们有多大的决心。他们也从大学毕业,并希望每一个孩子得到像他们一样的机会。大家会听到志愿者骄傲的声音,当他们看到当地的汽车生产商增加了就业的机会,他们会感到非常的骄傲。大家也会看到我们军人深深的爱国情意,他们守护着美国的安全,我们将保证他们回国之后不会再为找工作而烦恼。这就是我们现在所做的一切,这就是我们政治的目的,这也是为什么选举如此重要。
这并不是小事情,而是大事情,是至关重要的事情。我们这个拥有3


亿人口的国家,民主的情绪可能
2012年美国大选奥巴马胜选演说(连任演讲中英文美图版)_演讲/主持_工作范文_应用文书。美国总统奥巴马演讲Transcript of President Obama’s Victory Speech November...
2012美国大选奥巴马连任胜选演说(中文版)_军事/政治_人文社科_专业资料。为官方公布的2012美国大选奥巴马胜选演说!2012 美国大选奥巴马连任胜选演说谢谢,非常感谢...
美国2012总统大选奥巴马胜选演讲稿-中英文_演讲/主持_工作范文_应用文书。... 2012年11月7日奥巴马连任... 6页 免费 2012年奥巴马胜选演讲稿... 11页...
2012年美国大选奥巴马胜选演讲原文中英文对照_简历封面/模板_求职/职场_应用文书。2012 年美国大选奥巴马胜选演讲原文 Transcript: Obama's victory speech Thank ...
2012美国大选奥巴马连任演讲稿件中英文对照_英语学习...有些人是第一次来听我的演说,有些人四年前就听...大家也会看到我们军人深深的爱国情意,他们守护着美 ...
2012年奥巴马竞选获胜连任演讲全文(中英文)_英语学习_外语学习_教育专区。2012年11月7日,奥巴马再次赢得美国总统大选,成功连任,下面是奥巴马演讲全文(中英文),...
2012美国大选奥巴马胜选演讲全文_演讲/主持_工作范文_实用文档。美国总统奥巴马演讲中英文今日推荐 四季养生 中医养生与保健 中医养生知识大全 女人养生之道67份...
2012美国总统大选奥巴马胜选演讲(演讲稿)_演讲/主持_工作范文_应用文书。 ... 2012年11月7日奥巴马连任... 6页 免费 奥巴马2012年总统大选后... 12页...
奥巴马连任胜选演讲 双语... 5页 免费 2012奥...在今天的选举中,美国人民再度用实际行动阐述了一大...有些 人这次是第一次来听我的演说, 有些人四年...
2012年11月7日奥巴马连任... 6页 1下载券 奥... 2012年奥巴马胜选演讲全文(中英文对照) 谢谢,非常...是这一个选举,而且是一个未来,是美国的未来,我们...
热门文档