文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 英语新闻的结构特征
侵权投诉

英语新闻的结构特征

英语新闻的结构特征

英语新闻的结构特征

LEARNING.SOHU.COM 2005

英语新闻的结构特征

年9月1日16:01 来源:[ 四六级考试网 ]

页面功能【我来说两句(0)】【

收藏本文】【热点排行】

英语新闻的结构特征

【推荐】【字体:大 中 小】【打印】【关闭】

英语新闻的结构特征

英语新闻的结构特征

新闻的种类很多,按分类标准的不同,有各种不同的分类方法。如按照事件的性质分类,新闻可分为“硬新闻(hard news)和“软新闻”(soft news)两大类,硬新闻也就是“纯新闻消息报道”,指题材严肃,具有一定时效性的客观事实报道;软新闻是指情感味浓,写作方法诙谐,轻松幽默的社会新闻,不注重时效性。

新闻英语中常见的体裁主要有三大类:

消息(news)、特写(features)和新

闻评论(commentaries and columns)。

新闻写作由于记者写作风格不同,文体结构无定格。但大体上说新闻文体的主体结构是由标题、导语、

正文三部分组成。

标题(headline):浓缩概括全文的中心实质问题。

导语(1ead or introduction):通常为文章的第一段。文章的第一段提供主要话题和最主要的事实。

正文(body):在导语的基础上,引入更多的与主题相关的事实,使之更加详实、具体,并展开评论,进而得出结论。

在此我们以消息为例,详细分析一下它的基本结构。消息类新闻属于“硬新闻”,是广泛采用的的一种新闻体裁。消息报道中的导语十分重要,它位于第一段或第一、二段。通过它点出新闻的主题,这是消息这种新闻文体区别于其它文体的一个重要特征。五个W和一个H(When?Where?Who?What?Why?和How?)是构成一则完整的消息不可缺少的要素。直接的消息报道或纯消息报道一般采用“倒金字塔形式”(the Inverted Pyramid Form),其特点是按新闻报道最重要的五个W和一个H头重脚轻地安排材料,把新闻的高潮和结论放在最前面的导语里,然后以事实的重要性递减的顺序来安排(in theorder of descending importance)材料。

在报纸、广播、电视等新闻媒体每天刊载和播发的新闻中,百分之九十是用倒金字塔结构写成的。对于报纸来说,倒金字塔结构的新闻有自己的优势。主要是可以使读者很快得到新闻的精华部分;在生活节奏越来越快的今天,一般读者很少把一条新闻从头到尾读完,他们可能随时放

第1页

你可能喜欢

  • 英语新闻报道
  • 英语新闻的特点
  • 英语论文答辩陈述
  • 英美报刊选读
  • 新闻英语翻译
  • 新闻翻译
  • 英语新闻标题翻译
  • 常用词汇

热门文档

相关文档

  • 【论文】英语新闻报道的语篇结构和文体特征

    英语新闻报道的语篇结构和文体特征_专业资料。阅读英语新闻报道已经成为人们了解世界的一个重要窗口。英语新闻报道的语篇结构和文体具有鲜明的特征。本文通过具体的例子...

  • 英语新闻的文本结构和词汇特点

    新闻大学 XINWEN AIHAOZHE · 2009 8(下半月) 英语新闻的文本结构和词汇特点□袁引言 随着社会的不断进步 ,信息 、资讯在 特定的条件下都可以转化成物质财富。 ...

  • 英语新闻报道的语篇结构和文体特征

    英语新闻报道的语篇结构和文体特征_其它语言学习_外语学习_教育专区。20 1 。等 ? ? n i l p o r d? 式进缩行逐和 ) d a ? h r ?t n ? c? ...

  • 英语新闻的结构特征

    英语新闻的结构特征_英语学习_外语学习_教育专区。外文文献英语新闻的结构特征 Structure features of English news 新闻的种类很多,按分类标准的不同,有各种不同的分...

  • 【论文】英语新闻广播结构句法特点及收听策略

    英语新闻广播结构句法特点及收听策略_专业资料。新闻报道的遣词用句独具特色,体裁自成一派。要根据新闻广播的结构和句法特点,采取相应的收听策略。英语新闻多采用倒金字...

  • 左 新闻英语3英语新闻标题的结构和特点.pdf

    左 新闻英语3英语新闻标题的结构和特点.pdf_英语学习_外语学习_教育专区。英语新闻标题的结构和特点一 . 新闻标题的结构 新闻的吸引力不仅是新闻学界百谈不厌、历...

  • 英语新闻的特点与教学

    要想尽快培养听懂新闻的能力, 必须首先认识新闻的内在结构, 掌握规律特点。 概括地说, 大部分英语新闻的内在结构有两大部分: 导言 ( lead ) 和细节 ( deta ils...

  • 英语新闻报道的结构

    英语新闻报道的特点及其... 4页 免费 英语新闻报道的文体特点 2页 免费喜欢...英语新闻报道的结构 I. Introduction What is news? 1. News is a fresh ...

  • 英语新闻报道的结构

    英语新闻报道的特点及其听... 4页 免费 英语新闻报道稿 2页 5财富值 英语新闻...新闻英语文章的结构新闻英语文章的结构隐藏>> 英语新闻报道的结构 I. Introductio...

  • 【论文】英语新闻的语篇特点分析

    英语新闻的语篇特点分析_专业资料。一、结构特征新闻报道不同于其他形式的听力材料,它在结构上有自身的特点。要想尽快培养听懂新闻的能力,必须首先认识新闻的内在结构...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email