大学毕业论文上的英文翻译部分,关于“SCADA和DCS系统的网络安全风险评估”的英文翻译材料。
附一 英文原文
Cyber security risk assessment for SCADA and DCS
networks P.A.S. Ralstona,J.H. Grahamb, J.L. Hiebb
University of Louisville, JB Speed School of Engineering, 40292 Louisville, KY, United States
b Department of Computer Engineering and Computer Science, University of Louisville, Louisville, KY 40292, United States a
Abstract
The growing dependence of critical infrastructures and industrial automation on interconnected physical and cyber-based control systems has resulted in a growing and previously unforeseen cyber security threat to supervisory control and data acquisition (SCADA) and distributed control systems (DCSs). It is critical that engineers and managers understand these issues and know how to locate the information they need. This paper provides a broad overview of cyber security and risk assessment for SCADA and DCS, introduces the main industry organizations and government groups working in this area, and gives a comprehensive review of the literature to date. Major concepts related to the risk assessment methods are introduced with references cited for more detail. Included are risk assessment methods such as HHM, IIM, and RFRM which have been applied successfully to SCADA systems with many interdependencies and have highlighted the need for quantifiable metrics. Presented in broad terms is probability risk analysis (PRA) which includes methods such as FTA, ETA, and FEMA. The paper concludes with a general discussion of two recent methods (one based on compromise graphs and one on augmented vulnerability trees) that quantitatively determine the probability of an attack, the impact of the attack, and the reduction in risk associated with a particular countermeasure.
Keywords: SCADA; DCS; Risk analysis; Vulnerability assessment; Control systems
1. Critical infrastructure protection: SCADA and DCS cyber security
Critical infrastructures (CIs) are physical and cyber based systems that are essential for day-to-day operation of the economy and government. Electric power production and distribution, water treatment and supply, gas and oil production and distribution, and telecommunications are excellent examples of CI. Protecting and assuring the availability of CI is vital to both the US and world economies. CI assets
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 SCADA与DCS_信息与通信_工程科技_专业...2. 在网络方面,DCS 网络是整个系统的中枢神经,它是安全可靠双冗余的高速通讯...
关键词:DCS 系统安全;防火墙;网络架构 1 DCS 系统安全及现状 典型的DCS控制...SCADA(Supervisory Control And Data Acquisition)数据采集与监控系 统,是工业控制...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 SCADA系统中存在的安全风险及对策_能源/化工_工程科技_专业资料。SCADA系统管理,应用,技术与网络结构...
工业控制系统和SCADA系统的信息安全问题_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。...一旦网络流量异帯,戒者网络中传输栺式数据正确、但负载 过高,有可能致使DCS、...
流量计算,调峰调 谷等 SCADA 是调度管理层,DCS 是厂站管理层,PLC 是现场设备...2. 在网络方面,DCS 网络是整个系统的中枢神经,它是安全可靠双冗余的高速 通讯...
可编程逻辑控制器(PLC)、集散控制系统 (DCS)、远程测控终端(RTU)、智能电子...网络:SCADA系统的网络是最为复杂的,一般包括:连接各 个现场设备的现场总线网络,...
The President’s Critical Infrastructure Protection Board, and the SCADA 系统安全完全攻略 介绍 监控和数据采集(SCADA)网络包含为了给所有美国人提供基本服务和大宗...
DCS ICS ? ? ? OPC, Modbus, ProfiNet/ ProfiBus...SCADA2 Application Network Server Printer To Office... 控制系统的网络安全防护... 11页 免费 工业控制...
根据 安全性要求,上位机系统还可以实现冗余, 即配置...3、通信网络通信网络实现SCADA系统的数据通信, 是...四、SCADA、PLC与DCS SCADA系统集中了PLC系统的现场...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档?关键词:SCADA,防火墙(Firewall),入侵检测系统(IDS),企业网(Corporate?Network)?? 在SCADA系统安全性问题上,管理人员通常有...
热门文档