文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 总结/汇报 > 实习总结 > 2011暑期社会实践报告
侵权投诉

2011暑期社会实践报告

关于暑期做业余翻译的社会实践

(弹弓柱)、 pipe plug (堵头)、locating ring(定位圈) 、 hydraulic cylinder(油缸) 、angle from pin(斜顶针)等等,坚持了将近两个星期却突然发现我花了大量时间记得东西居然极少在工作中能遇到,而在工作中不懂的词汇还是每天都在不断遇到,于是转而积累在工厂里遇到的词了,很有一种纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行的感觉。而方法就是见到一样东西或者模具的某个部件就在当场问老外零部件的名字,然后再问厂里的工人,再把学到的东西记录下来,一个个的积累。还有一个方法是向一些前辈们主动请教。 有两件事令我印象很深,一件是在我刚进工厂不久的一个晚上我和jimmy、kurt上夜班,没什么事就坐在办公室里闲聊,忽然有个厂里的工人急匆匆的跑过来手里抱着一个压制出来的的板件向老外询问哪些地方需要改进,据说这个板件很重要而且要连夜打五十件,当时其他的会说英语的人也不在,要我问一下老外,当问到一个切割线要怎么画的问题时,我却不知道什么是“切割线”更不知道用英语如何说,向jimmy和kurt比划了半天他们也不甚明白,然后我就大致把"切割线"按汉语翻译成“cut line”老外似乎终于明白是什么意思了,而那个工人看到我刚才表达不清的样子不太相信老外真的明白什么意思了就说了一句:“不会翻译就不要来翻译”然后打电话给一个技术部的问切割线用英语怎么说,却证实虽然切割线有offest trim line 的说法,但用cut line 也是一样可以表达的。虽然最后我是对的,但是那句“不会翻译就不要来翻译”的话却如骨在梗让我很是沮丧,我也心知那个词只是我猜中了如果要是错了那会

上一页第3页

你可能喜欢

  • 社会实践报告大学生
  • 暑期社会实践报告范文
  • 学生社会实践报告
  • 社会实践报告3000字
  • 英语专业社会实践报告
  • 暑假实践报告范文
  • 大学暑期社会实践报告
  • 医学生暑期社会实践报告

热门文档

相关文档

  • 2011大学生暑假社会实践报告范文8篇

    17 2011 年暑期社会实践报告范文(大一)白驹过隙,一转眼,我们已迎来了大学的第一个暑假,这也就意味着再等到 新学期开始我们可就是学长学姐了,让我不得不再次感慨...

  • 2011暑假社会实践报告

    2011暑假社会实践报告_实习总结_总结/汇报_应用文书。暑假社会实践报告“城乡之声”团队城中村调研社会实践报告在本学期暑假中, “城乡之声” 我们 社会实践团队...

  • 2011暑期社会实践报告

    2011暑期社会实践报告_其它_总结/汇报_应用文书。2011年东南大学校级优秀社会实践一等奖,本小组两面同学获得校级优秀个人一等奖,“绿色使者,传递梦想”,为南京景区环境...

  • 2011暑期社会实践报告论文

    2011暑期社会实践报告论文_实习总结_总结/汇报_应用文书。2011 暑期社会实践报告论文摘要:高校不断扩军、毕业生数量逐年增加、就业压力大,整个就业市场需求岗 摘要 ...

  • 2011大学生暑期社会实践报告5000字

    2011大学生暑期社会实践报告5000字_总结/汇报_实用文档。纸上得来终觉浅,投身实践觅真知” 。我欣喜地看到,经过社会实践的磨练,我们变得 更加成熟、更加自信,...

  • 梁鹏磊2011暑期社会实践报告

    梁鹏磊2011暑期社会实践报告 隐藏>> 我的青春 你的梦想摘要:2011 年陕西科技大学“大手拉小手”夏令营,是由团中央 2011 年暑期社 会实践重点团队——陕西科技...

  • 2011暑期社会实践报告

    2011暑期社会实践报告 隐藏>> 关于就业形势的调查报告 关于就业形势的调查报告 就业形势 ——摘要 调查背景:在今年的政府工作报告当中“就业” 这两个字也是出 ...

  • 2011暑期社会实践报告

    2011暑期社会实践报告-超市促销 1、摘要:今年暑假,我有幸去了一次有意义的“社会实践”活动,在一家超市促销卡夫果珍。 总结这十天以来的工作, 我知道了在外...

  • 2011大学生暑假社会实践报告范文8篇[1]

    17 2011 年暑期社会实践报告范文(大一)白驹过隙,一转眼,我们已迎来了大学的第一个暑假,这也就意味着再等到 新学期开始我们可就是学长学姐了,让我不得不再次感慨...

  • 2011年暑假社会实践报告

    2011年暑假社会实践报告_实习总结_总结/汇报_应用文书。海南大学应用科技学院暑 假社会实践调查报告 题目:关于河西走廊玉米种植的调查报 告专业:行政管理 班级:2010...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email