辛弃疾:众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
一、词句解释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wǎn,第三声,与“碗”同音。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上
佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:此指女性身上散发出来的香气。 ⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑿蓦然:突然,猛然。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
二、原文译文
东风夜放花千树,听像东风吹散千树繁花一样,
更吹落,星如雨。又吹得烟火纷纷,乱落如雨。
宝马雕车香满路。豪华的马车满路芳香。
凤箫声动,悠扬的凤箫声四处回荡,
玉壶光转,玉壶般的明月渐渐西斜,
一夜鱼龙舞。一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
蛾儿雪柳黄金缕,美人头上都戴着亮丽的饰物,
笑语盈盈暗香去。笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。
众里寻他千百度,我在人群中寻找她千百回,
蓦然回首,猛然一回头,
那人却在,灯火阑珊处。不经意间却在灯火零落之处发现了她。
《如梦令·常记溪亭日暮》注音及解释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。李清照:如梦令·常记溪亭日暮 注音及解释整理013.李清照:如梦令?常记溪亭日暮 如梦令·...
《雨霖铃·寒蝉凄切》注释及注音整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。柳永:雨霖铃·寒蝉凄切010.柳永:雨霖铃?寒蝉凄切 雨霖铃〃寒蝉凄切柳永 寒蝉凄切,对长亭晚...
《相见欢·无言独上西楼》注音及注释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。李煜:相见欢·无言独上西楼009.李煜:相见欢?无言独上西楼 相见欢·无言独上西楼李煜...
《卜算子·咏梅》注音及解释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。陆游:卜算子·咏梅012.陆游:卜算子?咏梅 卜算子·咏梅陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏...
《丑奴儿·书博山道中壁》注音及解释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。辛弃疾:丑奴儿·书博山道中壁011.辛弃疾:丑奴儿?书博山道中壁 丑奴儿·书博山道中壁...
《虞美人·春花秋月何时了》注音及注释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。李煜:虞美人·春花秋月何时了005.李煜:虞美人?春花秋月何时了 虞美人·春花秋月何时了李...
《念奴娇·赤壁怀古》拼音及解释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。苏轼:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。014.苏轼:念奴娇?赤壁怀古 念奴娇·赤壁怀古苏轼 大江东去...
《鹊桥仙·纤云弄巧》拼音及注释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。秦观:鹊桥仙·纤云弄巧007.秦观:鹊桥仙·纤云弄巧 鹊桥仙·纤云弄巧秦观 纤云弄巧,飞星传...
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》拼音及注释整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。李清照:一剪梅·红藕香残玉簟秋008.李清照:一剪梅·红藕香残玉簟秋 一剪梅·红藕...
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》拼音及注释整理补充_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。晏殊:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。016.晏殊:浣溪沙·一曲新词酒一杯 浣溪沙·...
热门文档