英文版文本
分裂国家法
2005年3月14日第十届全国人民代表大会第三次会议通过
第一条 为了反对和遏制“台独”分裂势力分裂国家,促进祖国和平统一,维护台湾海峡地区和平稳定,维护国家主权和领土完整,维护中华民族的根本利益,根据宪法,制定本法。
第二条 世界上只有一个中国,大陆和台湾同属一个中国,中国的主权和领土完整不容分割。维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。
台湾是中国的一部分。国家绝不允许“台独”分裂势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分裂出去。
第三条 台湾问题是中国内战的遗留问题。
解决台湾问题,实现祖国统一,是中国的内部事务,不受任何外国势力的干涉。
第四条 完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。
第五条 坚持一个中国原则,是实现祖国和平统一的基础。
以和平方式实现祖国统一,最符合台湾海峡两岸同胞的根本利益。国家以最大的诚意,尽最大的努力,实现和平统一。
国家和平统一后,台湾可以实行不同于大陆的制度,高度自治。
第六条 国家采取下列措施,维护台湾海峡地区和平稳定,发展两岸关系:
(一)鼓励和推动两岸人员往来,增进了解,增强互信;
(二)鼓励和推动两岸经济交流与合作,直接通邮通航通商,密切两岸经济关系,互利互惠;
(三)鼓励和推动两岸教育、科技、文化、卫生、体育交流,共同弘扬中华文化的优秀传统;
(四)鼓励和推动两岸共同打击犯罪;
(五)鼓励和推动有利于维护台湾海峡地区和平稳定、发展两岸关系的其他活动。
国家依法保护台湾同胞的权利和利益。
第七条 国家主张通过台湾海峡两岸平等的协商和谈判,实现和平统一。协商和谈判可以有步骤、分阶段进行,方式可以灵活多样。
台湾海峡两岸可以就下列事项进行协商和谈判:
2005 年 3 月 14 日, 《反分裂国家法》在十届全国人大三次会议上 高票通过,反映了海内外华人维护祖国统一、反对台独分裂的坚强信心和决心。 最近,胡锦涛主席...
祖国统一与反分裂法。初中历史中考政治专题复习之一 一、初二相关知识点 1、我国宪法规定:中华人民共和国公民有维护国家统一和全 、我国宪法规定: 国各民族团结...
这是祖国大陆应岛内外局势变化、 遏制“台独”分裂、 争取和平统一目标而采取的重大举措。有专家在解读时指 出,“和平统一”理念占了《反分裂国家法》约五分之四...
反分裂法测试卷一、 填空题 1、 《反分裂国家法》已由中华人民共和国第十届全国人民代 表大会第三次会议于 2005 年 3 月 14 日通过,现予公布,自 公布之...
学习反分裂国家法后感_党团建设_党团工作_应用文书。读后感学习反分裂国家法后感 团结、 稳定向来是我国的基本方针内容之一, 中国传统更有血浓 团结、 稳定向来是...
论《反分裂国家法》的宪政基础_法律资料_人文社科_专业资料。论《反分裂国家法》的宪政基础《反分裂国家法》是一部既反映民意,又体现宪政精神的良法。 《反分裂...
反分裂法测试卷一、 填空题 1、 《反分裂国家法》已由中华人民共和国第 代表大会第 次会议于 年月 届全国人民 日通过,现予公 布,自公布之日起施行。 2、...
评《反分裂国家法》 反分裂国家法》 3 月 14 日上午, 十届全国人大三次会议在人民大会堂闭幕。 会议的第八项议程是表决 《反 分裂国家法(草案)。经代表表决,...
《反国家分裂法》的承诺作用_法律资料_人文社科_专业资料。《反国家分裂法》的承诺作用 ■/董志强 越是把战争的代价搞得越大,则大陆的武力威胁就越不可信。当...
笔者认为,它的意义至少表现在五个方面: 其一,它是中国历史上第一部反分裂法,为我国法制建设写下光辉不朽的一页.它将 以国家法律至高无上的威严极大地增强全国...
热门文档