纺织英语第三版,黄故编著,中国纺织出版社。课文翻译来自网络在线翻译,本人水平有限,稍微加以修改。课文翻译以后陆续上传,有疑问和要求回复留言,你的鼓励就是我的动力
Lesson Four
Wool
The early history of wool is lost in antiquity. Sheepskin, including the
hair, was probably used long before it was discovered that the fibers could be spun
into yarns or even felted into fabric. There is no evidence to support the theory that
wool was the first fiber to be processed into fabric, but it seems certain that, as a part
of the skin, wool was used for covering and protection by prehistoric peoples long
before yarns and fabrics were made.
The earliest fragments of wool fabric have been found in Egypt, probably
because of the preserving qualities of the climate. These have been dated from 4000
to 3500 B C. The earliest example of wool fabric found in Europe has been dated
about 1500 B C; it was unearthed in archeological digs in Germany. Danish sites
have yielded excellent fragments of early wool fabrics dated about 1300 to 1000 BC.
These fabrics are rough and coarse and contain considerable wild sheep hair.
Wool is a natural fiber of animal origin. Though vegetable fibers were
probably the first to be used for spinning and weaving into cloth, animal fibers in the
form of skins were the earliest type of clothing worn by man.
There are indications that, as early as the seventh century BC, people began
to sell and buy woolen goods. The supply of wool available to the world every year
amounts to about 5000 million pounds. After scouring, this is reduced to about
3000 million pounds of pure wool. The wool crop is insufficient to meet the world
needs. Pure wool is often mixed with other type fibers and recovered wool to meet
the demand.
The qualities of different wools vary greatly. The merino sheep of Australia,
South America and South Africa produce very free and soft wool. The quality of
wool from these sources depends upon the conditions and heritage of the sheep. Port
Philip wool is the finest in Australia and is used to produce the highest quality
woolen and worsted fabrics.
Wool from South Africa is very wavy with a good white color and is used
for good quality worsted and woolen goods. South American wool is usually of lower
quality than wool from Australia or South Africa. Merino wool has been successfully
raised in Germany, France, Spain and the United States and is of high quality.
To provide the freest-quality wool, production is scientifically controlled.
Sheep are inoculated against disease, dipped in chemicals to protect them against
insects, and unless on rangeland, fed diet designed to produce healthy animals.
Wool can be sheared from the living animal or pulled from the hide after
the animal has been slaughtered for its meat. Sheared wool is called fleece or clip
wool and is quality to pulled wool, which is taken from the hides of slaughtered
纺织英语 第三版 课文翻译lesson four Wool_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 纺织英语 第三版 课文翻译lesson four Wool_英语...
纺织英语第三版课文翻译Lesson Twelve-Yarns_英语学习_外语学习_教育专区。... consumers could easily find out whether a cloth was really wool by simply...
纺织英语第三版课文翻译... 暂无评价 3页 免费 纺织专业英语教材部分课......Lesson Twenty-Five 第 25 课 Yarn Winding ( 1 ) 络纱 Yarns as ...
纺织英语 第三版 课文翻译lesson five Structure and Properties of Wool_英语学习_外语学习_教育专区。纺织英语第三版,黄故编著,中国纺织出版社。课文翻译来自...
纺织英语第三版课文翻译-Cotton Growing_其它语言...Lesson One 第一课 Cotton Growing 棉花种植 Cotton ... cotton was not as widely used as wool and ...
纺织英语课文翻译-Lesso... 暂无评价 3页 3下载券 纺织英语第三版课文翻译....Silk protein, like wool, can be decomposed by strong mineral acids. Medium...
纺织英语 第三版 课文翻译lesson five Structure and P_英语学习_外语学习_教育专区。 今日推荐 81份文档 笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷笑话...
纺织英语课文翻译-Lesson Seven-flax_英语学习_外语学习_教育专区。Lesson Seven 第六课 Flax 亚麻 Flax is a bast fiber——a woody fiber obtained from the ...
《高级英语》课文逐句翻译(20)Lesson Four BThe Tragedy(悲剧) of Old Age in America_英语学习_外语学习_教育专区。自考《高级英语》课文逐句翻译(17) Lesson ...
现代大学英语第二版精读1课文翻译Lesson twelve_计算机软件及应用_IT/计算机_...It was four o'clock, the hour at which his father had always called ...
热门文档