纺织英语第三版,黄故编著,中国纺织出版社。课文翻译来自网络在线翻译,本人水平有限,稍微加以修改。课文翻译以后陆续上传,有疑问和要求回复留言,你的鼓励就是我的动力
sheep Wool considered superior
Shearing is currently done very rapidly with power shears. A good worker
can completely shear a sheep in less than one minute, sometimes as short as 20
seconds. Recent developments in Australia have led to a process called chemical or
biological shearing. The animal is fed a chemical similar to that used in the treatment
of cancer, which cause the hair to fall out within two weeks. Within very short time
following the loss of the hair, it starts to grow again, and the sheep suffer no damage.
Fibers obtained in this way are slightly longer than those sheared from the animal,
and there appears to be less physical damage to the fibers.
Usually shearing is done once a year in the early spring, and the fleece is
removed in one piece, rolled, packed into bags, and shipped to the nearest processing
center. Pulled wool is removed from the hide by one of two methods. It may be
treated with a depilatory that loosens the fiber and permits it to be pulled away from
the skin without damaging the hide, or it Can be loosened by the action of bacteria on
the root end of the fiber. Pulled wool is usually mixed with fleece or clip wool
before processing into yarns and fabrics.
Preliminary grading of wool fibers is done while they are still in the fleece,
because this step is important in determining cost. Factors used in determining the
grade of wool include fiber fineness or diameter and length, the age of the animal, the
natural color, the breed of the sheep, and the condition under which the animal lived.
After grading, fleeces are shipped to the mill, where they are prepared for further
processing into yarns and fabrics.
Wool is attacked by hot sulfuric acid and decomposes completely. most other
mineral acids of all strengths. Wool will dissolve in caustic soda solutions that
would have little effect on cotton.
第三课
羊毛
羊毛的早期历史失传了。羊皮,包括头发,可能很久以前发现的纤维可纺成纱线或织成织物毡。没有证据支持,羊毛被加工成的织物的第一光纤的理论,但似乎肯定的是,作为皮肤的一部分,羊毛被用于覆盖和保护的史前人类早在纱线和织物进行了。
毛织物最早的碎片已经被发现在埃及,可能是因为保鲜品质的气候。这些已经从公元前4000到公元前3500 。最早的羊毛织物的发现在欧洲已经于约公元前1500 ;这是出土的考古发掘,在德国。丹麦的网站已经取得了优良的片段的早期的羊毛织物约公元前1300至公元前1000年。这些织物粗糙,含有大量的野生绵羊毛。
羊毛是来自于动物的天然纤维。尽管植物纤维可能被用于纺纱和织布的第一,在动物毛皮纤
纺织英语 第三版 课文翻译lesson four Wool_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 纺织英语 第三版 课文翻译lesson four Wool_英语...
纺织英语第三版课文翻译Lesson Twelve-Yarns_英语学习_外语学习_教育专区。... consumers could easily find out whether a cloth was really wool by simply...
纺织英语第三版课文翻译... 暂无评价 3页 免费 纺织专业英语教材部分课......Lesson Twenty-Five 第 25 课 Yarn Winding ( 1 ) 络纱 Yarns as ...
纺织英语 第三版 课文翻译lesson five Structure and Properties of Wool_英语学习_外语学习_教育专区。纺织英语第三版,黄故编著,中国纺织出版社。课文翻译来自...
纺织英语第三版课文翻译-Cotton Growing_其它语言...Lesson One 第一课 Cotton Growing 棉花种植 Cotton ... cotton was not as widely used as wool and ...
纺织英语课文翻译-Lesso... 暂无评价 3页 3下载券 纺织英语第三版课文翻译....Silk protein, like wool, can be decomposed by strong mineral acids. Medium...
纺织英语 第三版 课文翻译lesson five Structure and P_英语学习_外语学习_教育专区。 今日推荐 81份文档 笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷笑话...
纺织英语课文翻译-Lesson Seven-flax_英语学习_外语学习_教育专区。Lesson Seven 第六课 Flax 亚麻 Flax is a bast fiber——a woody fiber obtained from the ...
《高级英语》课文逐句翻译(20)Lesson Four BThe Tragedy(悲剧) of Old Age in America_英语学习_外语学习_教育专区。自考《高级英语》课文逐句翻译(17) Lesson ...
现代大学英语第二版精读1课文翻译Lesson twelve_计算机软件及应用_IT/计算机_...It was four o'clock, the hour at which his father had always called ...
热门文档