文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 四级真题短文翻译
侵权投诉

四级真题短文翻译

真文短文翻译

1.中国结(the Chinese knot)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代,人们用它来记录事件,但现在主要用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情、婚姻和团聚。中国结常常作为礼物交换或用作饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺(handicraft)代代相传,现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。

The Chinese knot was originally invented by Chinese handicraftsmen. After hundreds of years of continuous improvement, it has become an elegant and colorful art and craft. In ancient China, people used it to record events, but now it is mainly used for decorative purposes. The word “knot” means love, marriage and reunion in Chinese. The Chinese knot is often used as an exchanged gift or ornament to pray for good luck and avoid evil spirits. This form of handicrafts was handed down from generation and now it has become increasingly popular in China and around the word.

2.许多人喜欢中餐。在中国,烹饪不仅被视为一种技能,而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点,总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要,好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡,所以中餐既美味又健康。 Many people like Chinese cuisine. In China, cooking is not only seen as a

第1页

你可能喜欢

  • 翻译资料
  • 四级翻译真题汇总
  • 历年英语四级翻译真题
  • 大学英语四级词汇下载
  • 高频词汇

热门文档

相关文档

  • 历年英语四级真题作文(包含翻译)

    历年英语四级真题作文(包含翻译)_英语学习_外语学习_教育专区。历年英语四级真题作文(包含翻译)2012 年 06 月 Part Ⅰ Writing 1、 目前许多商品存在过度包装的现象...

  • 《历年四级阅读试题译文》

    洛基英语,免费体验全部在线一对一课程: www.englishvip.com/wenkxd.htm(报名网址) 历年四级阅读试题译文 1999 年 1 月四级试题译文 Passage One 译文 山谷中一个...

  • 英语四级考试作文真题历年作文带翻译

    英语四级考试作文真题历年作文带翻译_英语考试_外语学习_教育专区。2000年1月CET作文题目 四级作文题: Directions: For this part, you are allowed thirty minutes...

  • 2014年6月大学英语四级翻译真题汇总及解析

    学海无涯 文都有路 2014 年 6 月大学英语四级翻译真题汇总及解析来源:文都教育 2014 年 6 月大学英语四级翻译部分解析: 今年的英语四级翻译题继续以短文的形式...

  • 四级考试作文真题历年作文带翻译

    四级考试作文真题历年作文带翻译_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 四级考试作文真题历年作文带翻译_文学_高等教育_教育专区。很好...

  • 四级短文翻译

    四级翻译和作文 31页 免费 四级真题短文翻译 8页 2下载券 四级作文翻译(1) 3页 免费 新四级改革短文翻译 1页 1下载券 四级短文翻译 10页 1下载券 新四级短...

  • 2014英语四级翻译真题答案

    暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2014英语四级翻译真题答案_英语考试_外语学习_教育专区。2014英语四级翻译真题答案2014 年 6 月英语四级真题翻译答案翻译一:2014...

  • 2013.12.14四级真题答案:翻译+作文

    2013.12.14四级真题答案:翻译+作文_英语考试_外语学习_教育专区。2013.12.14 四级翻译真题答案点评 翻译中国烹饪 很多人喜欢中餐,在中国,烹饪不仅被视为一种技能...

  • 2014年12月英语四级考试翻译题答案:互联网

    暂无评价0人阅读0次下载举报文档 2014年12月英语四级考试翻译题答案:互联网_英语考试_外语学习_教育专区。北京世纪文都教育科技发展有限公司 2014 年 12 月英语...

  • CET4英语四级新题型短文翻译考点

    CET4英语四级新题型短文翻译考点_英语考试_外语学习_教育专区。CET4英语四级新题型短文翻译易考点,主要是中国传统文化方面。13 年 12 月四六级考纲关于翻译题有两点...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email