美国历史,外语读物,读议写
2005年7月史学集刊
CollectedPapersofHistoryStudiesJul.,2005第3期 No13
史学理论与史学史
历史解释建构中的理解问题
李剑鸣
(南开大学世界近现代史研究中心,天津300071)
摘 要:历史研究的任务在很大程度上就是建构历史解释,而建构历史解释的关键环节是理解。历史学
家面对遥远而陌生的过去世界,要对前人抱有“了解之同情”,以博大的襟怀和丰富的知识来了解前人及其生
活,尽力突破时空和文化的阻隔,以期对过去做出公正而贴切的解释。诚然,真正理解前人及其生活是一件极
为困难的事情,但对历史学家来说,理解首先是一种态度和愿望,基于这种态度和愿望,研究者就会极尽可能
地收集材料、调动各种知识和理论资源,以准确地了解前人,避免武断和简单化的评判。当然“同情”,不是同
意“,了解”也不是认可。研究者要以中性的立场来建构解释,而不能将自己等同于过去事件的参与者或辩护
人。
关键词:历史解释;理解;心通意会;中性立场
中图分类号:K06 文献标识码:A 文章编号: 0559-8095(2005)03-0019-07
在欧洲的史学理论中,有一种观点认为,历史研究的根本任务就是建构历史解释,而人们所知的历史只不过是关于过去的解释。在英国学者柯林伍德看来,历史学家不是先找出事实,然后再阐释其中的
[1](P140)另一位英国学者爱德华 含义“;在发现证据是什么时,就已经是在解释它”。哈利特 卡尔提出,
“历史学意味着解释”,它是“历史学家和他的事实之间的一个连续不断的互动过程,是一场现在与过去
[2](P26,35)法国学者雷蒙 之间的永无休止的对话”。阿隆则说“:说到底,我们只能通过阐释工作来认识
[3](P6)这些说法与兰或理解过去,认识或理解前后相继的种种精神世界。……全部历史就在于阐释。”
克式的客观主义史学观念显然是大相径庭的,因为它们都否认史实的独立性。但它们在一定程度上触及了治史过程的基本特点:历史学家以一种诠释者、而非裁决者的身份出现,力图深入到前人的世界中去,以了解和说明其思想与行为。也就是说,解释首先是一种理解。解释固然不能回避评价,但这种评价不是裁决,而是在理解的基础上进行的一种试探性的对话。
一、理解的意义
历史学家要从永远关上了大门的过去世界获取信息,并使之转化为今人所能领会的历史知识,首先需要使自己深入到过去的世界中,去了解前人的想法、信念、行为以及他们所生活的环境和所处的情势。不经过理解就做出评判,很容易沦为妄断。前人不能替自己说明或辩解,历史学家如果不尽力理解他们,就不能了解真实的情形,可能导致对前人不公正。法国学者保罗 利科认为“理解虽不能构成一种,
[4](P45)阿隆则说“方法,却是方法的灵魂”。:历史工作不仅仅是理解事件,而是理解人,理解过去的人和
[3](P167)其实,理解并非仅仅限于研究人,对于过去的制度、我们是不一样的。”观念和趋势,同样存在一
收稿日期:2005-06-22
作者简介:李剑鸣(1960-),男,湖南常德人,历史学博士,南开大学世界近现代史研究中心教授,研究方向为美国
史。
—1

9
© 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.—
历史坐标中作为解释框架与建构方案之“信任”理论——《行政伦理的观念与视野》中的“信任”理论解读_专业资料。20世纪90年代以来,信任问题的研究成为多学科共同拥有...
哲学史的现代建构及其解释模式_哲学/历史_人文社科...中国哲学史的建构模式应更加 开放, 重视 以问题 为...解释学意义上的 / 理解0 或 / 解释0 即 我们在...
国家 结构理论就是在这样的历史背景中形成 。无从考 察哪位学者第一次提出...这就关系到以什么标准看待联邦制/ 联邦主 义问题 ,以及如何认识联邦制这一国家...
特别加强防腐蚀的重要结构, 应采用 sa2 1/2 级, 并且要使用的防腐油漆密切...有同事问起受扭梁的箍筋问题,现给所有同事解释如下: 3 根据GB50010-2002 第 ...
意义与含义争论的反思--再析伽达默尔解释学思想中的意义问题_硕文_哲学/历史_...集 中在意义生成的境域中,而并没有进一步深入地讨论意义自身所包含的结构问题。...
肯定者:司马迁、司马光、年鉴学派 第一节 被解释的历史 ? 所认识的历史,其实...近代以来的历史学实际上是以“问题”为 中心的历史学。 ? 3、寻找历史的意义...
建构中的定量因果分析_哲学/历史_人文社科_专业...对以下一些问题的答案进行假设:试图解释 的问题是...是由于不同的被调查者对那个问题的理解的不同所 ...
文本的解读而不断获得自身理解的历史, 因而对于文本的解释是哲学研究中重要 的...意义的理解, 或者说, 文本的意义构成物, 永远 具有一种不断向未来开放的结构...
解释学与历史作为哲学的诠释学为各种解释性项目提供理论依托 西方哲学、宗教学、历史学、语言学、心理学、社会学以及文艺理论中有关意 义、理解和解释等问题的哲学...
www.NM12319.com 呼和浩特建设工程质量监督站 混凝土结构施工验收的若干问题及解释 5、结构实体检验: ? 将混凝土结构实体中的混凝土强度和受弯构 件中钢筋的保护层...
热门文档