各种英文版法律法规的学习
全国人大常委会(颁布单位)
20060429(颁布时间)
20070101(实施时间)
中华人民共和国护照法 Passport Law of the People's Republic of China
Order of the President of the People’s Republic of China No.50
The Passport Law of the People’s Republic of China, adopted at the 21st Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress of the People’s Republic of China on April 29, 2006, is hereby promulgated and shall go into effect as of January 1, 2007.
Hu Jintao
President of the People’s Republic of China
April 29, 2006
Passport Law of the People’s Republic of China
(Adopted at the 21st Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on April 29, 2006)
Article 1 This Law is enacted with a view to regulating the application, issuance and administration of the passports of the People’s Republic of China, to safeguarding the rights and interests of citizens of the People’s Republic of China with respect to their exit from and entry into the territory of the People's Republic of China, and to promoting exchange with other countries.
Article 2 The passport of the People’s Republic of China is a document certifying the nationality and identity of a citizen of the People's Republic of China when he leaves and enters the territory of the People's Republic of China or when he is abroad.
No organization or individual may forge, tamper with, transfer, intentionally damage or destroy or illegally seize a passport.
Article 3 The passports include ordinary passports, diplomatic passports and service passports.
Passports are intended for foreign governments through diplomatic channels by the Ministry of Foreign Affairs.
Article 4 Ordinary passports shall be issued by the entry-exit control department of the Ministry of Public Security or by the entry-exit control departments of the public security organs under the people’s governments at or above the county level authorized by the Ministry of Public Security, or the embassies or consulates of the People’s Republic of China, or other missions overseas authorized by the Ministry of Foreign Affairs.
Diplomatic passports shall be issued by the Ministry of Foreign Affairs.
Service passports shall be issued by the Ministry of Foreign Affairs, or the embassies or consulates of the People’s Republic of China, or other missions overseas authorized by the Ministry of Foreign Affairs, or the departments for foreign affairs under the people’s governments of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities divided into districts authorized by the Ministry of Foreign Affairs.
Article 5 A citizen who intends to go abroad for non-official purposes, such as residing, visiting relatives, studying, working, travelling or engaging in business activities, shall apply in person for an ordinary passport to the entry-exit control department of the public security organ under the peop
中华人民共和国护照法_法律资料_人文社科_专业资料。英文版中华人民共和国护照法 Passport Law of the People's Republic of China Order of the President of ...
解读《中华人民共和国护照法》_专业资料。《中华人民共和国护照法》将于2007年1月1日起施行。《中华人民共和国护照法》基本克服了现行出入境管理法律法规与相关...
WWW.MYCHINAVISA.COM 中华人民共和国签证申请表 ...of the People’s Republic of China 请逐项在空白...(Please specify): 1.10 护照号码 / Passport ...
2.中华人民共和国护照的用途是什么? 答: 中华人民共和国护照是中华人民共和国公民出入国境和在国外证 明国籍和身份的证件。 3.中华人民共和国护照的种类有哪些? ...
of the People's Republic of China_文学_高等教育...中华人民共和国签证申请表 Visa Application Form of...护照种类: Passport Type: 护照有效期: Passport ...
of the People's Republic of China 中华人民共和国全国人民代表大会组织法 ...Law on Guarding State Secrets 保守国家秘密法 Passport Law 护照法 Law on ...
护照 Diplomatic Passport 公务护照 Service Passport ...Law of the People’s Republic of China on Exit...《中华人民共和 国出境入境边防检查条例》的规定,...
passport and visa ; (Prepared by students); (2...Law of the People's Republic Of China on the ...《中华人民共和国外国人 入境出境管理法》的有关...
1985 年《中华人民共和国外国人入境出境管理法》第 ... Law of the People's Republic of China. ...country 外国人入境都应当有护照和签证 Passport,visa...
我的声明 我叫***,持中华人民共和国护照,号码是 GXXXX 于 20XX 年 XX 月...***,holder of the passport of THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA No. **...
热门文档