records of ancient languages show us language in a new and 2__________
emerging state. It is often said, of course, that the language 3_________
originated in cries of anger, fear, pain and pleasure, and the 4__________
necessary evidence is entirely lacking: there are no remote
tribes, no ancient records, providing evidence of
a language with a large proportion of such cries 5__________
than we find in English. It is true that the absence
of such evidence does not disprove the theory, but in 6__________
other grounds too the theory is not very attractive.
People of all races and languages make rather similar
noises in return to pain or pleasure. The fact that 7___________
such noises are similar on the lips of Frenchmen
and Malaysians whose languages are utterly different,
serves to emphasize on the fundamental difference 8___________
between these noises and language proper. We may
say that the cries of pain or chortles of amusement
are largely reflex actions, instinctive to large extent, 9____________
whereas language proper does not consist of signs
but of these that have to be learnt and that are 10___________
wholly conventional.
1, 改and为or, any languagages today or recordsof ancient languages 是并列成分,在否定句中用or 2, 改show为showing, 现在分词作定语
3, 删除the, 表示泛指
4, 改and为but, 根据语境此处是转折
5,改 large为larger, 后面有than, 应该用比较级
6, 改in为on, on other grounds “ 基于其它理由”,为固定搭配
7,改return为response , in response to “对……作出反应”
8,删除on, emphasize sth emphasize是及物动词
9,在large前加a, extent 是可数名词,前面要加冠词。 "to a large extent"翻译为“在很大程度上” 10,改 these为 those those that/who为固定形式
2006专八短文改错
We use language primarily as a means of communication with
other human beings. Each of us shares with the community in which we
live a store of words and meanings as well as agreeing conventions as 1_______
to the way in which words should be arranged to convey a particular 2_______
message: the English speaker has in his disposal vocabulary and a 3_______
set of grammatical rules which enables him to communicate his 4_______
thoughts and feelings, in a variety of styles, to the other English 5_______
speakers. His vocabulary, in particular, both that which he uses active-
ly and that which he recognises, increases in size as he grows
old as a result of education and experience. 6_________
But, whether the language store is relatively small or large, the system
remains no more than a psychological reality for the individual, unless
he has a means of expressing it in terms able to be seen by another 7_________
专八改错_历届(2000年-2011年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。The central problem of translating has always been whether to translate literally or ...
专八改错_历届(2000年-2011年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。2000 年-2011 年专八短文改错试题,参考答案以及答案分析 By 兰银清 以下答案以上外教师...
专八改错_历届(2000年-2012年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。专项练习---专八真题改错2000 年-2011 年专八短文改错试题,参考答案以及答案分析 2012 ...
历年专八改错(2000年-2014年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。英语...and 改为 but 2011 年专八真题改错部分 From a very early age, perhaps ...
专八改错_历届(2000年-2013年)真题及答案_文学_高等教育_教育专区。PART IV...2011 年 From a very early age, perhaps the age of five or six, I ...
历年专八改错(2000年-2014年)真题及答案解析_英语考试_外语学习_教育专区。...statement 改为 statements 10.and 改为 but 2011 年专八真题改错部分 From a...
专八改错(2000年-2012年)真题及答案_英语考试_...2011 年专八真题改错部分 From a very early age,... 专八改错_历届(2000年-2... 12页 免费 专八...
2000 年-2011 年专八短文改错试题,参考答案以及答案分析 By 兰银清 以下答案以上外教师给出的答案为参考答案 2011 年专八真题改错部分 From a very early age, ...
专八改错历届真题及答案_从业资格考试_资格考试/...2011 年专八真题改错部分 From a very early age,...2000 改错 grammar are for the most part sharply...
专八改错_2000年-2011年... 8页 免费 专八改错_历届(2000年-2... 12... 2003年专八真题及答案详... 43页 1下载券 1999年专八真题及答案详... ...
热门文档