psychology or the cultivation of rice . Whereas this is not the 4_____________
fault of their language. The Eskimos , it is said, can speak about
snow with further more precision and subtlety than we can in 5______________
English, but this is not because the Eskimo language (one of those
sometimes miscalled 'primitive') is inherently more precise and
subtle than English. This example does not come to light a defect 6______________
in English, a show of unexpected 'primitiveness'. The position is
simply and obviously that the Eskimos and the English live in similar 7____________
environments. The English language will be just as rich in terms 8____________
for different kinds of snow, presumably, if the environments in which
Englishwas habitually used made such distinction as important. 9_____________
Similarly, we have no reason to doubt that the Eskimo language
could be as precise and subtle on the subject of motor manufacture
or cricket if these topics formed the part of the Eskimos' life. 10____________
2010年专八真题改错参考答案以及分词
1 be后插入 as; as…as引导的比较级
2 their改为its; its代替every language
3 There改为It; It此处作为形式主语,真正的主语是后面的不定式
4 Whereas改为But ; 语境需要表示转折的连词,whereas表示对比
5 further 改为much further不能修饰比较级
6 come改为bring; (sth)come to light , bring sth to light
bring to light the defect of English =bring the defect of english to light 揭示英语的缺陷
7 similar改为different; 根据语境应该用different
8 will改为would; 虚拟语气
9 as important去掉as;
10 the part去掉the或者改the为a be/become/form (a) part of 是固定短语
09专八改错原题
The previous section has shown how quickly a rhyme passes
from one school child to the next and illustrates the further difference (1)___________
between school lore and nursery lore. In nursery lore a verse,
learnt in early childhood, is not usually passed on again when the (2)___________
little listener has grown up, and has children of their own, or even (3)____________
grandchildren. The period between learning a nursery rhyme and
transmitting it may be something from twenty to seventy years. With (4)_____________
the playground lore, therefore, a rhyme may be excitedly passed (5)___________
on within the very hour it is learnt; and in the general, it passes (6)_____________
between children of the same age, or nearly so, since it is uncommon
for the difference in age between playmates to be more than five
years. If ,therefore, a playground rhyme can be shown to have been
currently for a hundred years, or even just for fifty, it follows that it (7)__________
has been retransmitted over and over; very possibly it has passed (8)___________
along a chain of two or three hundred young hearers and tellers, and
the wonder is that it remains live after so much handling, (9)____________
to let alone that it bears resemblance to the (10)____________
答案分析:
专八改错_历届(2000年-2011年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。The central problem of translating has always been whether to translate literally or ...
专八改错_历届(2000年-2011年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。2000 年-2011 年专八短文改错试题,参考答案以及答案分析 By 兰银清 以下答案以上外教师...
专八改错_历届(2000年-2012年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。专项练习---专八真题改错2000 年-2011 年专八短文改错试题,参考答案以及答案分析 2012 ...
历年专八改错(2000年-2014年)真题及答案_英语考试_外语学习_教育专区。英语...and 改为 but 2011 年专八真题改错部分 From a very early age, perhaps ...
专八改错_历届(2000年-2013年)真题及答案_文学_高等教育_教育专区。PART IV...2011 年 From a very early age, perhaps the age of five or six, I ...
历年专八改错(2000年-2014年)真题及答案解析_英语考试_外语学习_教育专区。...statement 改为 statements 10.and 改为 but 2011 年专八真题改错部分 From a...
专八改错(2000年-2012年)真题及答案_英语考试_...2011 年专八真题改错部分 From a very early age,... 专八改错_历届(2000年-2... 12页 免费 专八...
2000 年-2011 年专八短文改错试题,参考答案以及答案分析 By 兰银清 以下答案以上外教师给出的答案为参考答案 2011 年专八真题改错部分 From a very early age, ...
专八改错历届真题及答案_从业资格考试_资格考试/...2011 年专八真题改错部分 From a very early age,...2000 改错 grammar are for the most part sharply...
专八改错_2000年-2011年... 8页 免费 专八改错_历届(2000年-2... 12... 2003年专八真题及答案详... 43页 1下载券 1999年专八真题及答案详... ...
热门文档