通过问卷调查和个人访谈相结合的方法,调查分析了英语专业学生在英语写作过程中写作策略的使用情况,在此基础上对英语写作策略教学提出了有益的启示。
英语专业学生英语写作策略教学探析 杨阿娣 (河南科技大学外国语学院 中图分类号: 3 9 H 1文献标识码: A
河南 阳洛
410 ) 703
文章编号:6 2 7 9 ( 0 0)9 1 6 0 17— 84 2 1 1- 2— 2
3数据分析 六项策略的得分均高于 25表明学生有时会用这 6种 ., 策略。只有记忆策略的得分高于 35表示学生通常会用此 .,
策略。通过对策略的平均数进行排序可知英语专业学生最 常用的策略为记忆策略,后是认知策略、然补偿策略、情感 策略、元认知策略和社交策略。
1引言 英语写作是体现英语学习者语言运用能力的一个重要
尽管很多研究表明中国学生较少使用记忆策略 (如邓俊民,0 2, 2 0 )本次研究结果显示在 6组策略中,记忆策略分值最高(平均分为 3 9 )表明英语专业的学生通常会使用 . 3, 6 这一策略。其结果不同可能是问卷中所侧重的重点有所不同。与此对应的问卷中的两项得分分别为 38 . 6和 3,明 .表 4
方面,在英语专业的教学中占有重要的地位。但是大量的事 实表明,英语学生的英语写作水平远未达到教学大纲的要
求。笔者在教学过程中发现写作之所以成为学生的弱项, 与 他们在学习这项技能时,乏相应的策略也有很大关系。笔缺
学生在写作时,能够将新信息与头脑中储存的已有信息联 系起来,在记忆中形成联想。在对学生的个人访谈中也发现大多数学生认为在写作时,看到作文题目,首先会进行联想,联想一些相关的词汇与有关的事件,对学生来说,这一点很容易做到,也是构思的一部分。
者试图从研究学生使用写作策略的情况人手,探讨如何更加有针对性地进行英语写作策略的教学。
2研究的设计 21研究对象 .
本次研究的对象为河南科技大学外国语学院英语专业三年级的两个班的学生。在将近三年的学习中,他们都经历了英语专业四级考试与较长时间的写作训练,对写作策略 有一定的认识。 22研究工具 l
认知策略的得分位居第二(平均分为 32 9,与此相 . )在 2 关的八项策略中,得分最高的是话语联系语策略,明在写说英语作文时,学生会经常使用一些话语联系语,以使内容具有逻辑性,文章衔接自如。得分在 3分以下的有三项策略: 修辞策略、翻译
策略和提纲策略,明学生在写作前只是有表时先列提纲,在谋篇布局上关注不够;写作过程中较少能够
本次研究中使用的『具为问卷和个人访问。问卷用来 r=
调查学生在英文写作过程中所使用的写作策略;个人访问 用来进一步了解学生的写作行为,探寻学生选择或不选择 某种策略的原因。 问卷:本研究所用问卷以 O f d的语言学习策略量表 xr o
用英语进行思考,母语思维成为学生写作的一大桎梏;学生 只是有时使用一些修辞手段。在对学生的个人访谈中,学生
谈到没有老师曾经就英语修辞进行全面的讲解,对有些修 辞手法不够了解。因此,师在写作教学中应向学生强调列教出提纲的重要性,同时要向学生介绍英语修辞手法并介绍
( IL为基础, SL )并参考了 H igig20 ) uPnpn(0 6所用的问卷。为避免产生歧义,问卷译成中文,指导语及选项也以中文显
如何加以运用,使文章更加出彩。 对于情感策 (平均分为 30 ) .略和补偿策略 ( 2平均分为
示,以使其适合本次研究的目的。问卷共有 3项, 5包括直接策略和间接策略, 6大部分,8项小策略。每题都有 5个共 1 选项,问卷要求学生汇报其策略使用情况,每道题以莱克特量表进行评分。5分为“这句话完全或几乎完全符合我的实际情况”1为“,分这句话完全或几乎完全不符合我的实际情况”。为了保证该问卷的可信度,本人在英语专业三年级的学生中随机抽取 2人进行试做, 0所取得数据用 S S 1. P S 0进 1
30 )学生只是有时使用。在写作中, ., 6学生通常会通过各种方法降低自己的焦虑水平,但是却不善于对自己进行自我鼓励,另外学生能够较好地使用近义词策略,来迂回表达自 己的想法。
元认知策略所包括的三项策略中,注意策略得分最高 (平均分为 38,明学生通常能够利用写作要求中的提示 .)表
行信度分析,果信度为 0 4,明该问卷有较高的信度。结 . 7表 8 问卷共发出 4 6份,有效问卷为 4 3份。 个人访问:在参加调查的两个班的学生中,随机抽 1名学生作为样本, 0参加访谈。
组织文章,注意作文的篇章结构和组织形式,注意段落主题 句与作文中心思想的联系。计划策略得分最低 (平均分 214,与此对应的问卷中的 2
、5 2 .2) 42、6项得分分别为 】 7,.4,. 1 . 7 2 4】 5。表明学生为了通过英语专业四级考试, 9 7 6 (下转第 17页 ) 3
1竹敏 c 2 6‘

从非英语专业大一学生英语写作错误分析中看写作教学方法_专业资料。一、引言中介语是第二语言习得研究的一个方面。通过很长一段时间对中介语的研究,语言学家已基本...
非英语专业研究生英语写作的教学策略 英语写作是英语学习者必须掌握的一项基本技能,它能够客观地反映学生的思维组织能力和语言表达能力。针对非英语专业研究生英语写作...
语言输出与非英语专业学生写作教学策略探索_专业资料。Swain提出了输出假设(Output Hypothesis),认为除了输入语,学习者的输出语对学习者提高语言的应用能力起着不可...
小学英语教学中学生写作能力的培养策略分析摘 要 英语写作是一个非常复杂的心智操作过程。就写作的知识 范畴来看,写作者需要有写作修辞能力、主题组织能力和自我概念 ...
高师英语专业学生写作错误分析及教学策略_专业资料。写作能够反映英语学习者的语言运用能力,但却是目前高师英语专业学生英语学习中一个薄弱的环节。因此分析英语写作中...
现代教育 初探非英语专业大学生英语写作现状与教学对策马贺丹 (郑州大学西亚斯国际学院外语学院 河南 新郑 451150) 摘的要:通过对英语写作重要性的论述,笔者从学生和...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从非英语专业大一学生英语写作错误分析中 看写作教学方法 作者:刘玉娟 来源:《读写算· 素质教育论坛》2012 年第 23 期...
军事院校非英语专业学生英语写作教学存在的问题与策略_英语学习_外语学习_教育...本文通过分析当 前军校非英语专业学生英语写作教学现状及问题,明确英...
学生英文写作 教学策略探析 丘国强 ( 县广益中学 ,东 梅州 梅广摘 要:文写作是对学生所学过的各种语言知识 的运 英 用检 验. 又是 对逻辑思维的培养 和...
组织学生参与英语写作过程的教学策略探究_专业资料。过程教学法是改进大学英语写作教学、提高学生写作水平的有效途径,它的成功关键在于教师如何有效组织学生参与写作过程...
热门文档