张
玮范畴理论视角下的语篇连贯研究
将“语言本体”和“语言使用”融为一体,使语言研究拥有一套足够完整且可供操作的范畴理论体系的支撑。
从方法论的角度讲,现代语篇分析总体经历了两个发展阶段,产生了两种研 究流派:一是上世纪 5 0至 7 0年代以 H a r r i s为首的结构主义语言学者提出的“篇章语法”;二是 7 0年代以来以 H a l l i d a y、 Gi v 6 n等人为代表的功能主义语言 学家开展的“语篇语言学”研究。以范畴理论而言,两派对“语篇”这一概念的理
解都是可取的。如果把语言视为一个稳定的形式范畴,那么作为形式单位的语篇在“篇章语法”体系中就是一个与音系、词汇、词组 (短语 )和句子界线分明、地位均等的范畴成员,具有专属的语法和结构特征,这一点同“经典范畴论”的观点大体吻合。一旦语言被解读成一个动态的意义范畴,那么语篇便是“任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言” (胡壮麟 1 9 9 4: 1 ), 由语篇产生的交际意义和社会功能可以融人到语言的各个层次之中,它与形式
单位之间不再是大小关系,而是
体现关系(张德禄 1 9 9 8: 2 3 0 )。这样,语篇与句子等语法单位的界线就变得模糊起来,任何单位都带有语篇性,语言范畴也由此成为一个以语篇为中心成员并向其他单位成员辐射的扩展式范畴,从这个意义上讲,“语篇语言学”的研究范式与“原型范畴论”的思想有些类似。 由此可见,语篇在语言范畴内的地位较为特殊,它既是语言系统中的一个普通单位,又可作为使用中的语言的一个缩影。我们认为,语篇本身可以在上述两种范畴观的共同作用下形成一个特定的范畴,具体解析为“语篇范畴体”和“语篇范畴化”两个环节:前者是由构成语篇的基本要素组合而成的范畴,当属“语篇的本体”;后者是语篇参与者针对语篇本体实施的范畴化的谋篇过程,属于“使用中 的语篇”。由此看来,语篇分析的目的在于探求基于语篇范畴体的组构模式及其在使用过程中的范畴化的操作方式,而语篇的连贯研究也建立在此之上。 3 .语篇范畴体:语篇连贯的认知基础
3 . 1语篇范畴体的构成及特征
人类的基本认知结构包括时间域和空间域 ( L a n g a c k e r 1 9 8 7 ),后者更能反映体验哲学的本质,因为人体就是一个空间。语篇范畴体实质上是将人类在物 理空间(客观世界 )所经历的事件内在化的结果,并借助语言手段构成的一种心
理空间。依据空间的构造特征,我们将“语篇范畴体”划分为以下三个子范畴: 1 )结构范畴:语篇内具有认知完形性的语义单位的集合,由语篇层体现,其成 员起到约束语篇的结构类型的作用。 2 )关系范畴:语篇内具有认知关联性的语义单位的集合,由小句层体现,其成员在语篇中反映小句之间的意义关系。
1 79

语用视角下的语篇宏观连贯研究——语篇宏观连贯构建中的宏观结构、超结构和语篇意图_专业资料。根据言语行为理论、Lüger的语篇意图模式以及Van Dijk的宏观结构和超...
语篇连贯言语行为理论视角语篇连贯言语行为理论视角隐藏...外语教学与研究(外国语文双月刊) Research(bimonthly...衔接的四种范畴和词汇衔 接手段,认为连贯是在衔接的...
基于认知语用学的语篇连贯研究 摘要: 本文试图在认知语用学的背景下对语篇连贯研究进行具体 的考察, 分别从关联理论和范畴理论的认知角度出发对语篇连贯进行 分析。...
对于中国唐诗这一连贯范畴边缘化特殊语篇.仅靠衔接 手段研究其连贯具有局限性。...三、意象图式视角下唐诗语篇的连贯 1、诗歌语言特点及衔接方式 诗歌学中认为....
人们头脑中的 ICM 和背景知识不断激活的过程,这为语篇连贯研究提供了新的视角...其中的代表人物是韩礼德、哈桑夫妇对语篇衔接连贯理论做出的重大贡献。但是 韩...
范畴原型理论关照下的影视片名翻译 毕业论文]比较《荆棘鸟》和《金锁记》小说中...“乡村医生”里的鬼 英汉新词理据对比研究 从文化视角看汉英翻译中的语篇连贯...
等多种理论 , 单纯从一个角度 来理解语篇连贯有其...度去研究语篇连贯是对连贯研究的一个新视角 , 也...中即时在线的心理 空间 、 框架 、 脚本以及范畴 ...
长沙理工大学 硕士学位论文 基于图式理论的诗词语篇连贯研究 姓名:赵仙丹 申请学位级别:硕士 专业:外国语言学及应用语言学 指导教师:夏日光 20090401 长沙理工大学...
1. 2006 情景语境与语篇的衔接与连贯张德禄摘 * ...重要, 是研究语言使用的一个重 要的语言学范畴。...根据系统功能 语言学理论, 情景语境是文化语境现实化...
热门文档