2 0 1 4韭
外语教学与研究
第 2期
言的起点。然而语言学界针对范畴的主流研究目前仍围绕着语法层面展开,用 来解释音位、词汇和句法等形式范畴在结构和意义上的演变、界定和扩展 ( Ta y l o r 1 9 8 9,2 0 0 2;U n g e r e r& S c h mi d 1 9 9 6;Cr o f t& Cr u s e 2 0 0 4;E v a n s&
G r e e n 2 0 0 6 )。现有的针对语篇分析的范畴理论的探索主要局限于语篇结构的宏观归类( O v e r s t r e e t&Y u l e 1 9 9 7; L e e 2 0 0 1 ),缺乏一个研究体系。此外,语篇连贯理论尚存两点颇受争议的核心问题:一是话语的连贯程度在语篇参与者之间该如何进行衡量与界定;二是“连贯”与“衔接”究竟是怎样的一种关系。我们 认为,对上述问题的解答可从范畴理论中得到进一步启示。本文旨在将范畴理论全面融入语篇层面,建立一个系统的适用于语篇分析的范畴研究框架,探讨构建语篇连贯的范畴模式。 2 .语篇分析的范畴视角:两类范畴观在语言研究中的合流
范畴认知是人类体验世界的基本手段和方式,语言作为认知的载体和符号 工具,必然受到范畴机制的约束。在语言哲学界, Ar i s t o t l e建立的“经典范畴
论”与 Wi t t g e n s t e i n、 R o s c h等人倡导的“原型范畴论”是针锋相对的,且后者大
有压倒前者之势。然而,两者在针对语言问题的分析上还是可以相互借鉴的。 例如,在“反义词”范畴内,互补反义词在认知上要比分级反义词更具典型性,但 我们无法确定“互补反义词”这一子范畴的中心成员。因此,仅依赖一种范畴理论很难对语言现象进行全面充分的解释。Or s c h e r s o n& S mi t h ( 1 9 8 1 )主张传统的范畴观可以用来解析某一系统的主体部分,而原型论有利于揭示该系统的运
行过程。我们认为,两种范畴论的矛盾在语言层面上的表现源自研究者未能将语言研究过程中的“范畴体”与“范畴化”这一对概念进行系统的区分与整合。 具体而言,经典范畴论主张的范畴成员的平等性、层次性和有
界性等特征一般会使某一范畴(如语言)的内部结构得到固化,使其在认知的过程中逐步沉淀为客观的实体,语言由此被赋予了离散性、组构性和层级性等相对稳定的本体特征。相比之下,原型范畴论体现了认知主体在语言处理过程中的能动性,语言系统受控于使用者的主观因素并凸显了某些语言要素的使用倾向或注意程度,使之具备了原型效应,在语言系统中处于核心位置。如此一来,语言在实际使用过 程中就会展现出模糊性、连续性和辐射性等动态特征。事实上,两种范畴论与 S a u s s u r e提出的“语言”和“言语”的思想以及 C h o ms k y建立的“语言能力”和“语言运用”的理念不无关系。换言之,经典论引导下的语言研究将语言系统视为一
个静态的范畴体,若将语言现象当作一个动态的范畴化过程,则必然受到原型论的影响。由此可见,两者不存在孰是孰非的问题(赵彦春 2 0 1 0: 5 7 ),对语言范畴 的研究有必要采用“双重表征” ( Ar ms t r o n g e t a 1 . 1 9 8 3:2 7 1 ),二者的结合可以
1 78

语用视角下的语篇宏观连贯研究——语篇宏观连贯构建中的宏观结构、超结构和语篇意图_专业资料。根据言语行为理论、Lüger的语篇意图模式以及Van Dijk的宏观结构和超...
语篇连贯言语行为理论视角语篇连贯言语行为理论视角隐藏...外语教学与研究(外国语文双月刊) Research(bimonthly...衔接的四种范畴和词汇衔 接手段,认为连贯是在衔接的...
基于认知语用学的语篇连贯研究 摘要: 本文试图在认知语用学的背景下对语篇连贯研究进行具体 的考察, 分别从关联理论和范畴理论的认知角度出发对语篇连贯进行 分析。...
对于中国唐诗这一连贯范畴边缘化特殊语篇.仅靠衔接 手段研究其连贯具有局限性。...三、意象图式视角下唐诗语篇的连贯 1、诗歌语言特点及衔接方式 诗歌学中认为....
人们头脑中的 ICM 和背景知识不断激活的过程,这为语篇连贯研究提供了新的视角...其中的代表人物是韩礼德、哈桑夫妇对语篇衔接连贯理论做出的重大贡献。但是 韩...
范畴原型理论关照下的影视片名翻译 毕业论文]比较《荆棘鸟》和《金锁记》小说中...“乡村医生”里的鬼 英汉新词理据对比研究 从文化视角看汉英翻译中的语篇连贯...
等多种理论 , 单纯从一个角度 来理解语篇连贯有其...度去研究语篇连贯是对连贯研究的一个新视角 , 也...中即时在线的心理 空间 、 框架 、 脚本以及范畴 ...
长沙理工大学 硕士学位论文 基于图式理论的诗词语篇连贯研究 姓名:赵仙丹 申请学位级别:硕士 专业:外国语言学及应用语言学 指导教师:夏日光 20090401 长沙理工大学...
1. 2006 情景语境与语篇的衔接与连贯张德禄摘 * ...重要, 是研究语言使用的一个重 要的语言学范畴。...根据系统功能 语言学理论, 情景语境是文化语境现实化...
热门文档