译文:浅陋的人,竟用斧头敲打山石的办法来寻求石钟山得名的原因。
这是一个单句,主干是“陋者求之”,“陋者”作主语,“求”作谓语,“之”作宾语。“乃以斧斤”、“考击”都修饰“求”作“求”的状语。其中,“考击”与“求”同时发生。是边敲边求的意思。
④余与四人拥火以入。
“以”相当于“而”,这是一个单句,主干是:余与四人入。“余与四人”作主语,“入”作谓语。“拥火”修饰“入”作“入”的方式状语。“拥火”这个动作与“入”是同时发生。没有先后关系。我们不能说,拥火这个动作完成后,再进去。这两个动作是连动的。
三,表修饰的“而”,除连接两件事或两个动作外,还用于单句中形容词、副词、介词短语作谓语的状语与谓语之间的连接。
状语由形容词、副词以及介词短语充当,文言在这些状语与谓语之间有时用“而”字来连接。
例①:舟人大恐,徐而察之,则山下皆石罅。
“(余)徐而察之。”这是一个单句,主干是“(我)察之”。徐,慢慢地,形容词作状语。修饰谓语动词“察”的状态。 ②吾恂恂而起,视其缶。
“吾恂恂而起,”这是一个单句,主干是:吾起。恂恂,即慢慢地,修饰“起”作状语,表示“起”的状态。有人说这种情况,“而”字可译作“地”,在“河曲智叟笑而止之”这种情况下,“而”字可译作“着”。我认为这两个“而”字没有这两个意思,它是助词,它只起到帮助两个词连起来的作用。那两个意思是加进去的,但可以加进去的这两个字“地”和“着”确实是状语的标志。
例③有志与力,不随以怠。
“不随以怠。”“以”相当于“而”,这是个形容词谓语句,语意独立完整,“不随”,即不随便,形容词,作“怠”的状语。这里的“而”可译作“地”。
例④陋者乃以斧斤考击而求之。
这是个单句,主干是:陋者求之。也可以说,“以斧斤考击”是介词短语作“求”的状语。“而”连接修饰谓语的状语与谓语,叫表修饰。这里的“而”也可译作“着”。
总之,“而”表修饰或表承接的区别是:
表承接的“而”一般放在承接复句中,将有先后关系的两件事或者说两个动作之连接起来。而表示修饰关系的“而”,却是放在单句中,将两个同时发生且前一个动词修饰后一个动词作状语的两个动作连接起来或将单句中修饰谓语动词的形容词、副词、介词短语与动词连接起来。“而”字连接两个动词时,如果两个动词有先后关系,表承接,如两个动词没有先后关系,是同时发生且前一动词是修饰后一动词作状语,表修饰,这是重中之重。
遇到这种情况,可以从以下两个方面来考察:
一、如果“而”前后的两个动词表示的动作是前后相继的,也就是说,后一个动作发生的时候,前一个动作自动结束,那么,这个“而”就表示承接关系,如《始得西山宴游记》:“披草而坐。”《劝学》:“登高而招。”先“披草”,然后坐下,坐下后,就不需要再“披草”了;先登上高处,然后向远处招手,招手的时候已登上高处,就不需要再“登”了。因此,这两个句子中的“而”都表承接。
二、如果“而”前的动作与“而”后的动作相伴而生,一辅一主,共始共终,那么这个“而”就表示修饰关系。如《劝学》:“吾尝跂而望矣。”《论语·微子》:“子路拱而立。”这里的“跂”和“望”、“拱”和“立”都是同时发生的,以“望”和“立”为中心语意,以“跂”与“拱”为伴随状态,因此,这两个“而”都表修饰。
运用这种方法,我们再来看“泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者”三句中的“而”,似乎就更容易把握了。这里的“泉”“罍”和“红装”都是名词活用为动词,但它们是否和其后的“茗”“歌”“红装”都表示“时间上紧相承接”的关系呢?恐怕未必。先看“泉而茗者”,“汲取泉水”和“煮茶”(也可理解成“煮泉水”和“泡茶”)两个动作的确是前后相继的,“而”表承接无疑,但如果把“罍而歌者,红装而蹇者”中的“而”也看作承接关系,那么两句的大意就是:(先)端上酒杯,然后去唱歌;(先)穿上鲜艳的衣服,然后去骑驴。这样理解的话,不仅喜庆、欢快的氛围没有了,还多了几分矫情,而且从常理上也很难讲得通:为什么非要拿了酒杯然后才唱歌?有几个人会在大庭广众之下换衣服?笔者认为,这里的“罍”与“红装”描述的是“歌”与“蹇”时的一种状态,不存在孰先孰后的问题,“而”应表示修饰关系,两句话译为:拿着酒杯唱歌的,穿着盛装骑驴走的】
① 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也(《劝学》)
译文:我曾经踮起脚远望,(却)不如登到高处看得广阔。
18 个文言虚词用法归纳及课文例句一、 【而】 (一)用作连词。可连接词、短语...有“做” “作为” “充当”等义,翻译比较灵活。 ①斩木为兵,揭竿为旗。《...
18个常见文言虚词用法归类_高三语文_语文_高中教育_教育专区。wonderful...(1)放在句子开头,表前后句的承接或因果关系,与现在的承接连词或因果连词相同。...
高中语文 18个常见文言虚词用法归类课件 新课标_语文_高中教育_教育专区。文言...如果给出两个句子,让我们判断句中某个虚词的 用法是否相同,我们可以将其中能...
18 个文言虚词用法归纳及课文例句一、 【而】 (一)用作连词。可连接词、短语...( 《五人墓碑记》 ) (二)用作介词,相当于"于",在文中有不同的翻译。 1、...
18 个常见文言虚词用法归类一、而ér 1.连词。 (1)表并列:一般不译,有时...(1)放在句子开头,表前后句的承接或因果关系,与现在的承接连词或因果连词相同。...
高考18个文言虚词用法归类(例句有译文)_语文_高中...①今其智乃反不能及,其可怪也欤! ( 《师说》 ...“充当”“担任”“变成”“成为”等义,翻译比较...
高考语文18文言虚词用法... 21页 1下载券 常见18个文言虚词用法归... 30...考纲要求的 120 个重点文言实词及例句翻译 1.爱,ài(1)名词,恩惠 及子产卒...
18个常见文言虚词用法归类_语文_高中教育_教育专区。18 个常见文言虚词用法归类...小年 不及大年 ... (古:___今:农历腊月为 29 天的年份,节日;丰收年,农历...
高考18个高考文言文虚词用法及例句翻译_语文_高中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 高考18个高考文言文虚词用法及例句翻译_语文_高中教育_教育...
高考语文18文言虚词用法例释(含例句译文)。高考语文 18 文言虚词用法例释 [而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、 与 、则、者 ...
热门文档