⑥择其善者而从之,其不善者而改之。
译文:要选择他们的长处来学习,如果看到他们的短处自己也有,就要帮助改正自己与他们一样的习惯。"
6、表示修饰关系,即连接状语,可不译。
【文言文中的"而"一般是作连词,当"而"表修饰关系时,说明连接的前后内容是修饰关系,相当于"地",多数情况下它的前面是形容词,后面是动词;当"而"表顺承关系时,它连接的前后内容是承接的,相当于"就",多数情况下它的前后内容是连续动作。
事实上,通过大量的例句,我们还是可以找到它们的细微区别的。表承接的“而”一般放在承接复句中,将有先后关系的两件事或者说有先后关系的两个动作连接起来。而表示修饰关系的“而”,却是放在单句中,将两个同时发生且前一个动词修饰后一个动词作状语的两个动作连接起来或将单句中修饰谓语动词的形容词、副词、介词短语与动词连接起来。
文言文虚词“而”字表修饰,还是表承接,是学生学习的难点,也是教师教的难点。那么是不是它们没有规律可循呢?事实通过大量的例句,还是可以找到它们的细微区别的。
一、表承接关系的 “而”多用于复句中,连接有先后关系的两件事或两个动作。
例如:①先度其足而置之其坐。
这句话的意思是:先用尺子度量了一下自己的脚的尺码,(然后)(他)就把尺子放在自己的座位上了。
这是由两个独立完整的单句组成的复句,两个复句间有明显的关联词“先”,后面省略了与“先”相照应的相关关联词“后”或“然后”。这句话陈述两件事:度其足,置之其坐。两件事有先后的承接关系。“而”字放在两个有先后关系的单句之间,将两个单句连接起来,就叫表承接。事实这两个单句组成的这个复句是承接复句。
②庄宗受(之)而藏之于庙。
这句话的意思是:庄宗(先)接过箭,(然后)把它藏在庙里。“庄宗受”后省略了宾语“之”,句子已完整独立。“藏之于庙”。承前省了主语“庄宗”和介词“以”,但也是一个独立完整的单句,两个意义完整的单句共同组成一个一重复句。从语意上看,两件事、两个动作“受”和“藏”,虽然没有关联词,但有先后的逻辑关系。两个单句组成一个承接复句,“而”字将它们连接起来,就叫表承接。
③锲而舍之,朽木不折。
“锲而舍之。”这个句子有点复杂,可以说它是一个紧缩复句。锲,雕刻,它是一个独词句,句意完整;舍之,舍去雕刻的东西,又是一个独立完整的动词谓语句。虽然只有四个字,它却是两个单句组成的复句,而且两件事、两个动作有先后关系,可用“一 ,就 ”的承接句式来翻译理解。整句译为:“一雕刻,就放弃它。”“而”是表示承接关系的“就”。
④余方心动欲还,而大声发于水上。
这是一个复句,“余方心动欲还”是个独立完整的单句,“而大声发于水上”即水上发出很大的声音,这又是一个独立完整的单句。两个单句陈述两件事,这两件事有先后关系,它有“我才想返回,就发现从水上发出了很大的声音”的意思,它符合“一 ,就 ”这种表示承接关系的复句形式。因而,“而”表承接。
二、表修饰的“而”多用于单句,连接两个同时发生的动作,且前一个动词作后一谓语动词的状语
表承接关系的“而”用于复句,而且两件事或两个动词有先后关系;而表示修饰关系的“而”却是用在单句的状语与谓语间的连接,如果连接状语是动词,作状语的动词与作谓语的动词发生的动作行为是同时进行。
例如:①窥镜而自视,又弗如甚。
译文:(徐公来了,邹忌仔细地看他,自己认为不如他漂亮;)再照着镜子看自己,更觉得相差太远。
“窥镜而自视”,它是一个单句。主干是:“邹忌看自己”。这里的“窥镜”是对着镜子看,对着镜子时就能看到自己。前一个动作与后一个动作应该是同时发生,且对着镜子看是看自己的方式,作“自视”的方式状语。这里的语意,不能说“窥镜”,看镜子,“自视”,然后看自己。生活的实际是看镜子时已经看到人了,两个动作同时进行,无先后关系。 ②河曲智叟笑而止之。
译文:河曲智叟嘲笑并阻止愚公。
这也是一个单句,主干是:“智叟止之”,“笑”与“止”同时发生,“笑”修饰谓语“止”的状态作状态状语。 ③陋者乃以斧斤考击而求之。
18 个文言虚词用法归纳及课文例句一、 【而】 (一)用作连词。可连接词、短语...有“做” “作为” “充当”等义,翻译比较灵活。 ①斩木为兵,揭竿为旗。《...
18个常见文言虚词用法归类_高三语文_语文_高中教育_教育专区。wonderful...(1)放在句子开头,表前后句的承接或因果关系,与现在的承接连词或因果连词相同。...
高中语文 18个常见文言虚词用法归类课件 新课标_语文_高中教育_教育专区。文言...如果给出两个句子,让我们判断句中某个虚词的 用法是否相同,我们可以将其中能...
18 个文言虚词用法归纳及课文例句一、 【而】 (一)用作连词。可连接词、短语...( 《五人墓碑记》 ) (二)用作介词,相当于"于",在文中有不同的翻译。 1、...
18 个常见文言虚词用法归类一、而ér 1.连词。 (1)表并列:一般不译,有时...(1)放在句子开头,表前后句的承接或因果关系,与现在的承接连词或因果连词相同。...
高考18个文言虚词用法归类(例句有译文)_语文_高中...①今其智乃反不能及,其可怪也欤! ( 《师说》 ...“充当”“担任”“变成”“成为”等义,翻译比较...
高考语文18文言虚词用法... 21页 1下载券 常见18个文言虚词用法归... 30...考纲要求的 120 个重点文言实词及例句翻译 1.爱,ài(1)名词,恩惠 及子产卒...
18个常见文言虚词用法归类_语文_高中教育_教育专区。18 个常见文言虚词用法归类...小年 不及大年 ... (古:___今:农历腊月为 29 天的年份,节日;丰收年,农历...
高考18个高考文言文虚词用法及例句翻译_语文_高中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 高考18个高考文言文虚词用法及例句翻译_语文_高中教育_教育...
高考语文18文言虚词用法例释(含例句译文)。高考语文 18 文言虚词用法例释 [而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、 与 、则、者 ...
热门文档