文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 2008考研英语阅读理解真题解析第三篇“话说身高”
侵权投诉

2008考研英语阅读理解真题解析第三篇“话说身高”

2008考研英语阅读理解真题解析第三篇“话说身高”

平均每20年都增长了大概1.5英寸,这就是长高的趋势。根据疾病防治中心,从1960年开始,人们的平均身高,男性5英尺9英寸,女性5英尺4英寸,就没有怎么改变了。

tissue ['ti u] n. 薄的纱织品,薄纸,棉纸,组织,连篇

【例】The process of dissolution and resorption of bony tissue. 骨组织吸收骨组织分解和吸收的过程。

adolescent [æd u'lesnt] a. 青春期的,青年的n. 青少年

【例】an awkward bad-mannered adolescent boy. 笨拙的没礼貌的青少年。

secular ['sekjul ] n. 牧师,俗人a. 世俗的,现世的,不朽的,长期的

【例】The choir sings both sacred and secular music. 唱诗班既唱圣乐也唱世俗歌曲。

4. Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients– notably, protein – to feed expanding tissues.

【译文】身高的增长一般在20岁以后就停止了,而发育是需要能量和营养的,其中的蛋白质用来供给组织的生长。

【解析】这句话中Growth是主语,which rarely continues beyond the age of 20是定语从句,demands是谓语,calories and nutrients是宾语。notably, protein – to feed expanding tissues是对宾语的补足。

Genetically speaking, there are advantages to avoiding substantial height. During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal. Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs. “There are some real constraints that are set by the genetic architecture of the individual organism,” says anthropologist William Leonard of Northwestern University.

总的说来,避免太高的身高是有很多优点的。在生产时,较大的婴儿通过产道是有更多的问题的。而且,就算人类已经直立行走已经几百万年了,我们的脚和背部继续对抗着巨大的压力,这些压力来源于双足直立的姿势和巨大的肢体。“有一些限制是个体器官的基因结构导致的。”西北大学的人类学家William Leonard说道。

substantial [s b'stæn l] n. 重要部分,本质 a. 实质上的,物质的,有内容的,结实的

【例】She realized a substantial return on the investment. 她在那次投资中获得了实在的回报

bipedal ['baipedl] a. 两足动物

【例】large carnivorous bipedal dinosaur having huge claws. 爪巨大的大型食肉类两足恐龙。 strain [strein] vt. 拉紧,绷紧;损伤,扭伤;紧张,勉强 vi. 尽力,使劲 n. U拉紧,张力,应变;紧张

【例】The great mental strain and overwork shattered his mind.巨大的精神负担和过度劳累使他心智受损。

architecture ['ɑ:kitekt ] n. 建筑学,建筑术;建筑物;组织,结构

【例】The study of ecclesiastical architecture and ornamentation.教堂建筑学研究教堂建筑及装饰的学科。

Genetic maximums can change, but don’t expect this to happen soon. ⑤Claire C. Gordon, senior anthropologist at the Army Research Center in Natick, Mass.,

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email