乔治_奥威尔在小说_1984_中所用的语言与政治的关系
第6卷第3期(总第35期)新疆石油教育学院学报2001年第3期
Vol.6No.3GeneralNo.35JOURNALOFPETROLEUMEDUCATIONALINSTITUTEOFXINJIANGNo.32001
乔治 奥威尔在小说《1984》中
所用的语言与政治的关系
GeorgeOrwell’sLanguageandItsRelationshi
withPoliticsasIllustratedin《1984》
p
Georg()novelist,isrepoliticaly.Hisclear,direct,andpreciselinguisticstylehelpstoagreatextentestablishhisliteraryreputation.Forhim,thereisnogenuinenon-politicalliterature,andlanguageiscloselyconnectedwithpolitics,morality,andvalue.Hismasterparticularly,ishi
piece《1984》,
guisticpsonsays
ghlypraisedforitsexcellentlin
guageisasignofdishonestyand
insincerity.Hewritesinhisfamousessawasatrue
patriot,TheSoviet
y“Politicsand
theEnglishLanguage”:“StatementslikeMarshalPetain
pressisthefreestinthepposedtopersecution,
world,TheCatholicChurchiso
arealmostmadewithintenttodeceive.
techniques.InalettertoOrwell,WilliamEm
thatheisimpressedbythe“rangeoffeeling”,“economyofmethod”,and“beautifullimpidprosestyle”oftheversuspoliticsasillustratedin《1984》
Orwell’sLanguagein《1984》:CarryingPoliticalMessages
InOrwell’sopinion,allissues,includin
glanguage,
arepoliticalones,for“languageisthestrongest,becauseitisthefundamental,forcethatcreatesanation,atribe,
2a’population’.”Orwelltriestomakewordsvoice
”3Theitalicized
words,althoughsyntacticallyacceptable,hardlycarryanytruemeaning,becausetheyarenakedlies,accordingtoOrwell’sjudgement.Orwellintendslanguagetobeafreetoolofthought,butinIngsocof《1984》andinhisowntimes,theconcreteisabsorbedintotheabstract,sothat
ying,butfor
gly
book.1Thispaperwillmainlydiscusshislinguisticstylewordsaremoreandmoreusednotforconve
annihilatingmeaningandwantstoletthemeaninotherdirection.
Thenhe
probesfurtherintothecorru
preventingideas.Stron
againstthenegativeinfluenceofpoliticsonlanguage,he
gchoosetheword,andnotthe
ptionof
language.Hesays:“[Our]civilizationisdecadent,andourlanguage--sothearinevitablyshareinthelanguagemustultimatellanguage,andthecorru
yhave
gumentruns--most
generalcollapse…Thedeclineofa
politicalandeconomicpoliticalcorruptioncorrupts
politicalpassagesandletpoliticalpurposesareother.
InOrwell’stime,En
politicalwritingbearartistic
values.Manycriticshavepointedoutthathisartisticand
perfectlycomplementarytoeach
glish,hismotherton
gue,is
4
causes.”Hebelievesthat
ptedlanguageinturnworsens
politicalcorruption.Andin
corruptedbypoliticaltrends.Andforhim,obscure,
《1984》,heexposestheuglinessoftheinteractionoflinguisticcorruptionand
收稿日期

:2001.06.02
作者简介:张竹莉Julte(1973-),女,陕西长安县人,1996年毕业于山东曲阜大学外文系,现任职于新疆克拉玛依文
理学院基础部,英语教师。
401
乔治_奥威尔在小说_1984_中所用的语言与政治的关系_英文_ 名家经典名家经典隐藏>> 第6 卷第 3 期( 总第 35 期) Vol. 6 No. 3 General No. 35 新疆...
乔治 奥威尔的 《1984年》 是一部结束西方传统乌托邦小说的反乌托邦小说。主人公...这六种角色的结构关系可以用图 表示: 发送者 帮手 客体 主体 接受者 对手 这...
乔治_奥威尔和他的政治寓言... 4页 2财富值 乔治_奥威尔在小说_1984_中.....。 ?萨义德指出: # 福楼拜在与库卡 克 汉尼姆关系中所体现的强势并不是孤立...
四、 谬论 黑色幽默小说惯用矛盾模糊的语言来阐述谬 论 ,而在《1984 年》 ...黑色幽默技巧的应用 ,使乔治 ? 奥威尔的《1984 年》 成为一部更加成功的政治...
乔治 奥威尔的 《1984年》 是一部结束西方传统乌托邦小说的反乌托邦小说。主人公...这六种角色的结构关系可以用图 表示: 发送者 帮手 客体 主体 接受者 对手 这...
从1984 看 乔治奥威尔的... 2页 免费 小说中的政治世界_乔治_... 8页 ...除事件与 人物之 离奇性 外, 还采用了奇特化语言来强化, 故意不用读者熟 知...
以前通常被认 为是讽喻极权主义的政治 小说, 也不...治人们的思想所创造的语言, 它使这种语言无法表 达...黑色幽默技巧的应用, 使乔治 奥威尔的 1984年 ! ...
即便是翁路的《 语言的囚笼 —— 1984 〉—〈 中极权主 义的语言力量 》张竹莉的《乔治 ?奥威尔在小说〈1984 〉 , 中 所用的语言与政治的关系 》 等文章 ...
人性的泯灭_读乔治_奥威尔的_一九八四__哲学/历史...“政治小说 ”的名号 ,甚 至被一些人认为是针对...《自由与爱情 》中 ,用极为简明扼要的语言 总结出...
热门文档