参考

第22卷 第4期2001年12月
太原重型机械学院学报Vol.22 №4Dec.2001
JOURNALOFTAIYUANHEAVYMACHINERYINSTITUTE
文章编号:1000-159X(2001)04-0276-03
英语中的性别歧视
潘 洁
(太原重型机械学院外语系,太原030024)
摘 要:,也反映在语言和语言的使用中。婚姻等方,对大家有所帮助。 :H319 文献标识码:B
语言是反映社会的镜子。社会现象不仅反映在社会生活的各个方面,也反映在语言和语言的使用中,性别歧视既是如此。从广义上讲,性别歧视既包括对女性的歧视,也包括对男性的歧视。但通常,性别歧视用来指对女性的歧视。汉语中存在着许多对女性不分的词汇和俗语,英语中也存在着同样的情况。下面从几个方面探讨一下英语中的性别歧视现象。
countess.这种后缀说明:男性名词是常用的、普通
的,而女性名词是在男性名词基础上加后缀构成的[1]。另外在构成复合词时,要用男性形式。例如,king—quenn构成的是kingdom,而不是queen2dom,sportsman—sportslady构成的是sportsman2ship,而不是sportsladyship.1.2 复合词
Man这个名词本指男人(amaleperson),但它
1 词法(Mprphology)
1.1 后缀
还可以指所有的人(allhumanbeings),可是woman就没有这个用法了。于是含有man的合成词比比皆是,且兼指男、女两性。如:mankind,chairman,policeman,spokesman,salesman,freshman等。在
有标志(marked)和无标志(unmarked)的理论是著名语言学家格林伯格(Greenberg)提出来的。这一“标志理论”深刻地揭示了英语中性别歧视之所在。一般来说,大部分表示男性的名词都是无标志的,而表示女性的词都有标志。如:prince,wait2er,hist,hero,heir,count等无标志,但如果把它们
英语角经常可以听到I’mafreshman这句话,而说这句话的人不止是男性。事实上,freshman用来指男、女姓的可能各占一半。从历史上看,有些词如:congressman,alderman等的确只是男人干的工作或
职务。而当今世界,没有哪项男人的工作是女人不能或没有参与的。
变成表示女性的名词就得加上相应的后缀-ess等,如princess,waitress,hostess,heroine,heiress,
收稿日期:2001-09-05
作者简介:潘洁(1978-),女,太原重型机械学院外语系助教,从事大学英语教学。
4页 免费 试论英语中的性别歧视 3页 1下载券 英语中的性别歧视及应对... 4页 1下载券 英语中的性别歧视正文 24页 免费喜欢此文档的还喜欢...
英语中性别歧视现象的反映 13页 免费 浅谈英语中的性别歧视 15页 免费 从法语看语言的性别歧视问... 2页 1财富值 英语语言中的性别歧视 4页 免费...
浅析英语中的性别歧视现象 3.2.1 Non-parallel semantic developments of paired...英汉语言中的性别歧视现象研究 [J]. 黑龙江大学, 2005 年 4 月. P15 [9]...
15页 免费 英语中性别歧视现象的反映 13页 免费 英语中的性别歧视 12页 免费 浅析英语语言中的性别歧视... 3页 免费 英语中的性别歧视 4页 免费...
本文从英语中性别歧视语的现象入手,分析其根源并提出了一些规避方法。? 16? 4 价值 工程 探 析英 语 中的性 别歧 视语 Exoain nSes ngplrtoo xitLauag ...
2 0 0 9 文章编号:1008-3863 (2009 02-0046-03 ) 英语中的性别歧视及...she 在文 中华人民共和国中华人民共和国中华人民共和国 献中出现的比例是 4:1...
《语言与社会性别、 白解 、 《英语中的性 别歧 视现象及其文化 内涵 》王牧群 , 、 , 、 动向》 赵蓉晖 歧视 》吴 长墉 《汉英词汇反映的妇女社会地位...
社会语言学研究:功能称谓性别篇[M]. 上海:上海外语教育出版社,2004. [17] 曾绪. 谈英语语言中的性别歧视和种族歧视[J]. 西南科技大学学报,2003,(4), 97100...
语文学刊 ?外语簸育教学 20第 4期 0 9年 从标记理论看英语词汇中的性别歧视 O曾 艳 ( 湘潭大 学 大学英语教 学部 , 湖南 湘潭 410)110 【摘 要〕 ...
常见英语性别歧视_英语学习_外语学习_教育专区。大学生PPT 英语PPT 英语说课...uncle叔叔 叔叔——aunt阿姨 叔叔 阿姨 4、在名词前或后加上性别名词 、 ? ?...
热门文档