罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话
——雅克·罗格伯爵(Count Jacques Rogge)
"Mr. President of the People's Republic of China, Mr. LIU Qi, Members of the Organising Committee, dear Chinese friends, dear athletes:
"For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the world's athletes to Beijing for the Olympic Games. Tonight that dream comes true. Congratulations,Beijing."
"You have chosen as the theme of these Games 'One World,One Dream'. That is what we are tonight."
"As one world,we grieved with you over the tragic earthquake in Sichuan Province. We were moved by the great courage and solidarity of the Chinese people. As one dream, may these Olympic Games bring you joy,hope and pride."
"Athletes, the Games were created for you by our founder,Pierre de Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games."
"Remember that they are about much more than performance alone. They are about the peaceful gathering of 204 National Olympic Committees - regardless of ethnic origin, gender,religion or political system. Please compete in the spirit of the Olympic values:
罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话_演讲/主持_工作范文_应用文书。国际奥委会主席的演讲稿北京奥运会开幕式上的讲话(中英文对译 中英文对译) 罗格在 2008 北京...
罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)_演讲/主持_工作范文_应用文书。罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)北京...
罗格北京奥运会开幕式致辞全文(中文)中华人民共和国主席先生, 刘淇先生, 奥组委的成员们, 亲爱的中国朋友们, 亲爱的运动员们: 长久以来,中国一直梦想着打开国门,...
音频- 英文演讲- 罗格在北京奥运会开幕式上的讲话 2008-8-8_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业口译参考译文Jacques Rogge's Speech President of the Internati...
Ofs-bo_f罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)_信息与通信_工程科技_专业资料。Otb-dd_g难溶化合物的溶度积常数表...
国际奥委会主席罗格在北京奥运会开幕式的讲话 中华人民共和国主席先生, 刘淇先生, 奥组委的成员们, 亲爱的中国朋友们, 亲爱的运动员们: 长久以来,中国一直梦想着...
罗格北京奥运会开幕式致辞全文 中华人民共和国主席先生, 刘淇先生, 奥组委的成员们, 亲爱的中国朋友们, 亲爱的运动员们: 长久以来,中国一直梦想着打开国门,邀请...
国际奥委会主席罗格 8 日晚在第 29 届奥林匹克运动会开幕式上致辞,全文如下: ...员们: 长久以来,中国一直梦想着打开国门,邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会...
(2008-08-09 23:39:49) 标签:罗格 罗格致辞 2008 奥运会 奥运会开幕式 分类:英格里西 奥委会主席罗格在第 29 届奥林匹克运动会开幕式上的致辞 全文如下: ...
热门文档