文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 信息与通信 > Ofs-bo_f罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)
侵权投诉

Ofs-bo_f罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)

Otb-dd_g难溶化合物的溶度积常数表

|_

~

吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝而望矣,不如登高之博见也。

Ofs-bo_f罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)

--《荀子·劝学》

罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)

2008年08月28日 星期四 11:19

罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)

(BEIJING, 8 August) —— Speech by Jacques ROGGE, President,

International Olympic Committee, at the Opening Ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games in the National Stadium.

Jacques ROGGE - IOC President

英文原稿:

"Mr. President of the People's Republic of China, Mr. LIU Qi, Members of the Organising Committee, dear Chinese friends, dear athletes:

"For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the world's athletes to Beijing for the Olympic Games.

Tonight that dream comes true. Congratulations, Beijing."

"You have chosen as the theme of these Games 'One World, One Dream'. That is what we are tonight."

"As one world, we grieved with you over the tragic earthquake in Sichuan

Province. We were moved by the great courage and solidarity of the Chinese people. As one dream, may these Olympic Games bring you joy, hope and pride."

"Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre de Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games."

"Remember that they are about much more than performance alone. They are about the peaceful gathering of 204 National Olympic Committees - regardless of

ethnic origin, gender, religion or political system. Please compete in the spirit of the Olympic values: excellence, friendship and respect."

"Dear athletes, remember that you are role models for the youth of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct." "As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work. Our special thanks also go to the

thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible." "Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you."

第1页

你可能喜欢

  • 奥巴马演讲
  • 欢迎致辞
  • 老外经典高频口语
  • 奥运知识
  • 招聘故事
  • 中国古代建筑艺术
  • 中国元素
  • 管理制度

热门文档

相关文档

  • 罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)

    罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)_演讲/主持_工作范文_应用文书。罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)北京...

  • 罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话

    罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话 北京奥运会开幕式上的讲话 罗格在 中英对照) ( 中英对照 ) 英文原稿 : "Mr. President of the People's Republic of ...

  • 罗格在2008北京奥运会

    罗格在2008北京奥运会_英语学习_外语学习_教育专区。罗格在2008北京奥运会上的讲话罗格在 2008 北京奥运会开幕式上的讲话中英对照) ( 中英对照 ) 英文原稿 : "Mr...

  • 中英对照演讲文稿及视频

    “口译”面试 NBC 版本的 2008 北京奥运会开幕式下载, 口译资料:看看白宫里面...2008 年罗格在国际奥委会第 120 次全会开幕式上的讲话(中英对照) 口译:2008 ...

  • 多篇中英对照演讲文稿及视频

    “口译”面试 NBC 版本的2008北京奥运会开幕式下载, 口译资料:看看白宫里面什么...2008年罗格在国际奥委会第120次全会开幕式上的讲话(中英对照) 口译:2008年胡...

  • 1000多篇中英对照演讲文稿及视频

    (中英对照+视频) 布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 八国峰会胡锦涛主席与布什总统会晤现场翻译(附音频) 妮可基德曼“口译”面试 NBC 版本的2008北京奥运会开幕式...

  • 英语

    (中英对照+视频) 布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 八国峰会胡锦涛主席与布什总统会晤现场翻译(附音频) 妮可基德曼“口译”面试 NBC 版本的2008北京奥运会开幕式...

  • 1000多篇中英对照演讲文稿及视频

    (中英对照+视频) 布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 八国峰会胡锦涛主席与布什总统会晤现场翻译(附音频) 妮可基德曼“口译”面试 NBC版本的2008北京奥运会开幕式...

  • aoyun

    格在2008北京奥运会开幕式上的讲话 (中英对照) 英文原稿: "Mr. President of...国际奥委会主席罗格在第29届奥林匹克运动会开幕式上的致辞2008年8月8日 中华人民...

  • 英语学习

    (中英对照+视频) 布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 八国峰会胡锦涛主席与布什总统会晤现场翻译(附音频) 妮可基德曼“口译”面试 NBC版本的2008北京奥运会开幕式...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email