中华人民共和国主席先生,
刘淇先生,
奥组委的成员们,
亲爱的中国朋友们,
亲爱的运动员们:
长久以来,中国一直梦想着打开国门,邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。
今晚,梦想变成了现实,祝贺北京!
你们选择“同一个世界,同一个梦想”作为本届奥运会的主题,今晚就是这个主题的体现。
我们处在同一个世界,所以我们像你们一样,为四川的地震灾难而深感悲恸。中国人民的伟大勇气和团结精神使我们备受感动。 我们拥有同一个梦想,所以希望本届奥运会带给你们快乐、希望和自豪。
各位运动员,我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。奥运会属于你们。让奥运会成为运动员的盛会。
请大家牢记,奥运会不仅仅意味着比赛成绩。
奥运会还是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此,跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。
请大家本着奥林匹克的价值和精神,即卓越、友谊和尊重,投身于比赛。
罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话_演讲/主持_工作范文_应用文书。国际奥委会主席的演讲稿北京奥运会开幕式上的讲话(中英文对译 中英文对译) 罗格在 2008 北京...
罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)_演讲/主持_工作范文_应用文书。罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)北京...
罗格北京奥运会开幕式致辞全文(中文)中华人民共和国主席先生, 刘淇先生, 奥组委的成员们, 亲爱的中国朋友们, 亲爱的运动员们: 长久以来,中国一直梦想着打开国门,...
音频- 英文演讲- 罗格在北京奥运会开幕式上的讲话 2008-8-8_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业口译参考译文Jacques Rogge's Speech President of the Internati...
Ofs-bo_f罗格在2008北京奥运会开幕式上的讲话稿(中英对照)_信息与通信_工程科技_专业资料。Otb-dd_g难溶化合物的溶度积常数表...
国际奥委会主席罗格在北京奥运会开幕式的讲话 中华人民共和国主席先生, 刘淇先生, 奥组委的成员们, 亲爱的中国朋友们, 亲爱的运动员们: 长久以来,中国一直梦想着...
罗格北京奥运会开幕式致辞全文 中华人民共和国主席先生, 刘淇先生, 奥组委的成员们, 亲爱的中国朋友们, 亲爱的运动员们: 长久以来,中国一直梦想着打开国门,邀请...
国际奥委会主席罗格 8 日晚在第 29 届奥林匹克运动会开幕式上致辞,全文如下: ...员们: 长久以来,中国一直梦想着打开国门,邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会...
(2008-08-09 23:39:49) 标签:罗格 罗格致辞 2008 奥运会 奥运会开幕式 分类:英格里西 奥委会主席罗格在第 29 届奥林匹克运动会开幕式上的致辞 全文如下: ...
热门文档