有传主个人简介及其翻译
古文观止全解全译
论盛孝章书
[东汉]孔融
【作者小传】孔融(153—208),字文举,汉末鲁国(今山东省曲阜县)人。历任北海相、将作大匠、少府、太中大夫等职。为人秉性刚直,先后触犯何进、董卓等权臣,受到他们的排挤。后因屡次讥讽曹操,被杀害。他好学博览,是汉末有名文士,为“建安七子”之一。其散文议论尖锐,富有气势,表现出鲜明个性。曹丕在《典论·论文》中说他的文章“体气高妙,有过人者;然不能持论,理不胜词”。有《孔少府集》。
【题解】这是汉献帝建安九年(204),孔融任少府时向曹操推荐盛孝章的一封信。盛孝章名宪,会稽人,也是汉末名士。曾任吴郡太守,因病辞官家居。孙策平吴后,对当时名士深为忌恨,孝章因此曾外出避祸。策死后,孙权继续对其进行迫害。孔融与孝章友善,知道他处境危急,所以特地写了这封信,向当时任司空兼车骑将军的曹操救援。曹操接信后,即征孝章为都尉,征命未至,孝章已为孙权所害。文章叙述了孝章所处的艰难处境,并引用历史上重用贤才的故事,从交友之道和得贤之重要来打动对方,辞意恳切,具有一定的感染力量。
岁月不居[1],时节如流。五十之年,忽焉已至。公为始满[2],融又过二[3]。海内知识,零落殆尽[4],惟会稽盛孝章尚存。其人困于孙氏[5],妻孥湮没[6],单孑独立,孤危愁苦。若使忧能伤人,此子不得复永年矣[7]!
《春秋传》曰[8]:“诸侯有相灭亡者,桓公不能救,则桓公耻之。”[9]今孝章实丈夫之雄也,天下谈士[10],依以扬声,而身不免于幽执[11],命不期于旦夕,是吾祖不当复论损益之友[12],而朱穆所以绝交也[13]。公诚能驰一介之使[14],加咫尺之书[15],则孝章可致,友道可弘矣。
今之少年,喜谤前辈,或能讥评孝章。孝章要为有天下大名[16],九牧之民所共称叹[17]。燕君市骏马之骨[18],非欲以骋道里,乃当以招绝足也[19]。惟公匡复汉室,宗社将绝[20],又能正之[21]。正之之术,实须得贤。珠玉无胫而自至者,以人好之也[22],况贤者之有足乎!昭王筑台以尊郭隗[23],隗虽小才,而逢大遇[24],竟能发明主之至心,故乐毅自魏王[25],剧辛自赵往[26],邹衍自齐往[27]。向使郭隗倒悬而王不解[28],
与曹操论盛孝章书。与曹操论盛孝章书 孔融 岁月不居,时节如流。五十之年...向使郭隗倒悬而王不解,临溺而王不 拯,则士亦将高翔远引,茣有北首燕路者...
与曹操论盛孝章书〔东汉〕孔融 【作者小传】孔融(153—208),字文举,汉末... 古文观止全解全译:论盛... 4页 3下载券 答李翊书原文及翻译 2页 1下载...
古文观止全解全译:论盛... 4页 3下载券 孔融...为所牵卓,章 表署用,辄使首名,附下罔上,奸d...孔融对此很是看不惯,故意致书曹操,说“武王伐纣,...
孔融_三年级其它课程_其它课程_小学教育_教育专区。孔融简介 ? 孔融(153~...与曹公论盛孝章书》引经据典,反复论证,从人情友道、 《与曹公论盛孝章书》...
斯?霍尔著,鲍华富、陈昭全译5l 万方数据 外戚、...如《论盛孝章书》说曹操:“唯公匡复汉室,宗 社...当然不是孔融的见 解有多么高明,这不过是曹操做出...
“亲子无亲论”等 不知何时何地说的片言只语断定孔融违背礼教是轻率和片 面的...《与曹公论盛孝章书》全文不事雕琢,却情深 义正,表现出孔融的友道。 孔融...
北海之围解后,孔融依然没有反省,将全副身心投入到教育事业中,对周围的危险不...杯中酒不空 孔融名句 想当然 孔融名句 不胫而走 出自 孔融《论盛孝章书》...
孔融: 与曹操论盛孝章书 2、诸葛亮: 出师表 3、曹植: 求自试表 4、嵇...《世有伯乐》 师说 进学解 张中丞传后叙 蓝田县丞厅壁记 送李愿归盘古序 ...
(孔融《论盛孝章书》 )。 (陈寿《三国志》 ) 江苏省淮阴中学 2011 届...明 解缙 对联 22、 ,得来全不费工夫。明冯梦龙《警世通言》 23、长江后浪...
传至汉代出现了鲁《论语》、齐《论语》、古文《论语...崔实 《客讥》、曹植《客问》、韩愈《进学解》...A 孔融的散文有《论盛孝章书》、《荐祢衡表》,...
热门文档