文化差异对商务礼仪的影响
第15卷第3期2002年9月
昔岛教言学院雩提
JoumaJofQingdaoEducationConege
V01.15No.3
Sep.2002
文化差异对商务礼仪的影响
李雅静1,王蕊2
(青岛海洋大学经贸系;青岛教育学院外语系,山东青岛266071)
摘要:国际贸易要求各国的商人们在讲究礼仪的同时将文化因素考虑进来。本文从文化理论入手浅析了文化因素对各国商人洽谈的约定方式,问候、寒暄方式,洽谈的人员选择,切入谈判的时机以及谈判交
流方式的影响。
关键词:文化差异;商务谈判;礼仪;交流中图分类号:H313.3
文献标识码:A
文章编号:1008—276X(2002)03一0039一03
商人们认为电话约定不甚稳妥。通过信函方式进行第一次商务接触、洽谈的预定是各国商人们都能接受的习惯做法,但要注意,信一定要发给对方公司某个具体的人员。第一封信最好用商务伙伴的本国语言来写。西方的商人们还总结出了一条经验:在中国的香港最好使用英文。在马来西亚和菲律宾,要想证明你的信用情况,引见信是必不可少盼在韩国、泰国,当地代理的联络作用非常重要,外国人必须在当地人的帮助下才能建立起自己公司的信誉。西方商人对于许多亚洲人喜欢利用可靠的第三者承担中间人的作法已很了解,中国商人在他们看来十分保守,为安全起见最喜欢与自己关系网中的
一、商务洽谈的约定方式
根据荷兰马斯特理赫特林堡大学的组织人类学和国际管理学教授霍夫施泰德(Geen.Hof屯ede)价值纬度的分析,…我们发现由于各民族文化对“不确定性回避”的差异,使得初次商务接触和约定的选择呈现三种方式:电话、信函和中间人。不同文化背景下的商人对这几种方式的理解和做法也有很大
的差异。
任何社会、任何国家的人们在交往中都需要一定的准则,而这些准则又因文化背景的差异而不同。全球经济一体化,使信仰、价值观念、道德标准、风俗习惯及文化背景各不相同的各国商人走到了一起。他们有的成了谈判高手,有的却败走他乡。有时候导致失败的原因并不是一些大的因素,而往往是由于某些细微的疏忽。礼仪就是这种常常被忽视而恰恰起关键作用的因素之一。下面我们就初次商务洽谈的约定方式、问候寒喧方式、洽谈的人员选派、切入正题时机选择以及交流方式五个方面来看一下由于文化背景的不同,各国商人对商务礼仪理解的差
异:
人做生意。
在决定用什么方式进行预约之后,还要考虑预约的时间问题。提前多长时间预约才合适,各国商人根据经验得出不同的答案:在西欧,应提前三到四星期,在中东,要提前六星期,在中国,由于中国人比较谨慎,在决定与外商第一次见面前,一定要作好深入细致的调查准备工作,所以在中国要提前两个月左右预约。12l如果是大项目的话要有政府部门审批,所以能见到中方政府领导应该是比较重要的一步,政府部门的各种活动特别多,一位政要官员手头有两个月或两个月以上日程安排的不算希奇。一个德国人称:在中国,官方领导百忙中的接见无疑被看作是对外国人投资的一种奖励。
二、问候、寒喧方式
根据人类学家研究的文化模式来看,文化还有
瑞典、丹麦、挪威、美国、芬兰和荷兰等国家的文化是一种承认并乐于接受未来不确定性存在的文化,所以这些国家的商人们愿意冒险,倾向弹性制度,认为商务洽谈的约定方式条条框框越少越好。在这些国家,初次商务洽谈的预定可以通过电话进}亍;而对于万事求稳、不喜欢冒险的中国、日本、葡萄牙、智利、希腊等努力回避不确定性因素的国家,
收稿日期:2002—06—24
作者简介:李雅静(1963一),女,山东青岛人,副教授,硕士。
万方数据
39
文化差异对商务礼仪的影响_IT/计算机_专业资料。国际贸易要求各国的商人们在讲究礼仪的同时将文化因素考虑进来。本文从文化理论入手浅析了文化因素对各国商人洽谈的...
中外文化差异对商务礼仪... 4页 免费 中外文化差异对商务礼仪... 6页 1..., 泰国 , 当地 代理 的联 络作用非常重要 外国 谈的约定方式问候寒喧方式洽谈...
中外文化差异对商务礼仪的影响 [摘要] 随着中国改革开放步伐的加大和经济的迅猛发展,对外商务活动 日趋频繁。 商务谈谈是对外商务活动的重要组成部分,必然会受到谈判...
中外文化差异对商务礼仪的影响 引言 商务礼仪, 即人们在商务活动中, 用以维护企业形象或个人形象, 对交往对象表示尊重、 友好的行为规范和惯例、 交往艺术。 任何...
文化差异对商务礼仪的影响 讲述各国商业礼仪的不同。讲述各国商业礼仪的不同。隐藏>> 第1 第 3期 5卷200 2年 9月 舌 岛教 言 亏院 零撮 Juao ...
中外文化差异对商务礼仪... 暂无评价 4页 免费 中西方文化差异之礼仪篇... 3页 免费文化差异对商务礼仪的影响...
中外文化差异对商务礼仪... 4页 免费 浅析中美文化礼仪差异对... 48页 免费文化差异对商务礼仪的影响...
文化差异文化差异隐藏>> 中美文化差异对商务礼仪的影响 摘要: 如今中美两国的商务 摘要: 作为世界上两大重要的国家和主要的贸易合作伙伴, 活动越来越频繁。然而,...
文化差异对商务礼仪的影响 摘要: 随着全球经济的迅速发展,世界经济正趋于一体化 ,各国之间的贸易往来频繁, 国际贸易要求各国的商人们在讲究礼仪的同时将文化因素考虑...
中外文化差异对商务礼仪的影响_求职/面试_求职/职场_应用文书。商务礼仪对人际与事业都有很巨大的影响。2010—2011 学年第一学期 课程名称:商务礼仪 商务礼仪 ...
热门文档