考研英语长难句2010
privacy隐私
a storm of media protest暴风雨般的媒体抗议
legislation立法
protest抗议
be left to被交给,留给
本期任务:翻译本长难句~ 参考译文:欧文勋爵说对于欧洲立法中包含的隐私控制的解释权将交给法官而不是议会时(注意rather than的翻译)引起了媒体的一片抗议。两天后,这封信便发表了。
【研英难句】和我一起突破2010考研英语长难句(20)
长难句:The Lord Chancellor said introduction of the Human Rights Bill (《人权法案》), which makes the European Convention on Human Rights (《欧洲人权公约》) legally binding in Britain, laid down that everybody was entitled to privacy and that public figures could go to court to protect themselves and their familes.
结构剖析:本句的主干是The Lord Chancellor said introduction of the Human Rights Bill... laid down that.. and that...,主语是The Lord Chancellor,谓语是said,后面是said的宾语从句introduction of the Human Rights Bill... laid down that... and that...,其中主语introduction of the Human Rights Bill后面是which引导的一个非限制定语从句which makes the European Convention on Human Rights legally binding in Britain,谓语是laid down,后面带有and连接的两个宾语从句: that everybody was entitled to privacy与that public fugures could go to court to protect themselves and their families.
核心词汇:convention公约;会议;惯例
entitled to有权享有
binding有约束力的
public figure公众人物
lay down规定,制定
go to court起诉,上法庭
本期任务:1.核心词汇记忆~
2.翻译本长难句~
参考译文:大法官说《人权法案》的引入使《欧洲人权公约》在英国具有法律约束力。《人权法案》规定每个人都享有个人隐私权,而且公众人物可以通过起诉保护自己和家人的隐私权。
【研英难句】和我一起突破2010考研英语长难句(21)
长难句:“Press freedoms will be in safe hands with our British judges," he said. 结构剖析:本句是个简单句,介词结构with our Britsh judges做状语,修饰谓语部分will be in safe hands.
本期任务:1.翻译本长难句
2. in.... hands造句
他说:”新闻自由掌握在英国法官手中将安然无恙."
考研英语2010长难句_研究生入学考试_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 考研英语2010长难句_研究生入学考试_高等教育_教育专区。考研英语2010...
In the grips of 在...的控制中 Joyfully 喜悦地、高兴地 9 新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 考研英语长难句 Militant Hostility 战斗的,...
2010考研英语长难句解析新东方唐迟(内部资料)_英语考试_外语学习_教育专区。2010考研英语长难句解析新东方唐迟(内部资料)长难句解析 如何对句子进行层次化:对于...
考研英语长难句分析2010 考研英语考研英语隐藏>> 86 年 1. But there is an increasing demand for people who are able to take in great area at a ...
2010考研英语长难句分析... 18页 免费 考研英语长难句分析重点... 11页 免费 历年考研《英语》真题长... 4页 1下载券 考研英语长难句分析(2) 11页 ...
2010-2011(1) Week 7 After-class reading for Extensive Reading songli.han@gmail.com 历年考研英语真题长难句解析考研英语试卷中,阅读理解和翻译共有 50 分...
2010考研英语长难句分析69句2010考研英语长难句分析69句隐藏>> 2010考研英语长难句分析 句 考研英语长难句分析69句 考研英语长难句分析 1. That sex ratio ...
2010 考研英语新东方长难句结构分析经典 627 句 2010 该文档包括以下内容: ★长难句结构分析最新经典 100 句★ ★精彩 TOEFL 句子结构 100 句★ ★1995-2002 ...
依据《2010年全国硕士研究生(论坛) 入学统一考试英语(论坛)考试大纲解析》可知,2010考研阅读理解的命题趋势及核心考点没有实质性变化,而我们知道,长难句是历年考研...
2010考研英语长难句分析69句2010考研英语长难句分析69句隐藏>> 2010考研英语长难句分析 句 考研英语长难句分析69句 考研英语长难句分析 30. Perhaps the fact...
热门文档