合,一般它们都有来历
Grace:你这个解释,真不妥当。
William:随手瞎写了,你来解释下。
Grace:我觉得他这个问题问得很好,也是我想问的,我等老师们来解答。我加一个问题就是:到底怎么样入手词根词缀才能更加接近词的本源,因为袁老师推荐的词源入门的初级读物基本上都是词根词缀相关的书。
William:研究语言就怕把“历时”和“共时”混在一起说,混在一起说就乱了,让人理不清了。词根和词缀很多时候,名和实与古代有很大的区别,若不做专门研究,对初期语言学习会造成混乱的。
聽海:词源就是一个词的源头,以及这个词的发展演变历史,还有他的亲戚子孙等等;词根词缀是演变的结果吧,更加接近应用层面。这是我的一点理解。
William:前面说的对,更接近应用层面应该做当代语言使用的现状理解。
3,关于英语短语词源
Jason:英语短语词源谁有,比如put out,如何理解为熄灭,take in 为什么是欺骗?
Ch:这个问题好!英语短语如何有词源?
Jason:face the music为什么是承担后果或面对不愉快的局面?有没有这样的书籍?
热门文档