文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 奥巴马就职演说中英文对照版
侵权投诉

奥巴马就职演说中英文对照版

honour them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves. And yet, at this moment — a moment that will define a generation — it is precisely this spirit that must inhabit us all.

For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies. It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours. It is the

firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate. Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends — hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism — these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths. What is required of us now is a new era of responsibility — a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.

This is the price and the promise of citizenship.

This is the source of our confidence — the knowledge that God calls on us to shape an uncertain destiny.

This is the meaning of our liberty and our creed — why men, and women and children of every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall, and why a man whose father less than sixty years ago might not have been served at a local restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.

So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have travelled. In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood. At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

上一页第5页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 2013年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)

    2013 年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)北京时间 1 月 22 日凌晨, 贝拉克· 侯赛因· 奥巴马宣誓就职第四十四任美利坚合众国总统并发表就职演 说。奥...

  • 奥巴马就职演说中英文对照

    奥巴马就职演说中文版奥巴马2009年就职演说 同胞们: 我今天站在这里,因为面前的任务而感到谦卑,因为你们的信任而心存感激,同时铭记先辈们做所出的巨大牺牲。感谢...

  • 奥巴马就职演说中英文对照

    奥巴马就职演讲稿(中英文对... 9页 免费 奥巴马第二任期就职演说中... 8页 免费 奥巴马就职演讲-中英文对照... 8页 免费 奥巴马就职演讲稿 6页 免费 ...

  • 2013年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)

    2013年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)_英语学习_外语学习_教育专区。今日推荐 四季养生 中医养生与保健 中医养生知识大全 女人养生之道89份文档 ...

  • 奥巴马就职演说中英文对照

    奥巴马就职演说中英文对照_韩语学习_外语学习_教育专区。奥巴马就职演说中英文对照Text of President Barack Obama's inaugural address on Tuesday, as prepared ...

  • 2013奥巴马就职演讲中英文版

    2013奥巴马就职演讲中英文版 隐藏>> Inaugural Speech of President Obama in 2013 My fellow citizens: 我的同胞们: I stand here today humbled by the task...

  • 奥巴马演讲 中英对照版

    奥巴马演讲 中英对照版_演讲/主持_工作范文_应用文书。奥巴马演讲 中英对照版 四六级阅读、翻译奥巴马 2014 年 9 月 6 日演讲译文 Ladies and gentlemen, ...

  • 奥巴马就职演讲 中英文演讲稿(中英文对照)

    (中英对照) 奥巴马获胜演讲全文法语版 布什 2009 告别演说(中英双语对照演讲稿) As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble ...

  • 2009奥巴马就职演讲稿中英文对照

    2009奥巴马就职演讲稿中英文对照_演讲/主持_工作范文_应用文书。学政治英语...奥巴马就职演讲中文版(供参考) 各位同胞: 今天我站在这里,为眼前的重责大任...

  • 奥巴马连任就职演说中英文版

    奥巴马连任就职演说中英文版_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 奥巴马连任就职演说中英文版_其它语言学习_外语学习_教育专区。...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email