俄罗斯年轻人的口语俚语
【一】
1.ясный-красный 显而易见,明显的事 ты завтра идешь на рыбалку?明天去钓鱼么? ---ясный-красный必须的
2.фиолетово 不在意,不在乎,无所谓 мне фиолетово 我无所谓
3.амбал 身材高且巨大的人 наш сосед просто амбал我邻居就是一巨人.
4.отмочить做有可笑的事情,不是正常人干的事 П тр такую шутку отмочил彼得讲了个冷笑话.
5.оторваться爽,high,享受等 мы так оторвались на дискотеке.我们去迪厅玩的真爽.
6.Ангелское терпение 天使般的耐心就是说很有耐心 у тебя ангелское терпение.你好有耐心。
7.Дело в шляпе 肯定的事儿,板儿上钉钉的事 ---ты сделал продажу?生意做成了么?----вс дело в шляпе.必须的啊。
8.Держать кого в ежовых рукавицах.对待XX严厉 Мои родители держат меня в ежовых рукавицах.我爸妈管我很严。
9.На всю катушку 卖力,使劲 У них дома музыка на всю катушку.他们家音乐特别大声.
10.Вогнать кого в краску.让人不好意思,让人脸红,羞愧那种
11.кайф 乐,满足,屁颠屁颠小满足的感觉
лавить кайф=喜欢什么事情,可开心了,享受。
я лавля кайф от музыки 我可喜欢音乐了。
12.классный近义词是прикольный,可以理解为:经典,极品,硬货。
13.догонять 明白X人X事
Ты меня догоняешь?你明白我什么意思了么?
14.падать 坐一下
Падай ,будем пить чай. sit 个down,整点茶喝一下。
15.давай,这个······算是个口头禅级别的词,来吧,开始,走着,开整,预备
16.мобилка\мобила 手机
17.электронка 邮箱
18.телек电视
19.фотик-фотка 相机-相片
20.твикс 美帝的巧克力棒twix的俄语直译,意思为2分,俄罗斯2分即为不及格
21.тачка 小汽车
22.кл вый 形容看起来特别令人羡慕的好,
кл вые часы.豪表,牛逼的手表。
23·зел ный...绿色?对咯!知道是绿色说明你基础不错,但是它还有另外一个意思
:年轻的,没经验的они совсем ещ молодые и зел ные. 他们还很年轻
俄罗斯年轻人的口语俚语集锦 1.ясный-красный 显而易见,明显的事 тызавтраидешьнарыбалку?明天去钓鱼么? ---я...
俄罗斯年轻人的口语俚语集锦_法语学习_外语学习_教育专区。俄罗斯年轻人的口语俚语集锦【 俄罗斯年轻人的口语俚语集锦【一】 1.ясный-красный显而易...
青年人的影 响、正确判断俄罗斯青年亚文化的地位和作用有助于更好地了解俄罗斯...俚语在日常生活中得到了越来越多的使用,尤其在日常口语中涌 现出了大量的俚语...
俄罗斯口语俚语_其它语言学习_外语学习_教育专区。俄罗斯口语俚语俄罗斯...现代俄语俚语成语与当今... 4页 免费 俄罗斯年轻人的口语俚语... 暂无评价 4...
俚语是不符合标准语规范的用语, 有其独特的语言特点, 主要用于口语。 与标准语...因此俄罗斯青年人不断更新和补充 自己的语言,大量使用英语化的俚语,有意或无意...
文化对俄罗斯语言的 冲击, 这种现象在俚语中尤为突出, “80% 的青年人[2] ...(试比较口语性成语: \ ê?íüêè ?òá???èòü) 其中à?è?à??...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 俄罗斯青年之间的俚语2006俄罗斯青年之间的俚语 2006-11-9 База...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 [美国口语俚语]以B开头的常见俚语_英语学习_外语学习_教育专区。俚语(lǐyǔ)(Slang),是指民间非正式、较口语的语句,是百...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 美国口语俚语_英语学习_外语学习_教育专区。美国口语俚语大全外教一对一课程:www.51tongda.com 美国口语俚语 美国口语俚语(1)...
3页 8财富值 俄罗斯年轻人的口语俚语 暂无评价 3页 2财富值 现代俄语俚语成语与当今俄... 4页 免费 俄语青年俚语研究 暂无评价 1页 免费喜欢...
口语俚语11_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 口语俚语11_英语学习_外语学习_教育专区。英语学习资料...
热门文档