文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中国英汉语篇分析研究会
侵权投诉

中国英汉语篇分析研究会

法;现在还没有,今后也不可能会有。但是,作为一个跨学科

Benjamina,2004.

或多学科的研究领域,语篇学必须吸收其他不同学科的理论观点和研究方法,为研究语言在社会活动中的作用提供

理论支持和解释理据。

我们希望我国会有越来越多的学者进行语篇分析(尤其是英汉语篇分析)和话语分析方面的研究,这样我们就会做出更高水平的成果,与国际的研究者走到一起。我们也希望,作为一个跨学科或多学科的语篇学,它一定会健康地发展,最终成为一个让越来越多的人都感兴趣的学科。

*本文是浙江省哲学社会科学规划课题成果(课题编号:07CGWY005YBQ)。

[15]Schiffrin,D.Approaches

1994.

to

Discourse[M].Oxford

l

Blaekwell,

[16]Wodak,R.Discourseanalysis(Foucauh)[A].InD.Herman

al(eds.).RmaledgeEncyclopediadon:Routledge.2005:112—114.

et

ofNarrativeTheory[C].LOw

[17]曹春春,宋玮,杨彬.DiscourseAnalysis(语篇分析)[M].济南:

山东大学出版社,2003.

[18]陈慰,主编.英汉语言学词汇[M].北京:商务印书馆,1998.[19]陈中竺.批评语言学述评口].外语教学与研究,1995(1).

[203丁言仁.DiscourseAnalysis(语篇分析)[M].南京:南京师范大学出

版社,2000.

[21]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海;上海外语教育出版社,1994.[22]黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1988.

[23]黄国文.语篇分析的理论与实践[M].上海,上海外语教育出版社,

2001.

注释:

①我在《语篇分析概要》(1988:6)一书中说到,TextLinguistics这一术

语是德国语言学家H.Weinrich在1967年提出来的。大约两年前,四川I外语学院的王寅教授给我写信说:近来在阅读有关语篇研究论著时发现,首先提出textlinguistics的可能是德国语言学家Peter

mann于1964年发表的题为“Text,Texte,Klassen

yon

[24]黄国文.我国功能语言学的昨天和今天(代前言)[A].黄国文,常晨

光,丁建新编.功能语言学的理论与应用[c].北京:高等教育出版社,

2005.

Hart—

Texten”的

[25]黄国文.翻译研究的语言学探索[M].上海:上海外语教育出版社,

2006.

著名论文,PeterHartmann被认为是TextLinguistics的创始人(见

Vitacolonna,1988;423;VitacolonnaLuciano.1988.“Text/Dis.

course”Definitions.In

Text

[26]黄国文,葛达西.功能语篇分析[M].上海:上海外语教育出版杜,

2006.

andDiscourseConstitution.Petofi.

Jdnos

S(ed.).Berlin:WalterdeGruyter.)在这里,我要感谢王寅

[27]黄国文,徐瑁.语篇分析与话语分析[J].外语与外语教学,2006

(10).

教授纠正我的错误。

②我这里的解释得益于与北京师范大学周流溪教授的一次交谈,我们

2007年5月11日在北京见面时谈到了“语篇学”作为学科名称的问题。谨此对周流溪教授表示感谢。

[283李悦娥,范宏雅.话语分析[M].上海:上海外语教育出版社,2002.[29]刘辰诞.教学篇章语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.[30]马博森,任绍曾.话语分析及其应用——1982—1991年国外话语分

析研究述评[J].现代外语,1995(1).

[31]苗兴伟.书面语篇分析的进展介绍[J].外语教学与研究,1998(3).[s2]苗兴伟.“话语转向”时代的语篇分析[A].黄国文,常晨光,丁建新

编,功能语言学的理论与应用[C].北京:高等教育出版社,2005.[33]彭宣维.英汉语篇综合对比[M].上海t上海外语教育出版社,2000.[34]王得杏.英语话语分析与跨文化交际[M].北京:北京语言文化大学

出版社,1998.

[353王福祥.我国宏观语言学部分学科的发展概况[A].许嘉璐,王福祥,

刘润清编.中国语言学现状与展望[C].北京:外语教学与研究出版社,1996.

 

参考文献

[1]Cook,G.Discourseanalysis[A].InJohnson,K.&Johnson,H.

(eds.).Encyclopedicbook

DictionaryofAppliedLinguistics:AHand-

for

LanguageLanguage

Teaching.[C].Oxford:Blackwell/Beijing:

TeachingandResearchPress,1998/2001:99-

Foreign

101.

[2]Eggins,S.AnIntroduction

to

Systemic

Functional

Linguistics(2耐

edition)[M].London:Continuum,2004.

[3]Fowler,R.LinguisticCriticism[M].Oxford:Oxford

Press,1986.

University

[363王福祥,吴汉樱.现代语言学及其分支学科[M].北京:外语教学与研

究出版社,2007.

[37]卫真道.篇章语言学[M].徐赳赳,译.北京:中国社会科学院出版

社,2002.

[38]辛斌.批评语言学:理论与应用[M].上海:上海外语教育出版社,

2005.

[4]Fower,R.,Hodge,R.,Kress,G.&Trew,T.Languageand

Control[M].London:Routledgeand[5]Gee,J.P.AnIntroduction

Method[M].London

I

Kegan

Paul,1979.

to

Discourse

Analysis:Theoryand

Routledge,1999.

inthe

[6]Halliday,M.A.K.Explorations

[M].London:Arnold,1973.

FunctionsofLanguage

[39]徐赳赳.话语分析二十年[刀.外语教学与研究,1995(1).[40]徐赳赳.话语分析在中国口].外语教学与研究,1997(4).

[41]徐瑁.中国的语篇分析研究状况分析[A].全国语言学与应用语言

学学术研讨会大会发言论文,2007年4月21日.

[42]杨自俭.语言多学科研究与应用[c3.南宁:广西教育出版社,2002.[43]张应林.语篇分析学[M].武汉:华中师范大学出版社,2006.[44]朱永生.话语分析五十年:回顾与展望[J].外国语,2003(3).[453朱永生,郑立信,苗兴伟.英汉语篇衔接手段对比研究[M].上海;上

海外语教育出版社,2001.

[7]Halliday,M.A.K.LanguageasSocial

[8]Halliday,M.A.K.AnIntroductionto

LondonIArnold,1985.

Semiotic:TheSocialInter-

I

pretation∥LanguageandMeaning[M].London

Arnold,1978.

FunctionalGrammar[M].

[9]Halliday,M.A.K.AnIntroductionto

edition)[M].LondonIArnold。1994.

Functional

Grammar(2一

[10]Harris,z.Discourseanalysis[J].Language,1952(28):1-30.

[11]Hatch,E.DiscourseandLanguageEducation[M].Cambridge

CambridgeUniversityPress,1992.

i

[12]Jaworski,A.&Coupland,N.TheDiscogrseReqd自'[C].I

don:Routledge,1999.

on.

作者简介:黄国文,中山大学外国语学院教授,博士,博士生导师,

主要研究方向:功能语言学、语篇分析、应用语言学、翻译研究。

收稿日期

2007—04—10

[13]Mann,W.C.&Thompson,S.A.RhetoricalStructureTheoryl

A

TheoryofTextOrganization[R].USCInformationSciences

Report

Institute,TechnicalISI/RS-87—190.1987.

l

责任编校通达

9

[14]Renkema。J.IntroductiontoDiscourseStudies[M].Amsterdam

万方数据 

上一页第4页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email