CHAPTER 13QUESTIONS1. The basic rights of common stockholders,unless otherwise restricted in the articles of incorporation or bylaws, are as follows: (a) The right to vote in t...
Otherwise: 1.句首副词 句首副词 否则,要不然 否则,otherwise you will regret it 1)Seize the chance, _________________________. ...
句型 祈使句+and/then/or/otherwise +陈述句结构 +陈述句结构 祈使句+ and, then 表示递进关系,“那么”; 表示递进关系, 那么” or, otherwise表示转折关系,“否则”. otherwise表示转折关系 表示转...
法律翻译典型句型 Otherwiseotherwise句型通常用来表述以下几种意思: 1、除 外; 2、其他 主要有三种搭配: 1. 跟unless引导的句子(让步状语从句)连用,表示“除外”含义。 2. 置放在连词o...
otherwise : 用otherwise的虚拟条件句中,前一部分是陈述语气,后一部分是虚拟语气。如:I ran all the way to school , otherwise I would have been...
法律英语基本句型法律英语(包括合同与法律条文)的翻译其实并不难,有一些常用句型,这些句型有固定的结构,也有固定的翻译方式。 本文将对这些基本句型分别予以介绍和说明。句型一:OTHERWISE句型(一) otherwise句型通常用来表述以下几种意思:1、除……外;2、其他…… otherwise在表示“除外”含义时,常与unless共同使用,即otherwise通常出现在unless引导...
法律翻译典型句型 Otherwiseotherwise句型通常用来表述以下几种意思: 1、除 外; 2、其他 主要有三种搭配: 1. 跟unless引导的句子(让步状语从句)连用,表示“除外”含义。 2. 置放在连词o...
...一概念用同一个术语来表达,是为一致性),而且长期商贸实践,使得一些合同以及其他法律文本在表达方式上有格式化倾向,所以,总结归纳出常用表达方式相对固定、合理的译法,有助于提高翻译效率与准确度。二、有关“OTHERWISE“的翻译1、“OTHERWISE“本义。2、在法律英语中,“OTHERWISE“的使用方式通常是:1)、置于由“UNLESS”引导的让步状语从句之后。此种情况,一般汉译为“除---另有---外”或“-...
...n], respectively: x[n/L],n=0,±L,±2L,K, and x[n/L],n=0,±L,±2L,K,y1[n]= 1y2[n]= 2otherwise,0,otherwise. 0, Let x3[n]=αx1[n]+βx2[n] be the input to the up-sampler. Then, the corresponding x...
句型 祈使句+and/then/or/otherwise +陈述句结构 +陈述句结构 祈使句+ and, then 表示递进关系,“那么”; 表示递进关系, 那么” or, otherwise表示转折关系,“否则”. otherwise表示转折关系 表示转...
...ons1、严禁在禁烟区域内吸烟,在岗饮酒,违者予以开除并解除劳动合同。 Smoking in prohibited area and drinking on job are prohibited ,otherwise violators will be dismissed and labor contract will be removed .2、严禁高处作业不系安全带,违者予以开除并解除劳动合同。 High o...
Otherwise: 1.句首副词 句首副词 否则,要不然 否则,otherwise you will regret it 1)Seize the chance, _________________________. ...
unless or,otherwise 的区别2009-8-18 13:34提问者: 永愛_SUJU_| 浏览次数:1767次unlessorotherwise的区别我来帮他解答 2009-8-18 14:42满意回答Unless: co...
祈使句(条件)+and/then/or/otherwise结构一、祈使句(条件)+and/then/or/otherwise +陈述句结构(结果)1)祈使句(条件)+and, then 表示递进关系,“那么”;2)祈使句(条件)+or, otherwise表...
...dit and name the Entrant or the author(s) of the Entrant’s Work(s), and without need for Red Dot to otherwise first seek approval/permission from the Entrant or any third party:*broadcast the Entrant’s Work(s...