...歌翻译中体现的主体间性做出更具体的论证。关键词:主体间性;类同;徐志摩Abstract: In Xu Zhimo’s verse, the translation interness such as intersubjectivity, intertexuality and interdiscursivity, is the philosophical motivation for his alienizing translati...
...? Responsibility in Negligence: Why the Duty of Care is not a Duty“To Try” Kant and the Common Law: Intersubjectivity in Aesthetic and Legal Judgment The Intellectual Commitments of Modern Juridical Thought Legal Theo...
...、协调,没有他们的监督,培训课程本身就很难形成,课程的性质也难以保证。因而在本课程实践中,主体层面实为一个辩证互动的三元结构。这就是说,本培训课程的主体实践是一种主体间性实践,“主体间性”是哲学术语“intersubjectivity”的一种汉译,也可译作“交互主体性”、“主体际性”以及“共主体性”等[1]。著名哲学家胡塞尔在《笛卡尔的沉思》一文中第一次提出“主体间性”,后经海德格尔、哈贝马斯等人的发展和完善,现已成为现代哲学的基...
...instrumentalism10.epistemology 11.paradigm 12.transcendentalism13.skepticism 14.intersubjectivity 15.idealism Ⅳ.阅读下列短文,就划线部分翻译(每题3分,共15分。)In an effort to uncover the possibilities and limits of th...
第23卷第6期2010年12月中国医学伦理学ChineseMedicalEthicsV01.23No.6Dec.2010现代医患关系的内涵及其再诠释王菊绵(西安交通大学医学院,陕西西安710061)[摘要]现代西方倡导的基于生物一心理一社会医学模式基础上平等的医患关系,首先是西方长期医学模式发展的结果,是由传统主客关系哲学到主体间性哲学发展的必然产物,其医惠双方的平等和相互理解的内涵显示了这一医患...
...该追求的理想。[关键词]主体间性;;;[] 1672-5905(2010)02-0040-04Teacher2StudentRelationandTeacherRoleinaPerspectiveofIntersubjectivityWuYue-jun(WuxiInstituteofArts&Technology,Yixing214206,Jiangsu)Abstract:Theintersubjectivisticedu...
...tructionalappoachtolanguagebasedontheexperienceandbehaviorofhumanbeings.Threekeywordsofthistheoryareintersubjectivity,functionalevolutionandsocio2biology.Thetrustofsocialsemioticsistojettisonthestatic,autonomousandpsc...
...,。在功能言语层面,程,指出,关键词:;;语言建构中图分类号文献标识码:A 文章编号:1000-0100(2009)01-0009-7ConstructionofSubjectivityandIntersubjectivityfromthePerspectiveofthePhilosophyofLanguageChengXiao2guang(NortheastNormalUniversity,Changchun130024...
...性Abstract Asubjectivity-basedmodeofthinkinghasputpostmoderntranslationstudiesintotrouble.However,theintersubjectivityturnincontemporaryphilosophycanobviouslygettranslationstudiesoutofthepredicament,andatthesametimebro...