削足适履(lǚ) 鞋小脚大,为了穿上鞋把脚削小比喻不合理的迁就或生搬硬套(履:鞋)cut thefeet to fit the shoes-acting in a Procrustean manner
Chapter Four English Idioms4.1 IntroductionIdioms, broadly defined, which include allusions, maxims, metaphorical phrases,slang...
4. Handling of Idioms / “hard nut to crack” The interpreting of idioms is always difficult. Our mother tongue, the Chines...
藏龙卧虎 比喻潜藏着人才hidden dragons and crouching tigers/talented men still remained in concealment
Python IdiomsSafe Hammad Python Northwest 16th January 2014
藏头露尾 形容躲躲闪闪,不肯把真实情况全部暴露出来show the tail but hide the head/tell part of the truth but not all of it
Words & Idioms 美国习惯用语(完整版)每一种语言都有它独特的成语和俗语。而学习外语的人经常在理解这些习惯用语时会感到很困难。这是因为你不可能从组成某个习惯用语的字面上来懂得它的意思。比如,美国人经常说: “Give...
The Importance of Idioms The Introduction of IdiomsLanguage is a living thing .Living things grow and change ,so does langua...
引人入胜 形容山水风景或文艺作品非常好,能吸引人absorbing/enchanting:这本书风格本身就会~。The very style of the book fascinates