Downton AbbeyTaylor:Here we are, , ma’am, crawely house.Matthew:For good or ill。I still don’t see why I I couldn’t just refuse it.Isobel: There is no mechanism for you to do so. You will be an earl, y...
第 7卷第 1期 V 1 7 No1 o. .读与写杂志21 0 0年 1月 J n ay 0 0 a u r 2 1R c d nd rt a a W iePerodial i cEx o i g Sa i e n No t n e pl r n tr s i r ha g r Ab y be 刘晓晗 (阳师范学院外国语学院安河南安阳 4 50 5 0 0)Ab ta t a r ...
Downton Abbey ScriptSeason One By Julian Fellowes
stir one’s stumps <口>拔脚走,快走miasma n.【文】瘴气;有害的影响;不良的感觉cudgel cn.(用做武器的)短粗棍[棒]smash/blow sth to smithereens 【非正式】使某物成为碎片,粉碎 ninny cn.【过时】笨人,傻瓜beanpole cn.【幽默】(人)瘦高个godmother cn.(基督教的)教母rough diamo...
Northanger Abbey 《诺桑觉寺》 Jane Austen
美国朴茨茅斯修道院中学Portsmouth Abbey School Portsmouth Abbey School波特茅斯教会学校建立于1926年,为9-12年级的学生提供走读和住宿方式的学习。位于罗得岛的Narragansett海湾区域,提供19门AP课程,无ESL课程。总的学生数为360人左右,其中11%的学生为国际学生,70%学生为住宿生。Portsmouth Abbey School波特...
LOGO外语学院蒋军
名著改编的时代特征 先看了ITV 2007年的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey),然后才看BBC 1986年的版本,发现把这两个相差21年的版本放在一起看,还能看出改编年代的许多文化特征。两个版本有许多共同之处,就连两位女主角,1986版的 Katharine Schlesinger 和 2007年的Felicity Jones,长得都有几分相像。Schlesinger 的...