核心
对商务英语口译的研究
摘要:口译作为沟通中外的纽带和桥梁,在国际间政治、经济、科学和文化等各个领域的频繁交流中发挥了重要作用。口译研究也随着口译事业的口益繁荣而不断发展,并己取得一定的成果。而随着中国对外开放进程的不断加深,中国与西方英语国家的商务往来日益频繁,商务英语口译也逐渐地成为了学术界研究的热点之一。本文通过分析国内外商务英语的研究动态,解析商务英语口译特点,并结合实际案例加以分析。并为商务英语口译提出了一些建议和对策。
关键词:商务英语;口译;分析;对策
Research on interpretation of business English
Abstract: It is well-known that interpretation plays an important role in the frequent international exchanges in politics, economy, science, and culture. With the increasing flourish of the interpreting career, interpretation studies have constantly developed and gained some achievements. With the deepening of china's opening-up process, business between china and western countries have become increasingly frequent in English, and business English interpreters have gradually become one of the hotspots of academic research. This paper analysis business English interpreters analytical features, combined with the actual case, through the analysis of dynamic domestic and international business English. The author put forward some suggestions and countermeasures.
Keywords: business English;interpretation;analysis;countermeasures
商务英语口译课程探讨_研究生入学考试_高等教育_教育专区。商务英语 口译课程探讨 ■孟摘 臻 陈莎 上海大学 要: 在 高职商务英语教 学中开设 口译课 是近年来...
探讨商务英语口译的特性_文学研究_人文社科_专业资料。商务英语论文摘要:出国留学论文以口译作为研究视角,着重探讨了商务英语口译的特性,并指出要成 为一名合格的...
商务英语口译的词汇研究_英语学习_外语学习_教育专区。商务英语北京第二外国语学院 硕士学位论文 商务英语口译的词汇研究 姓名:李宛蔓 申请学位级别:硕士 专业:英语...
商务英语口译中的跨文化意识及口译策略_专业资料。本文旨在研究跨文化意识在商务英语口译过程中所起的作用及口译策略。口译人员要加强培养自己的跨文化意识和能力,...
商务英语口译培训策略探究 鉴于商务英语专业口译教学的必要性和可能性,商务英语口译培训要紧密结合学生专业特点,口译教材选编要与商务专业人才培养目标相一致;内容的...
关键词:翻译公司;网站调查;商务英语口译;岗位研究 1. 引言 随着我国改革开放逐渐深入, 对外交流日益频繁, 社会对口译人才尤其是商务口译人才的需 求不断增加。...
商务英语口译译员素质要求——跨文化交际主体性探索_专业资料。在跨文化商务交际...主体性作为一个重要的哲学概念,引入口译研究,旨在通过考察口译的特性,探讨口译...
基于翻译公司网站调查基础上的商务英语口译岗位人员素质研究_专业资料。对北京、上海、广州、南京120家翻译公司网站进行了调查.分析了商务英语口译服务领域、口译类别...
浅论商务英语口译的教学与实践 [论文关键词]商务英语 英语口译 同声传译 接替口译 [论文摘 要]口译在商务活动中占有重要地位。本文以商务英语口译为研究方向,...
以“实践为导向”的商务英语口译教学模式研究_专业资料。商务英语口译课是一门难度相当大的课程,既要注重基本技巧的训练,又涉及许多其他专业的背景知识,同时还要对...
热门文档