English Movies to English leaning
关键字:英语学习,原版电影,语言环境
Key words: English learning, English movie, Language environment
摘要:众所周知,学英语,语言环境是关键。语言要在相应的语言环境中才能收到好的效果。而英语原声电影通过声音与图像的共同组成了完整的信息,将视觉和听觉有效地结合在一起,可创造生动逼真的英语学习环境、创造良好的语言学习环境和氛围,同时还可以调动英语学习兴趣,从而提高英语学习效率,另外,还能增进学生对西方国家文化的了解和文化素养的提高。本文就英语原版电影对于大学英语学习者的积极意义进行简单的探析。 Abstract: As we all know, it is the key for learning English. And only in the corresponding environment, good effect will be received for language learning. However,
Data analysis and findings:
一、原版电影的积极意义 (一)原版电影可以激发学生学习英语的热情
著名教育学家乌申斯基说过:“没有任何兴趣,而被迫进行的学习,会扼杀学生掌握知识的意愿。”(The educator ushinski said, there is no interest in forced learning will stifle the willingness of the students to acquire knowledge.)可见兴趣是学习的动力,只有有了兴趣,学生才能主动地从各个方面汲取知识。认知心理学的研究表明,人一生中的信息有94%是通过视觉和听觉获得的,其中88%通过视觉,12%通过听觉。(宋艳梅 《英文原版电影与英语综合能力的提高》)然而当代大学生对英语的学习相对被动,积极性也比较低想,想要通过老师单纯的口授达不到理想的教学目标。理想的语言环境是促进学生学好外语的重要条件(朱婷;河南,漯河大学学报;2011年1月)。电影中演员的精彩演技,将感情、体态等无声的语言表现的淋漓尽致,从而刺激学习者模仿行为以及语言实践的热情。(蒋璐 2007)并且有利于激发学生学习的主动性。通过英语电影进行英语学习使学生摆脱了单调的书本知识,真正融入到故事情节中,与主角同悲喜。通过反复听说学会地道的英美发音,不但能帮助学生增强英语学习的信心和兴趣,而且能够加深听觉与语言方面的印象。
(二)原版电影可以提高学生的“听”、“说”能力
关于任何一门语言的学习,其关键是要从“听”和“说”入手,因为“听”和“说”能够使语言学习变得生动逼真。听说能力的提高应该源于生活,使用于生活才是语言学习的主要目的。(刘佳颖 《英文电影对提高英语听说能力的作用》 2011)对语言学习者来说,只有置身语言环境中,才能在短时间内形成良好的语言表达能力。(赵秀华 《原版英文电影与英文教学》 2002)我们不是每个人都有条件出国感受语言环境,正是因为这样,我们才要靠自己来营造一个生动的语言环境。看英文电影是一个不错的选择,学生可以通过营造英语环境,迫使自己接受英语并且同时跟读耳朵所听到的内容。首先,英文原版电影呈现标准的语音。在观看英文原版电影的过程中,学习者不仅可以亲身体验地道的英语发音、语音和语调,而且一些音变现象也可以在干电影的过程中逐渐模仿。( 苗艳 《英文原声电影与英语学习》 2009)其次,英语原版电影呈现了最生活化的语言。虽然有人认为影视作品中的语言是一种艺术语言,但是沈文孙琪曾在《宜春学报》上发文指出艺术是生活的浓缩,影视作品中的语言也必然是日常生活中语言的浓缩,确切地说是一种理想化的语言。因此,看英文电影还可以增强学生对词汇的理解与运用,使得学生的口语表达更加生动地道。也能使学生
many differences are made on English reading by watching movies (teleplays)...二、文献综述 学者对于英语原声电影 (电视剧) 对英语学习的影响已经做了不少...
excellent movies for learning English_英语学习_外语学习_教育专区。收集的好看的英文电影100部校园电影 1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕 (安妮海瑟薇主演) 2,贱女孩〔...
浅谈利用英语原版电影促进英语学习的方法_英语学习_外语学习_教育专区。ISSN1009....Movies madeupofthosescenes.It alsoKey a goodway tO learnEnglish.learning;...
Learning English movies can not only bring more ...○电影的起源 2 ○电影的魅力与影响 3 ○我们...看电影 4 ○看英文电影对学习的帮助 5 ○电影与...
The benifits of watching original English movies o_英语学习_外语学习_教育专区。看英语电影的好处,英文版The benifits of watching original English movies ...
动感英语_英语学习_外语学习_教育专区。动感英语... breakthr ough English leaning and enjoy the ...9). Watch English movies, listen to English ...
英语美剧介绍 English Movies_英语学习_外语学习_教育专区。英语美剧介绍,prison break ,lie to me,LOSTDo you watch US TV series today? The tv is ...
经典英语电影对白_英语学习_外语学习_教育专区。关于英语电影,经典对白...Obviously, learning English by vivid movies is a more effective and ...
of_learning_English合辑_英语学习_外语学习_教育专区...So during my English leaning recently, I trained...She asked me to watch English movies and TV ...
美剧与英语学习1_英语学习_外语学习_教育专区。...这个影响是巨大的,60 年代就已经兴起的律政剧甚至...On the contrary, a variety of English movies ...
热门文档