文章通过中西文化传统中的科技思维模式、语言符号、经济基础所孕育的文化氛围、中西文化传统所塑造的整个社会文化制度以及这些因素所营造的社会环境的比较,从一个侧面来说明近代中国科技发展滞后的原因.
维普资讯 doc.guandang.net
高校论坛
南缸 .效 20年第5种 06期
从中西文化传统比较看近代中国科技发展滞后的原因 赵国锋张沛 (西安建筑科技大学 ) 摘要文章通过中西文化传统中的科技思维模式、语言符号、经济基础所孕育的文化氛固、中西文化传统所塑造的整个社会文化制度以及这些因素所营造的社会环境的比较,从一个侧面来说明近代中国科技发展滞后的原因 关键词文化传统科技
中国古代科学技术曾经在世界文明史上写下了光辉灿烂的篇章,但当西方经过文艺复兴的洗礼,近代科技开始生机勃勃迅速发 展之际,中国的科学技术却进展迟滞,落在了西方的后面。这是为什么?这也就是困扰中外学者多年的“李约瑟难题”。l 8年,在 qO纪念李约瑟{寿辰时,李约瑟过去的合作者 . j 0美国的席文教授提出了一个从新的看问题的角度来解释“李约瑟难题”。席文认为,以往的种种解释,部隐含着一种错误的哲学。这种哲学}两个错误的} I
推理构成。推理一是:假如一样东西欧洲有而中国没有,我们便说它是“代科学革命”的必要前提。推理二是:如一样东西欧洲近假没有而中国有,我们使说它是“近代科学革命”的一个“碍因阻素”。这种“面我赢反面你输”的横竖都有理的论证方式得出的正结论是不可靠的。席文教授的批评是中肯的。两种不同的文化范型之问比较绝不可能是如此简单的一一对立的。对于中国近代科技发展滞后的原因,从中西文化传统比较的角度,应从以下几个层面去 分析考察: 1传统思维的影响 11从中西文化传统中的科技思维模式来看中国文化传统在 科技思维中擅长综合,处处从总体、从动态功能去把握事物,充满了朴素的辩证法。但是它因此而忽视了对个别物质实体、物质内部深层结构的独立研究,因而往往不能深入事物实体,而是满足于朴素的独立统一观念,泛论宇宙的一般法则,容忍思想的模糊性和认识的不精确性。这种思维主张整体性和宏观性,讲究天人合一、以 人为本,天人协调、经世致用。这种思维方式长期实践的结果便是自然界与人的统一,人的精神、行为与外在臼然的一致,自我身心
纯粹的记录语言的符号,它频繁地、广泛地刺激人们的大脑,逐就渐形成了西方人长于语言思维或概念思维的特点。这种
思维方式便于将客观世界对象化,物我两分,造成主体与客体的对立,从而在定程度上割裂了与原始经验积累的联系,达到了对自然探究和思维的精确记述。后代人在这种记述的基础上或是继承,或是另辟蹊径、重新探究,逐渐形成了西方这种科学发展与技术进步相互促进的科技形态。 2从文字符号的影响因素来看中国这种基干原始经验积累 . 2 的科技形态纯粹属于有技术而无科学的形紊 .易f受到科学原理的、制约,一种技术发明如果没有在科学原理上有记矛者有突破,就有町能失传或固步自封。比如,三国时期诸葛亮“牛流马”的木失传,就是因为没有科学原理的记载.而火药在近代以前一直都被用于制造烟花爆竹,便是没有科学原理突破的铁证。西方这种科学发展与技术进步相互促进的科技形态,虽然在古代只为少数人所掌握,而且大部分的科学研究要靠“恩主制”的资金供给,但它毕竟有科学理论的发展和科学原理的突破。虽然在古代落后于中国,但是当科学理论发展到一定程度,它的普及程度和影响范围要远远高于中国古代科学技术的普及程度。 一
3文化氛围的影响
传统的中国文化是以农耕经济为主体的黄土文明,这是一种坚持和平自的内向型文化。这种文化以儒学为主体,守创造了一种伦理型的人文主义,为社会提供了一种普适性的道德原则和规范。 “者爱人,人皆有之”,“仁 己欲立而立人,己欲达而达人”,
“己所不欲,勿施于人”都包含着人道主义和平等宽容的精神。这 恰恰是在社会伦理层面上构建和谐社会秩序和社会制度所需要的, 对于推动科学技术的发展来、,却缺乏最主要的开拓精神,创新精兑神。而从近现代高新技术的发展来看,不断地追求创新却恰恰是保持科学技术发展的最大源动力。 传统的西方文化是一种以重商主义为主体的海洋文明。发展对外贸易,互惠互利,形成了一种向外扩展的外向型文化。这种文化以寻求商业的发展和满足人的生存为己任,产生了一种社会普遍认可的危机意识,从而导致了理性主义的膨胀。人们在追求科学精神和实验方法的同时,也加紧了地理学方面的探索。这样,的科学新技术在社会需求的带动下突飞猛进,辅之以中世纪经院哲学的论证精神提供的逻辑思辩能力,早期的航海探险所准备的开拓精神,催生了西方近代科学技术。
从科学技术的发展来看,这种文化氛围带来了西方近百年科学技术与经济、民主与法制的高度繁荣,创造了西 方世界无与伦比的繁荣与财富,使西方的科学技术水平一直处在人类社会发展的前沿,引起的产业革命又对世界发生了重大的影响。 4文化制度的影响
的平衡与自环境的平衡统一,从而实现完满和谐的精神追求。然 传统的西方文化从古希腊时期起在科技思维上一直就是一个追求“存在”的过程,其主要特点是主客体的分离,主体将客观世界对象化。即承认人世间有人世问的规律,有人世间复杂的现象:自 然界有自然界的规律,有自然界复杂的现象。这两者是两回事。这种主客体分离的思维方式 .实践中重视理沦探讨,个案分析,在强调个体探究的重要性,采用归纳和逻缉推演的方法,使人在实践中 更加趋于理性化。反映在科学技术方面,便是人将自己的需求外化为科学技术的迅猛发展 1从近代科技发展的思维特点来看科学技术发展的一个重 . 2要特点就是要提倡理性思维,追求思维系统的精确性和精致性。中 国文化传统在科技思维模式上虽然衍生了人与自然的和谐思想,但重视实际应用,视沦探讨,重视整体综合,轻视个案分析的研轻 究方法和思维方式,限制了中国科技从传统形态向近代形态的创造性转化?相对于方文化传统中高扬理性、提倡理性思维对于科学技术的发展来说,有着先天的显著弱势和不足。理性思维的精致系统将人潜在知识能力发挥出来,所以能达到一个不断追求的价值目 标虽然它只是人类生活的工具和文明建没的手段,并非我们生活的终极价值目标,但是,这个精致的系统对科技发展的促进作用却是不言而喻的, 2语言文字的影晌 2】在中西文化传统中,语言符号的差异成了进一步影响科 .
学技术发展的一个重要因素在中国传统文化巾 .方块汉字不仅能表音,而且还能表形、表意在寓意丰富的抽象语境中 .中国人从古代开始就长于形象思维 .这种思维将人与自然界统一起来研究, 而在i述上又表现为世界本原的虚幻性,不可名状性这样就使中己国文化对科学技术的发展有着超乎寻常的直觉能力和经验积累,从而形成了中国这种基于人类原始经验积累的科技形态。 西方的字母文字则完全割断了与形象思维的直接联系,是一种
古代中国
传统文化中以儒家文化为主,在制度上形成了几千年来中华文明“重政轻技”的传统。作为政治化倾向非常强烈的国家,国家的文化制度是以选拔为统治阶级服务,全政治体制, 巩固阶级统治的人才为根本中国古代文人渎书、做学问的最高准规则是做官,走仕途。“学会文武艺,献f帝王哀”是古代文人最高的价值追求。因循守l、反对突破、鄙薄艺,导致科技人员的社 H会地位低下,依附于封建制度,缺乏独立的社会地位。这是中国未能形成探索大自然奥妙的独立的科学思想和科掌精神在文化制度层面上的根本原因。 西方的传统文化制度中,从古希腊时期就有崇尚理性思维、擅长思辨、独立探究的先例。柏拉图、亚里士多德、毕泰戈拉等一大批古希腊的先贤不仅具有超凡的理性思辩能力,在自然科学领域, 他们同样有着非凡独立的探究能力。虽然宗教思想一 ( 0页 )转15

从古代中西科学特点的比较谈近代中国科学落后的原因...中国科学技术一直保持一个让西方望尘莫及的发展水平,...1古希腊自然哲学与中国传统哲学的比较 (1)古希腊...
对比中西方文化特点,分析近代中国科技落后的原因_...其实东西方文化应该说从本质上就完全不一样, 有的...宗教 强加给全世界的人民, 而中国从来没有这种传统...
从古代中西科学特点的比较谈近代中国科学落后的原因...阶段科技状况不同,同一历史阶段不同地域的科学发展...珍 藏着人类古代文化和科学知识的世界第一大图书馆-...
关于近代中国落后的原因, 一直是学术界比较争议和...笔者在参考一定的学术资料基 础上, 试从传统文化在...科技一旦失去了社会动力的支持, 也就难以获得 发展...
从中西文化传统比较看近... 暂无评价 2页 1.00 1明清之际中国科技发展...5、近代科技在中国传播受到制约及逐渐滞后的原因;6、中美同期科学技术发展的反思...
探索近代中国科技落后的原因1_文学研究_人文社科_专业资料。探索近代中国科技...三,传统思想的误区 尽管我们不能由于科技发展落后于人就将罪责加到我们文化和...
思想文化、教育制度以及社 会价值观等几方面分析了近代中国科学技术落后的原因。...中国的科学技术并非从一开始就落后,中华文明的连绵发展曾推动我国传统科 技领先...
从明代中西方大学教育比较看中国近代科技落后的原因...中西 方的近 2000项科学技术成果, 并绘出了中国...? 经济和政治的发展, 需要 新型的教育; 西欧文化...
,将中国近代落 后的原因全部归罪于孔子及传统文化...立很大程度上促进了社会生产力的发展 ,欧美等国家不...利用政权的力量 促进中外贸易和文化交流, 中国文化便...
5、近代科技在中国传播受到制约及逐渐滞后的原因;6、中美同期科学技术发展的反思... 从中西文化传统比较看近... 暂无评价 2页 1.00 明清之际中国科技发展...
热门文档