文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > Anti-dumping 翻译
侵权投诉

Anti-dumping 翻译

Anti-dumping refers to measures taken to counter the dumping of foreign commodities in domestic market. In addition to universal customs duties, the government levies additional tax on dumping foreign commodities to make sure these commodities can not be sold at unfairly low prices. Such additional tax refers to ‘Anti-dumping Duties’. For instance, the United States stipulates that if the landed prices of foreign commodities appear lower than their factory prices, anti-dumping countermeasures will be applied immediately. Although General Agreement on Tariffs and Trade has made clear regulations in regard to anti-dumping matters, as a matter of fact, all nations are going their own way and make anti-dumping the principal means to wage trade wars.

Why does WTO system need to encompass anti-dumping that by its very nature is protective? From the political and economic point of view, the government is easily subject to the pressure from certain interest groups. In that case, anti-dumping implies protection for domestic manufacturers competing in import. Therefore, anti-dumping is not always based on reasonable principles of economics, but political and economic matters that associate closely with political power as well as protection seeking pressures. As trade liberalization is deepening from all over the world, more and more trade protectionist barriers are being placed. The increasingly intense international and domestic markets are pressurizing the governments to offer protection for import competitors from home. These pressures may stem from: concerns for politics, concerns for equality or concerns for trade patriotism. On top of that, monopolies may put pressure on governments through potent lobbying, requiring protection for import industry.

From the government’s perspective, it attaches more importance to manufacturers’ interests. This is because everyone knows how to consume but not everyone’s able to make production. Hence, governments tend to protect manufacturers contributing to the development of domestic industry and concern about the accumulation of wealth. Anti-dumping Law has required the government meet the protection needs from manufacturers at home and provide implicit protective tools that in light of WTO regulations. Aside from that, anti-dumping targets manufacturers not governments, so it doesn’t involve most-favored-nation (MFN) requirement. Therefore, governments tend to apply anti-dumping mechanism in conformity to GATT/WTO in a bid to lodge a complaint against unfair competition from abroad. When they ask for protection from governments, the governments will conduct survey on domestic manufacturers to determine whether to initiate investigation. After the investigation, even though there is no anti-dumping, the initiation of investigation will reduce import. As a result, domestic industry could be protected.

PietEeckhout has focus attention on the anti-dumping case involving China

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • CHAPTER 59 ANTI-DUMPING DUTY NOTIFICATIONS

    CHAPTER 59 ANTI-DUMPING DUTY NOTIFICATIONS_教育学/心理学_人文社科_专业资料... WTO Anti dumping case ... 暂无评价 7页 免费 Anti-dumping 翻译 暂无评价...

  • 翻译作业2欧委会

    中国政 译文:Speech about Consultations on European Commission’s Anti-dumping Measures against China 注释参考词汇: 最终反倾销案措施: definitive anti-dumping ...

  • 翻译考试5

    如果我们处理 国际新闻的编辑看到Indian就不假思索地译成印度 人,看到Anti-dumping就译为反对倾倒垃圾,当 然就闹出大笑话。 搞国际新闻最乐的是在翻译一个新词后...

  • WTO词汇(中英翻译对照)

    WTO词汇(中英翻译对照)_经济/市场_经管营销_专业资料。国际贸易与国际金融。...Anti-Dumping Investigation 反倾销调查 Anti-Dumping Law 反倾销法律 Anti-...

  • 2012各高校英语翻译硕士回忆贴及答案整理

    加沙地带 14.anti-dumping measures:反倾销措施 15.government procurement:政府...大家要 看 China Daily 热词翻译 ,几乎都涵盖了。 二.翻译硕士英语 (一)...

  • 一些流行语的英文翻译~

    一些流行语的英文翻译~_英语学习_外语学习_教育专区。下午茶 high tea 微博 ...anti反倾销 anti-dumping 经济二次探底 double dip 吃白食的人 freeloader 橙色...

  • 英文资料翻译模板

    外文资料及中文译文 作者姓名专业 国际经济与贸易 孟庆涛 讲师 指导教师姓名 专业技术职务 Dumping - Anti-Dumping Ujakeci If a company exports a product at ...

  • 高硕考研-2014北二外英语翻译硕士备考经验

    全国唯一专注考研一对一辅导机构 翻译硕士英语: 词汇与语法部分,多背单词!北...“宪法修正案”) anti-dumping measures(12 年原题,今年考汉译英“反倾销措施...

  • 综合英语翻译

    综合英语翻译 Unit3 1. 这样的好机会千载难逢。 once in a blue moon An ...2. 为了保护国内工业,政府决定对进口倾销产品征收反倾销关税。 anti-dumping ...

  • WTO的文本类型和功能及其翻译策略分析

    这既是翻译的出发点,也是衡量和评判“功能”是否对等的标准。 参考文献 [1]Anti-Dumping Manual,Department of Commerce,U.S.A。 [2]Christopher Arup,The New...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email