文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 汉英动物词的文化内涵对比及翻译
侵权投诉

汉英动物词的文化内涵对比及翻译

汉英动物词的文化内涵对比及翻译

Bibliography

1. Chen Wenbo. English and Chinese Idioms[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1982.

2. Cobuild, Collins. Collins Cobuild English Language Dictionary[M]. London: London and Glasgow, 1987.

3. Hornb A. S. Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary (Fourth Edition)[M].England: Commercial Press and Oxford University Press, 1997.

4. Ivor H Evans. Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable (Centenary Edition)

[M]. London: Cassell, 1975.

5. Nida, Engine A. & William D. Reyburn. Meaning Across Cultures[M].England: Maryknoll of N.Yoybis Book, 1993.

6. Nida, Engine A. Language, Culture and Translation[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993.

7. Wei Dongya. A Chinese-English Dictionary(Revised Edition)[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1997.

8. Zhang Hailan. “Cultural Connotation and Translation of Animal Words in English and Chinese” [J]. Journal of Henna Education Institute, 2001(4): 145-147.

9. 陈勇,刘肇云.论英语中的动物习语[J].宜宾学院报,2004(3):160-164.

10. 郭著章,李庆生.英汉互译实用教程 (修订第三版)[M].武汉:武汉大学出版社,2003.

11. 何善芬,黄慧敏,黄振定,廖光蓉,刘金铃,秦裕祥.英汉语言对比研究 [M].上海:上海外语教育出版社,2002.

12. 李青.动物类谚语和习语的翻译[J].昌潍师专学报,2001(3):59-60.

13. 刘光炜.美国成语探源[M].天津:天津教育出版社,1999.

14. 隋晓冰.现代英语词汇学概论[M].哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2005.

15. 王春德,杨素英,黄月圆.汉英谚语与文化[M].上海:上海外语教育出版社,2003.

16. 王瑛.英汉习语中动物词的对比分析及翻译[J].河海大学学报(哲学社会科学版),2003(1):71-84.

17. 杨丽敏.动物与英语成语[J].安阳市反学院学报,2001 (1):61-62.

18. 张沙林,祝军.具有文化内涵的动物词汇翻译浅谈[J].勋阳师范高等专科学校学报,2004(5):81-83.

上一页第15页

你可能喜欢

  • 动物文化
  • 英汉习语的文化差异
  • 好莱坞电影
  • 中西方餐桌礼仪差异
  • 中西方礼仪文化差异
  • 东西方思维方式差异

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email