文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 英文翻译修改稿
侵权投诉

英文翻译修改稿

hai xing

工程地质59(2001)59-72

中国五强溪船闸边坡设计和施工的

工程地质力学分析和监测控制

Z. F. 杨,Y. J. 尚,S. J. 王,C. M. 王,T. H. 柯

工程地质力学实验室,研究所地质与地球物理,中国科学院,北京100029 ,

中华人民共和国

中-南研究所设计的水电工程,交通部,电力,长沙410014 ,

中华人民共和国

1999年5月6日收到 ;2000年6月23日接受出版

摘要

五强溪水电站座落于元江在中国中部的湖南省。在左河岸形成的板岩(Pt1)和砂岩(Pt2),属于该五强溪形成物,上本溪组的地质情况有利于船闸边坡的稳定性。船闸边坡受一系列大断层共同作用,而岩石也被剧烈风化。这些因素使那边的工程地质情况不利于船闸边坡的稳定性。在深基坑支护所涉及的建设中,船闸边坡受到威胁而发生滑坡。 为了防止开挖边坡和混凝土浇筑的失败,岩土工程设计的技术监测和控制(MCGE)的一项技术被得到提出和发展。结果在挖掘和事后施工阶段边坡稳定通过。这证明该技术的建议是合理的和适用的。

关键词:岩体;边坡稳定;监测和控制;中国

1导言

五强溪水电站有1200兆瓦负荷量,坐落于中国中部湖南元和。该枢纽工程由混凝土重力坝,发电建筑物(在河床的右侧和大坝的后侧),浅滩大坝(在河床的左侧)及一个三层的船闸(左岸附近)组成。大坝的左坝肩位于溪谷5 的东侧(图1)。交叉口的夹角在船闸的长轴和大坝之间是88°。船闸边坡从溪谷5东侧至溪谷7西侧(即在去年底船闸)长有400多米。它被溪谷6分成两部分 :西部斜坡位于溪谷5和溪谷6之间,东部斜坡位于溪谷6和溪谷7之间。原始的斜坡角度是30-50°,最大边坡高度达165m.

斜坡是由板岩(Pt1)及中度硬砂岩(Pt2)组成。斜坡的风化深度范围是28-85米。在地质历史时期,发生在不同时期的构造运动导致产生密集的断层和激烈裂隙岩体。 * 作者联系电话: 186-10-6200-8072 ;传真:186-10-6204-0574 。

第1页

你可能喜欢

  • 土木工程英文翻译
  • 专业外文翻译
  • 重力坝设计
  • 浅谈 英文翻译
  • 专业英文翻译
  • 菜单英文翻译
  • PLC控制英文翻译
  • 汇总 英文翻译

热门文档

相关文档

  • 修改稿-TX4在中国英文翻译稿

    修改稿-TX4在中国英文翻译稿_英语学习_外语学习_教育专区。TX4在中国英文翻译稿TX4 在中国 TX4 in China 画面与字幕黑屏,出字幕: TX4,是伦敦城市的象征,每个...

  • 外文翻译(修改稿)

    外文翻译(修改稿)_英语学习_外语学习_教育专区。结合剂河南工业大学 毕业设计(论文)外文 资料翻译题 目: 低温陶瓷结合剂的制备 院系名称: 材料科学与工程学院...

  • 英文翻译

    英文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。文章信息 一个粒状粉末包装与称重系统的...文章历史: 收到 2012 年 5 月 5 日 收到修改稿 2013 年 5 月 24 日 ...

  • 翻译修改稿

    翻译修改稿_语文_初中教育_教育专区。身体教育,运动科学、休闲娱乐的介绍 第四... 外文翻译 - 修改稿 暂无评价 31页 免费 修改稿-TX4在中国英文翻... 12页...

  • 化学专业英语(修订版)翻译

    化学专业英语(修订版)翻译_化学_自然科学_专业资料。01 THE ELEMENTS AND THE...这种形式的 磷、白色的修改,很自然地被易燃空气中。当加热到260°C 它改变...

  • 职位英文翻译

    职位英文翻译 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant ...

  • 英文翻译

    英文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。很复杂的英文句子,值得一看。。。1.The American economic system is organized around a basically private-enterprise, mar...

  • 中科院英语A速读 第二册1-20翻译 (修订版)

    中科院英语A速读 第二册1-20翻译 (修订版)_英语考试_外语学习_教育专区。国科大英语A第一学期没过得娃的福利咯~内容经过校订,重新排版,放心下载吧^^...

  • 英文翻译

    英文翻译新 暂无评价 7页 7下载券 英文翻译最终版 暂无评价 8页 4下载券 选段英文翻译 暂无评价 2页 1下载券 英文翻译终稿 暂无评价 6页 2下载券 喜欢此...

  • 电气自动化专业英语(修订版)单词翻译

    电气自动化专业英语(修订版)单词翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。电气自动化专业英语(修订版)-哈尔滨工业大学出版社 单词翻译...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email