文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 班婕妤和她的赋
侵权投诉

班婕妤和她的赋

从班婕好《自悼赋》和《捣索赋》的创作背景、题材、艺术特色等几个方面进行分析,使读者能够认识这位宫庭女作家与同时代男作家的不同之处。

维普资讯 doc.guandang.net

沈

阳大

学

学报

第 l卷 8

世抒写百情的小赋,也不能说没有影响。班婕好

[]钟蝾蒋,达洋.诗品仝评[]贵阳: 3徐 M.贵州人民出版社. . 1 9 3—3 9 2:7 9.

作为西汉赋坛唯一的女作家,在我国古代文学史 上应该得到更多的重视。

[] WⅡ纲. 4 J西汉抒情赋概论[] J J.文学遗产, 97( )2 18。1: 8— 3 6.

参考文献: []班嘲.议=[ .郑州: 1 f M] 5巾州钎出版礼 .19:1 . 96 12 3. 14 1 3.

[]赞振纲, 5胡双柬.明华.全汉赋[ .北京:大学出宗 M]北京 版社 . 9 3 2 1 2 6 19:— 4 . 4

[]啦樵.心库文学总集选:. 6 f才谰榘.{ J授玉小集.古文苑[ . M] 上海:- 海钎出版札, 9327— 1, 1 19:1 29 []刘熙械.岂慨[ .上海:海古籍出版社,1 8 8 7 M]上 9:6一 7 l 5 O .

[]陈传胜.小议“ 2怨深文绮”的班址好[] J . l社会科 I I i, 20 ( ) 8 8 . 0 2,4:6— 7

Ba iy n rP o eP er n Je u a d He r s o ty L o g IT n ( eat et f h eeI nlg n i rt e QannN‘a U i r t o a oa ts D y n 50 0 hn ) D pr n o i s

g eadLt a r, i a mr l nv sy fN t nli . uu 8 0 .C ia m C n a r e u n e e i i ie 5

A src:T eb cgo n,m t il n rsc f te o o r sl P oeP e y ad P u d teSl b tat h ak ru d a r d att e m fM unMye r ot n on i ea a ii a f s r h k Prs o t l n lzdt e e l h iee c ewe nc u te l w i r o ae t emaew i r f oeP er aea ay e rv a edf rn eb t e o r fmae r e mp rdwi t l r eso y ' o t t c hh t te ̄, eid h l pr . me o

K yw rs a eu M un y lPo ot; on e i r e o r e od:BnJ y; or M sf r e ey Pudt l Po e i e sP r h Sk s P t y nI任编辑王立欣】

(接第5上 4页)

解决了句予的难点。如果说前面所谈的一些信息流失在某种意义上说不可避免的话,那么此种由 于译者的疏忽和水平与方法的欠缺所造成的误译是可以靠提高水平、改变方法、增强责任心以及端 正态度来挽回的。所以,打好坚实的基础,开阔译

所引起的。由此可见,翻译活动本身是复杂的,在这种活动中所产生误译和差译的原因是多方面 的。

参考文献: [] J方珠 . I 1蹦着详多元论[]北京:围对外翻泽出版公司。 I M.中 2o . O 4

者的眼界,提高译者的水平,是提高译文质量,保 证译文效果的根本途径。

[]黄议平. 2文学瑚泽“删”“补”和增原作现象的文化透视[] J.巾I翻徉, 03( )2 .目 20,4: 6[] f忠洪.翻罔沦实践 .详析[ .上海: 3 f I; i h -: M]华东理工大学 【版}: 20 . I l 03{ .

综上所述,在翻译过程中,自觉不自觉地存在着不同程度的误译和差译。然i不论是误译还是丽差译,都是由于在进行语言转换时信息交流不通 畅以及泽者主观把握中的取舍和翻译水平的不同

Ro to it a sae a d Di e e tTr n lto s o fM sr n lt n f r n a sa in WA ig o

g NG Yn h n ( col f irtr& Sine B hi n esy J zo 20 0 C ia S ho o t aue cec, o a U i ri, i h u110, hn) Le v t n Ab ta t Mi rn lt n a d df rn rn lt n h te iti rn lt n ae c u e y te v r bly a d sr c: s a sai n i ee tt sai sta xs n t s i r a sd b h al it n t o a o a ao a i

cmp x yo as t n n yte t nl o h sif ecd b oit ad sbet e i e t o l i frnl i,ad b h r s tr oi n un e ysc y n ujci n n.Moto e t t ao a a w l e v t s f w ih ae rs l i so hc r e ut n mic mmu iain o nomain r e rao so s a sain a d df r n rnlt n nc t fifr t .r e sn fmit n lt n iee tt s i s o o h r o a ao aea ay e . r n lzd Ke r s mi rn lt n;fco;ifr t n; o y wo d: s a s i t ao a tr nomai o c mmu iain o lxt nc t;c mpe i o y;df rn rn lt n i ee tt s i a ao

【责任编辑刘晓鸥l

班婕妤和她的赋

上一页第5页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】从《自悼赋》《捣素赋》看班婕妤的悲剧命运

    从《自悼赋》《捣素赋》看班婕妤的悲剧命运_专业资料。班婕妤是西汉赋学史上唯一留下作品的女作家,她的《自悼赋》、《捣素赋》写出了失子、失宠后的痛苦...

  • 德智兼备的班婕妤

    班婕妤和她的赋 暂无评价 5页 2.00元 班婕妤 16页 10财富值 班婕妤 ... www.qzabbs.com 德智兼备的班婕妤班氏家族,在汉代是赫赫有名的望族,例如:班...

  • 班婕妤

    第四讲 班婕妤 7页 3下载券 班婕妤 暂无评价 24页 1下载券 班婕妤和她的赋 暂无评价 2页 1.00 班婕妤和她的赋 暂无评价 5页 2.00...

  • 班婕妤

    《汉书· 外戚传》中有她的传记。班婕妤是中国文 学史上以辞赋见长的女作家之一,她的作品很多, 但大部分已佚失。现存作品仅三篇,即《自伤赋》、 《捣素赋...

  • 祝尧_古赋辨体_的汉赋观

    查《江西通志》 、 《无锡金匮县志》 、 《广信府志》 可知 , 他博学能文 ...《 吊屈原赋》《 鸟赋》 , 司马相如《长门赋》 , 班婕妤《自悼赋》 , ...

  • 班固对汉赋的研究

    他 对汉赋的性质渊源、 兴盛原因、 社会功能、 价值地位、 创作原则作了理论...赋 、 班婕妤 自悼赋 ( 均见 外戚传 ) 、 扬雄 甘泉赋 、 河东赋 、 ...

  • 汉大赋的兴盛

    (2001) 02 - 0030 - 06 汉大赋在中国文学的历史长河中既辉煌又短促,它...班婕妤、冯商等人,但随着帝王们兴趣的消散,以及他们的作为和生活内容的萎缩,这...

  • 短剧《玉阶怨》

    再加上班婕妤曼妙的舞姿,汉成帝看得有些 呆了,他痴迷地望着,亭外,花瓣飘然而... ) (一曲终了,班婕妤行至桌前,挥笔写下一首小赋。 ) (汉成帝拿起来看,...

  • 芳香同一味―也谈女性与酒管理

    到了汉代,酒和酒文化都得到了一定的发展,汉代女文学家班婕妤在她的赋里就有“酌羽觞兮销忧”的句子。汉代妇女受礼教影响较小,社会地位也不低,女子可以参政,...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email